「マジで助かった！鈴木残留は超デカい」アジアカップ延期で鈴木彩艶のヴィラ離脱回避に現地ファン大歓喜！【海外の反応】

ナイス。来季とクレイジーなクリスマス日程に向けて、新しい控えキーパーを探す必要があるかもな。

Nice. Think we might need to find a new backup for next season and the mad Xmas schedule.

ビゾットは来夏で契約が切れるはずだから、延長はないと思う。一度も納得のいくプレーを見たことがないし、出た時の失点数が酷すぎる。

I believe Bizot is out of contract next summer, so I suspect we won't extend. He's never convinced me and the goals against tally when he plays is shocking.

本当それ。昨季のFAカップで一気に信用を失ったよ。それに先週のリーグカップでの大ポカ…確かに1点ビハインドだったけど、あれで敗退が決まったようなもんだし。
昔の控えキーパーよりはマシになったと思うけど、正キーパーにはほど遠いね。まあ、優秀な控えキーパーを見つけるのが難しい理由はよく分かるけどさ。

※FA：フリーエージェント（移籍自由の権利）

Yea. Lost a lot of faith with him in the fa cup last season. And the howler in the league cup last week...we were 1nil down granted but that knocked us out of that cup too.
I think he has been an improvement on recent backup keepers before, but nowhere near a number 1.
But it's really hard to find a great backup keeper for understandable reasons.

あいつの最大の長所は、オルセンじゃなかったことくらいだろ。

I think his best attribute has always been that he wasn’t Olsen.

ビゾットは控えとしては悪くない。問題は、鈴木が単なるキーパーじゃなくて最終ラインの司令塔って点なんだよ。うちのチームはあいつのビルドアップにどんどん依存するようになってる。あの役割をこなせるキーパーを見つけるのはほぼ不可能に近いだろ。

Bigot is a decent backup keeper. Problem is that Suzuki isn't just a keeper, he's a backline playmaker and we are quickly becoming more and more reliant on his distribution. Going to be almost impossible to find a keeper that does what he does.

昨季のビゾットは悪くなかったと思うけど、クオリティが落ちてる気がする。今のところオルセンよりほんの少しマシな程度だな。

I think Bizot was okay last season but it feels like there’s been a drop off. I’d say he’s only marginally better than Olsen currently.

最高だね。新しい控えキーパーの獲得は夏まで待てるわ。

Excellent. Can wait till the summer to pick up a new backup keeper

Odd-Calligrapher-69によるソッカ俳句：
最高だね
新しい控えキーパーの獲得は
夏まで待てるわ
バー・シング・セでの俳句バトルで、ソッカがうっかり1音余分に使った時のこと覚えてる？あれがソッカ俳句で、君がちょうどそれを詠んだんだよ。

Sokka-Haiku by Odd-Calligrapher-69:
Excellent. Can wait
Till the summer to pick up
A new backup keeper
Remember that one time Sokka accidentally used an extra syllable in that Haiku Battle in Ba Sing Se? That was a Sokka Haiku and you just made one.

これ俳句か？最後の行、6音節ないか？

Is this a haiku? There’s 6 syllables in the last line?

俳句ボット、お前仕事しろよ！

You had one job haiku bot!

はいはい、モンスーンの季節にサッカー大会を開催しようってわけね。

Ah yes, let's arrange a football tournament in monsoon season.