「給与体系は崩壊する、間違いない」ヴィニシウスの破格でのレアル契約更新に「エムバペらと共存できない」と不安の声も【海外の反応】

今度はベリンガムも同じ額を要求するだろうね。他の選手もすぐに続くよ

Now Bellingham going to ask for the same. Others will soon follow

ベリンガムはエムバペに比べれば活躍したのが1シーズンだけだし、今はほとんどMFかトップ下だからね。そんなに交渉力はないでしょw

Belli only has one good season for Mbappe and is mostly a midfielder / 10 now. He doesn’t have much leverage lol.

バロンドール候補だったシーズン以降、最高の状態とは言えないヴィニシウスに大金を払うことで、ベリンガムに必要な交渉力をすべて与えることになるよ

Paying Vini who hasn't been at his best since his ballon dor contender season gives Bellingham all the leverage he needs.

これが嘘であってほしい。クリスティアーノ・ロナウドにさえ肖像権100%なんて譲渡しなかったのに。もし本当なら、ペレス会長は今すぐ辞めるべきだ

I hope this is not true, not even with CR7 we gave in the 100% image rights. If this is true, Flo needs to leave right now.

年俸3000万ユーロと肖像権100%を与えたっていう数字はどこで見つけたんだ？もし本当なら完全に正気の沙汰じゃないな…

Where did you find the figures rhat we gave him €30 m/y and 100% image right? It would be total madness if thats the case..

この膨れ上がった分厚いスカッドに、ハーランドやオリーズの入るスペースなんてないよ。それが目的だったなら、ヴィニシウスを手放すのが最善の選択だったはずだけど、その夢はもう確実に消えたね

There is no space for Halland or Olise in this bloated squad. If that was the aim then moving on from Vini would have been best choice but that dream gone for sure now

彼の「新しい」イメージについてはどうなんだ？

What about his “new” image?

いや、そんな契約はしてない。デマを流すのをやめろ

No we didnt stop spreading bullshit

長期的には大打撃になるだろう。選手にクラブを支配させるべきじゃない。まともなクラブなら、これ以上金を出すのを断固拒否したはずだ。ヴィニシウスもしばらくプロフェッショナルとは言えない態度を取っていたしな。マンチェスター・ユナイテッドはベッカムやロイ・キーンを売った。俺たちもロナウドやラモスを手放したのに、今回はこのクソ野郎に屈してしまった。これから手痛い代償を払うことになるぞ

This is going to cost us in the long run, player should never be let to dictate the club, a serious club would had stand strong on not offering more money, vini has not behave like a professional for sometime too man utd sold Beckham and Roy kean, we let go Ronaldo and Ramos and this time we gave in with this moffo, we are going to pay with this hard.

これはエムバペから始まったんだ。確かに彼はフリーで加入したけど、それでも1位と2位の給与差がこんなに開くべきじゃなかった。ただ、エムバペとは違って、ヴィニシウスは近年のクラブの成功に大きく貢献してきたから、これほどの年俸を要求する彼の立場はさらに強くなるんだよね

This started with mbappe, yeah he was here on a free, but still the wages shouldnt have that much dispersion between first highest paid and the second. Unlike mbappe though, vinicius was instrumental for the club sporting success in recent times, so it only emboldens his position to demand such wages

頭がおかしいんじゃないか。ヴィニシウスがエムバペより優れている（あるいは優れていた）なんてことは絶対にあり得ない

You’re on crack. There’s no way Vini is/was better than mbappe.

エムバペはただスタッツを稼ぐのが上手いだけ。ヴィニシウスはそれ以外のあらゆる面で優れているよ

Mbappe is just better at statpadding. Vini is better in every other possible way.

みんな本当にこれを信じてるの？皮肉なのかどうか本気でわからないんだけどw

Do you guys genuinely believe this ? I can’t tell if it’s satire or not lol

エムバペは8年間スタッツを稼ぐことしかしていないが、ヴィニシウスはCLを2回制覇しながらG/A（ゴール＋アシスト）の記録を打ち立ててきた。このゲームの目的は勝つことだからねw

Mbappe has done nothing but statpad for 8 years while Vini has set records for G/A in CL while winning it twice. The point of the game is to win lol.

これが皮肉なのか本気なのか、マジで区別がつかないわw

I genuinely can’t tell if this is satire or not lmao

なあ、俺もだよw 『エムバペはスタッツ稼ぎが得意なだけで、ヴィニシウスは記録を作った』って……はぁ？？ エムバペがスタッツ稼ぎで、ヴィニシウスが良いスタッツを残してるってことか？

Bro me too lmfao. "Mbappe is just good at stat padding, but vini set records" .....huh???? mbappe is good at stat padding and vini has...good stats?

エムバペが最後にまともなトロフィーを獲得したのは2018年だし、最後にチームを引っ張ったのは2017年のモナコ時代だ

Mbappe last won a serious trophy in 2018 , and the last time he carried a team was Monaco in 2017.

これだけじゃない。アーセナルから彼のために1億5000万ユーロを受け取って、高額な給与や来年の『ロイヤリティ』ボーナスを支払う必要もなかったはずだ。この契約更新は、契約期間中の機会費用として3億5000万ユーロ近くかかることになる。この金額があれば、ロドリとハーランドを獲得できたはずなのに

Not only this - but getting 150m for him from Arsenal, not needing to pay massive salary and a “loyalty” bonus next year. This renewal will cost close to 350m in opportunity cost in the length of the contract. We could have gotten Rodri and Haaland for this amount of Money.

バカ言え、ハーランドは4億ユーロはするぞ

Don't be daft Haaland is 400 mil

それはどうかな。彼が再契約しないなんてことは最初からなかった。アーセナルはもっと大金を得る道を提供していたけど、これはすべてショーであり、マドリーはこの移籍市場で銀河系軍団のストーリーを手に入れるためのものだ

Doubt it, he was never not re-signing, arsenal offered him a pathway to way more money, this is all for the show and Madrid get a galactico story for this transfer window.

各クラブが使えるお金には限りがあるんだよ。ヴィニシウスに支払うお金は、ディフェンスやミッドフィールドの補強に使えなくなるお金なんだ。「俺たちの金じゃない」なんてのは、本当にバカげた論理だよ

Each club has limited money they can spend. Money you're paying Vini is money you can't spend on improving the defense or midfield. It's not our money is such dumb logic.

それがチームにそういう選手を抱えるコストってやつさ。ジュードも同じ額を要求するだろうし、マドリーは払わざるを得ないだろうね

That’s the price you pay for the players you have on your team. Jude will ask for the same and Madrid will have to pay.

君は銀河系軍団の時代を知らない世代かい？スター選手を集めることが成功を保証するわけじゃない。むしろ逆で、普通は毎日のようにエゴのぶつかり合いになる。2つの例を挙げよう。PSGがUCLでまともになったのは、ネイマール、エムバペ、メッシを失い、メガスターからチームとして機能する素晴らしい選手たちに置き換えてからだ。スペインはスーパースターがいなくても、チーム最優先のエリート選手たちでW杯を制したんだよ

Were you born during galácticos? Having a collection of stars does not guarantee success. Rather the opposite it normally becomes a daily ego drama. Two examples. PSG became successful in UCL only after losing neymar, mbappe and messi, and replacing megastars for excellent players that are part of a cohesive block. Spain won the WC without having the best stars, but elite team-first players

ヴィニシウスは世界最高じゃないよ。ワールドカップでも惨敗したし。エムバペやベリンガムと同レベルに置くなんて無理がある

Vini is not the best in the world. He flopped in the world cup. You can't put him in levels with mbappe and Bellingham

恥をさらすのはやめなよ。彼がプレーしている時、ピッチ上の誰よりもレベルが上だったのは明らかだっただろ

Don’t embarrass yourself. It was clear that he was levels above everyone else on the field when he plays.

ワールドカップではそうでもなかったろ？スコットランド戦とハイチ戦は素晴かったし、日本戦やノルウェー戦も悪くはなかったけど、どちらの試合でももっとやれたはずだ

It wasn’t in the World Cup? He was great against Scotland and Haiti and he wasn’t bad against Japan or Norway but he arguably should have done more in both games.

エムバペはレアル・マドリードの得点王だ。ヴィニシウスはエゴが大きすぎる

mbappe is the top scorer of real madrid. vini has a huge ego

3つの異なる大会で得点王を獲得した選手が世界最高じゃないと思うなら、君は妄想にとり憑かれてるよ

If you don’t think a player winning the golden boot in three different competitions isn’t the best player, you’re delusional.

もし俺たちが世界最高の選手たちを抱えているというなら、なぜこの2年間、UCLやラ・リーガ、国王杯を勝てなかったんだ？W杯でもうちの選手たちは優勝していない。単純に世界最高の選手なんていないんだよ。ロナウドの時にはそんな基準はなかっただろ？現実逃避はやめろよ

If we supposedly have the best players in the world, why didn't our players win the UCL these last two years or La Liga or CDR? Our players didn't win the World Cup either. We don't have the best players plain and simple. Why didn't we have that standard with Ronaldo? Stop coping

PSGにはメッシ、ネイマール、エムバペがいたけど、それでも勝てなかった。最高の選手がいるからといって、勝てるわけじゃないんだよ、バカ

PSG had Messi, Neymar and mbappe, they still didn’t win. Having the best players doesn’t equal winning idiot.

じゃあ、この2年間うまくいかなかったのにヴィニシウスとエムバペを使い続けるってこと？はいはい、よかったね

So keep Vini/Mbappe even though it didn't work these last 2 years? Ok buddy

ブランソンや、NFLやNBAの誰かが減給を受け入れる唯一の理由は、それらのリーグにサラリーキャップ（年俸総額制限）があるからだ。サッカー選手が、チームオーナーが他の選手に支払う資金を増やすために自ら進んで減給を受け入れるなんて、絶対にあり得ないと思うよ

The only reason Brunson took a paycut, or anyone in the NFL or NBA, is because there is a salary cap in those leagues. I don't think any football (soccer) player would ever willingly take a paycut so that their team owners have more money to pay other players

たしかに、その通りだね

Yeah true.

なぜ驚くんだ？あまり良い比較じゃないよ

Why were you surprised. Not really a great comparison

ヴィニシウスがペレス会長に対して、クリスティアーノ・ロナウド以上の交渉力を持っているとは知らなかったよ

Didn't know Vini had more negotiating power w/ Perez than CR7

彼（ペレス会長）も長年の間に、明らかに丸くなってしまったんだな

He obviously has gone soft over the years

そうだね、7年もマドリーをバカにし続け、欧州での実績もないのに契約されたエムバペとは違う。マドリーは、今回契約更新された彼と共に2回もチャンピオンズリーグを制覇したんだから

yeah, not like with mpaypal that was laughing at the madrid for 7 years straigth and was sign after no european performance, while the Madrid was winning two champions with the guy that was renewed

これはエムバペの時から始まっていた。あの時に修正しておくべきだったんだ

This started with mbappe and should’ve been fixed then.

俺たちのシーズンは終わった。ミッドフィールドがいない中、彼とエムバペのコンビをもう1シーズンも見せられるなんて耐えられない

Our season is fucked. I can’t watch another season of him and Mbappe with no midfield.

昨シーズンは本当にバランスが悪そうだったからね。モウリーニョ監督が解決策を見つけられるかどうか、見ものだね

It looked so imbalanced last season, it will be interesting to see if Mourinho can find a solution

単純な話だ。エムバペがストライカーとしてプレーし始めるか、売却されるかのどちらかだ

It’s simple. Mbappe either starts playing as a striker or gets sold.

ヴィニシウスの方が長期の契約を結んでいる。もしエムバペがまた左ウィング（LW）でプレーしたがったり、プレスをかけなかったり、守備をサボるような真似をするなら、追い出されることになるだろう。ヴィニシウスの方が若いってことも忘れるなよ

Vini has the longer contract now. If Mbappe pulls the same LW / not pressing / not defending gimmick he’s getting shipped out. Remember Vini is younger too.