「メキシコは散々言ってるのに賛成票？」FIFA会長続投を巡り各連盟で意見が対立！【海外の反応】

うん、これには俺も驚いた。

Yes this surprised me too.

マジか？君はどこの国の人？エジプトは左の列じゃないの？

Really? Where are you from? It is on the left column right?

マジで、彼らは毎年俺たちをさらにク○にする方法を見つけるんだ。全部自分の懐を肥やすためで、そのせいで俺たちのリーグは衰退し始めて、代表チームにも影響が出てる。

Bro they just find ways to fuck us more year after year. It's all about lining their pockets while our league starts to regress and it starts affecting our national team.

UEFAが離脱したら、CONCACAFもそれに従うと思うよ。

I think CONCACAF will follow if UEFA leaves.

メキシコがインファンティーノを公然と支持してるし、アメリカサッカー連盟も2038年ワールドカップ開催をオファーされれば満足するだろうから（現状の体制では非常に可能性が高い。UEFA主導の連合がインファンティーノを打倒し、ローテーションルールを変更しない限りはね）、そうはならないと思う。カナダだけがUEFAの路線に従うほど理想主義的かもしれないけど、CONCACAF全体として、そして小規模なサッカー協会は、カナダやUEFAよりもアメリカとメキシコを必要としているんだ。

I don’t think they will with Mexico openly supporting Infantino & USSF being contend if they’re offered the 2038 host (which is very likely with the current establishment unless a UEFA-led coalition topple Infantino and tweak the rotation rule). Canada is the only one that could be idealistic enough to follow UEFA’s steps, but the CONCACAF as a body & its minnow FAs need the US & MEX more than they need Canada or UEFA.

アメリカサッカー連盟にとって、開催が『成否を分ける』とは思えないな。いくら金○クソ野郎でも、地球上で最も裕福な国から長く離れることはないだろう。もしアメリカサッカー連盟が本当に力を見せつけたいなら、アメリカでのCONCACAFトーナメント開催を拒否できる。そうなれば大騒ぎになるだろうな。

I doubt hosting is a make-or-break for the USSF, as much of a money whore he is he wont stay away from the richest country on earth for long. If the USSF really wanted to flex their muscle they can decline to host concacaf tournments in the US that would kick off a shitstorm

ワールドカップの開催は、アメリカサッカー連盟にとって間違いなく『成否を分ける』ことだよ。UEFAは（彼らにとって正当な理由で）将来もっとワールドカップを開催したがってるから、今のところアメリカの招致は長い間断られることになるだろう。

Hosting the WC is definitely a make-or-break for the USSF. UEFA is (justifiably for them) eager to host more WC in the future, which means declining any US bid for a very long time from now.

「もし2038年開催をオファーされれば（現状の体制では非常に可能性が高い）」 — メキシコファンがLGBTQ+差別的なチャントを続け、敗戦後に暴動を起こす限り、開催のチャンスはゼロだ — メキシコは何も開催しない。2026年ワールドカップでの結果として、現在メキシコに対して3つの調査が行われている。そしてそれは、2026年ワールドカップ開催を控えてメキシコが17万8000ドルの罰金を科された後のことだ。

if they’re offered the 2038 host (which is very likely As long as Mexican fans continue to chant anti-LBGT stuff and their fans riot after losses, there's zero chance -- Mexico isn't hosting shit. There are 3 separate investigations occurring against Mexico right now resulting from FWC 26. And that's after Mexico was fined $178,000 heading into FWC '26.

偏見に満ちた暴動を起こすファンがいるからといって、どの国が開催を中止されたことがある？2022年にはカタールで開催したばかりだぞ。

When have bigoted and rioting fans stopped any country from hosting? We just had Qatar in 2022.

そして2034年にはサウジアラビアだからな…。

And we’re getting Saudi Arabia 2034 so…

メキシコは、公に表明される同性愛嫌悪の点でカタールやサウジアラビアとは比較にならない。

Mexico is nowhere near Qatar or Saudi Arabia in terms of publicly-displayed homophobia

そうだよ、CONCACAFがやったこととは矛盾する声明を出したんだ。

They did, they released a statement contradictory to what CONCACAF did

メキシコがあの欲深いク○野郎を支持してるのは最悪だけど、メキシコなしじゃCONCACAFは成り立たないんだよ。彼らはどの連盟も必要としてない。それを知ってるから、何も気にしてないんだ。

It sux Mex backing that greedy fk, but there is no CONCACAF without Mex. They don’t need any conference. They know it, that’s why they don’t give a fuck

CONCACAFは、逆の場合よりもメキシコ（とアメリカ）を必要としている。それに、CONMEBOLがアメリカで彼らの主要な大会を開催したがっていることからも、両国を受け入れることに喜んで同意するだろうね。

CONCACAF needs Mexico (and US) more than the vice versa. Plus CONMEBOL would be happy to accept both of them based on how CONMEBOL are really eager to host their flagship tournament in the US.

CONCACAFはメキシコが45%、アメリカが45%、カナダとその他の小国が10%だよ。アメリカとメキシコがいなければ、形だけの連盟になってしまう。

CONCACAF is 45% Mexico, 45% USA, and 10% Canada & the minnows. It’d be a dead rubber confederation without US & MEX

きっとCONMEBOLは、メキシコ抜きで残りのCONCACAFを喜んで吸収するだろうし、メキシコは他の権威主義国家とク○遊びして、インファンティーノの靴を舐めてればいいさ。インファンティーノはアメリカの金が欲しいんだから、アメリカとUEFAがいなければ何もできなくなる。

I’m sure CONMEBOL would happily absorb the rest of CONCACAF without Mexico and Mexico can go fuck around with all the other authoritarian states and lick infantinos boots. Infantino wanted the USAs money so without the U.S. and UEFA he doesn’t have shit.

サッカーの観点から言えば、競争力を高めるためにはメキシコとアメリカがCONMEBOLに移籍するのが一番いいだろうけど、これはCONCACAFに財政的にとてつもない負担をかけることになる。

Football wise, it would be best interest if mex and USA switch over to Conmebol in order to be competitive but this will leave a huge huge burden on concacaf financially

支持する書簡を送ったからだよ。

Because they wrote a letter in support

CONCACAFは、ワールドカップ商業化に関するインファンティーノの計画には全員が反対したが、必ずしも彼をその職から引きずり下ろそうとしているわけではないんだ。

CONCACAF unanimously went against Infantino’s plan for World Cup commercialization, but not necessarily to topple him from the job.

インファンティーノへの直接的な言及はないけど、この全ての原因となった政策へのCONCACAFの反対を支持する声明は出したよ。

Nothing about Infantino directly, but they did release a statement in support of CONCACAF’s opposition to the policy that started this whole thing.

最も高い札を出すのを待ってるんだよ。今のところインファンティーノがより大きなニンジンをぶら下げる気があるみたいだけど。

Waiting for the highest bidder, and so far Infantino are willing to offer a bigger carrot

w 2位通過のモロッコが、グループ首位のチームと対戦することに不満を言う理由があるわけないだろう？

LOL how could Morocco as a second place team have any reason to gripe about being drawn against a group winner?

インファンティーノは、2030年の決勝戦をスペインやポルトガルではなくモロッコで開催するとちらつかせているんだ。

Infantino has dangled the 2030 final match to be played in Morocco, instead of Spain or Portugal.

なぜモロッコは決勝を開催できないんだ？

Why couldnt morocco hold the final?

ああ、開催はできる。でもポルトガルとスペインと共催なんだ。3カ国のうち、ポルトガルは最も資金が少ないが、インファンティーノに強く反対しているUEFAの一員ではない。モロッコに決勝戦をオファーするのは安っぽい賄賂なんだよ。

Oh, they could, but they're co-hosting with Portugal and Spain. Of the three countries, Portugal has the least money, but aren't part of UEFA which has come out strong against Infantino. It's a cheap bribe to offer Morocco the final game.

開催は可能だよ、だからインファンティーノは彼らの支持と引き換えにモロッコにそれをちらつかせているんだ。

They could, that’s why Infantino are dangling it to the Moroccans in exchange for their support

アフリカ人は、インファンティーノが唯一ワールドカップの出場枠を増やしてくれるFIFA会長だと学んだんだよ。彼らは、1966年ワールドカップでのボイコットの後でようやく折れた、自らのワールドカップ出場枠を拒否した欧州主導のFIFAに未だにトラウマを抱えているんだ。

Africans learned that Infantino is the only FIFA President who’s willing to give them more World Cup spot. They’re still traumatized by a European-led FIFA that refused them their own world cup slot, only caving after a boycott in the 1966 World Cup.