「マンUもPSGも狙ってた！」鈴木彩艶のアストン・ヴィラ移籍に現地ファンが才能を絶賛！【海外の反応】

彩艶はしばらく前から最高の若手GKの一人として注目されてたね。プレミアリーグのフィジカルに順応できれば、リーグ最高のキーパーになる可能性を秘めてる。マンUが4年前から欲しがってたし、パリ・サンジェルマンもこの夏獲得を狙ってたんだから、才能は疑いようがないよ。

Zion has been considered one of the best young keepers for while. If he can adapt to the physicality of the Premier League he has potential be the best keeper in the league. Man Utd wanted him 4 years and PSG tried to sign him this summer, so the talent is clearly there.

彼は恐れを知らないね。行けー、彩艶！ ヴィラへようこそ。

He is fearless. Let’s go Zion!!!! Welcome to Villa.

この子にはすごく期待してるんだ。

I have a great feeling about this kid ❤

ヴィラ初の日本人選手だ！ タイのアストン・ヴィラファンより🇹🇭❤️

นักเตะญี่ปุ่นคนแรกของวิลล่า Villa fan from Thailand 🇹🇭❤️

ワールドカップで彼がプレーするのを楽しんで見てたよ。UTV

I enjoyed watching Him play at the WC. UTV

お気に入りのクラブが、お気に入りの代表チームのGKと契約するなんて、最高だよ🩵🇯🇵💜

My favorite club signing my favorite national team's GK, love it 🩵🇯🇵💜

安定していて、しっかり運営されてて、野心的なクラブを選んだのは良い判断だね。ウナイのもとで働けばみんな良くなるし。これは双方にとってウィンウィンだよ。

You've made a fine choice, choosing a club that is stable, well managed and ambitious. Working under Unai makes everyone better. This is win-win for all parties

この子にはすごく将来性があるね！ ヴィラに加入してくれて本当に嬉しいよ！ ようこそ、彩艶！

This kid has so much promise! So happy he’s joined the Villa! Welcome Zion!

アストン・ヴィラとバーミンガムへようこそ！ プレミアシップとヨーロッパのサッカーを愛し、尊重し、経験を楽しんでほしいね！ 幸運を祈るよ、若者！

Welcome to Aston Villa and Birmingham! Love, respect and enjoy the experience of Premiership/European football! Good luck young man!

彩艶、アストン・ヴィラへようこそ。

Welcome to Aston Villa for Zion.

ようこそ。ワールドカップでのプレーは素晴らしかったから、あの調子が続くことを願ってるよ♥

welcome, looked great at the world cup so hope that form continues ♥

スズキとヴィラへの日本の応援がすごいのは最高だね。ヴィラがトップクラスの日本人選手と契約してファン層を広げる時期が来たんだ。吉田、中村、三笘、遠藤、中田、香川、稲本なんかが長年イギリスやイングランドでトッププレーヤーだったからね。

Awesome to see all the Japanese support coming in for Suzuki and Villa. About time Villa sign a top Japanese player to grow the fan base. Yoshida, Nakamura, Mitoma, Endo, Nakata, Kigawa, Inamoto etc. have been top players in the UK and England over the years.

この契約にめちゃくちゃ興奮してるよ。ヴィラへようこそ、うちの子、彩艶。タイトルの目標設定も大好きだ。僕らと一緒にそれを達成できるといいね。

I am over the moon with this signing. Welcome to the Villa Zion my boy. Love the title aims. Let’s hope you achieve it with us.

正直、他のチームほど豪華なスカッドじゃないけど、アストン・ヴィラには競争できるポテンシャルがあると信じてるよ。

Sesungguhnya tidak semewah skuad tim-tim lainnya, tapi saya percaya Aston Villa punya potensi untuk bersaing

彩艶、チームの一員になってくれて嬉しいよ💜💙

Great to have you as part of our team Zion 💜💙

ようこそ。きっと最高に楽しめるよ！

Welcome. You will definitely enjoy it alot

めっちゃ興奮してる！ エミはこのプレッシャーでさらに成長するだろうし、彼もいずれは去るだろうけど、これは素晴らしい補強だね！ UTFV💜🩵

Buzzing with this! Emi will step up with this pressure, he’ll no doubt be leaving eventually , but this is a GREAT signing ! UTFV💜🩵