提携サイトの注目記事
ポスティングでメジャー挑戦する日韓4選手にMLBファン騒然！←「全員が大谷ドジャースだろう」（海外の反応）海外の反応アンテナ
「しっかり金払えよ！」鈴木誠也へのQO提示でカブスファンの残留熱望が話題に【海外の反応】海外の反応アンテナ
サウジ人「準備できているのに..」アジアカップ、開催延期へ！27年12月開催報道にサウジアラビア人が騒然！【海外の反応】海外の反応アンテナ
「アップグレードではなくダウングレード…」鈴木彩艶のボール扱いに賛否両論、離脱懸念の声も【海外の反応】海外の反応アンテナ
英国人「日本には敵わない」田中碧、リーズから日本へ持ち帰りたいものは?「ない」と即答もすぐさま訂正！現地サポの本音がこれ！【海外の反応】海外の反応アンテナ.com
英国人「止まらない」松木玖生、鮮烈ゴール！華麗なターンから2戦連続弾！今季4点目で快勝に貢献！現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ.com
フランス人「ネイマールじゃないか」中村敬斗、躍動して初アシスト！現地メディアからチーム最高評価！サポから称賛続出！【海外の反応】海外の反応アンテナ.com
サウジ人「準備できているのに..」アジアカップ、開催延期へ！27年12月開催報道にサウジアラビア人が騒然！【海外の反応】海外の反応アンテナ.com
日本のプロ野球（NPB）からは伊藤選手、タイラ選手、佐藤輝明選手、韓国プロ野球（KBO）からはノ・シファン選手の計4名がポスティングシステムを利用してMLB球団との契約を目指しています。NPBの3選手には45日間の交渉期間が与えられ、KBOのノ選手には30日間の交渉期間が設定されています。これらの選手たちのメジャーリーグ挑戦に対し、海外のファンからは期待と同時に、その能力が最高峰の舞台で通用するのかどうか、さまざまな意見が寄せられています。
以下、海外の反応
彼は四球を選んだりするタイプなの？特定の球やゾーンの球を打つアプローチに変えさせられるチームなら、彼で何かできるかもしれないね。
does he walk a bit? teams that can change his approach to swinging at a specific ball and area in the zone might be able to do something with him.
キャリアの四球率は10.7%で、これはまあまあなんだけど、四球/三振比率は0.46で、まあ普通って感じかな。問題は今シーズンの四球率が8.9%で、四球/三振比率が0.35だったことなんだ。だから…良くないね。
※BB/K：四球と三振の比率
Career BB% of 10.7 which is OK but his BB/K ratio is 0.46 which is eh. The problem is this season his BB% was 8.9 and BB/K ratio was 0.35 so....not good.
うわ、そうか。育成枠になりそうだね。少なくとも25歳なら、成長の可能性を考えると悪くない年齢だわ。
damn yea seems like hes gonna be a project at least hes 25 thats not too bad for possible development.
ドジャースが欲しい選手は、何が何でも手に入れるんだろ。残りの29チームは、おこぼれを奪い合うだけ。
Whoever the Dodgers want, they get. The rest of the 29 teams fight for the scraps.
「ドジャースには彼らが必要か？」それ自体がもう選考基準になってるよな。
"Do the Dodgers need them?" is itself a screening process.
平良海馬のWHIPは信じられないくらいすごいな。打てるもんなら打ってみろって感じだわ。
※WHIP：1イニングあたりの被安打と与四球の合計
Kaima Taira's WHIP is just silly, good luck hitting that
平良海馬は「理想のメジャーリーガー投手」像を体現してるって意味で、プロレスラーの石井智宏みたいなもんだろ。
Taira is the Tomohiro Ishii of what the "ideal" MLB pitcher looks like
ドジャース行き。
Future Dodgers
みんな冗談で言ってるんだろうけど、控え選手で満足しないなら、ドジャースにアジア系の選手が居場所を見つけるのは無理だと思うね。
I know people are being facitious but I don't think there is any room for those Asian guys in the Dodgers, especially if they don't want to be bench guys.
彼らがメジャーに挑戦する機会を得たのはいいことだね。みんなうまくいけばいいな。
cool that these guys are getting a shot at the majors hope they do well
頼む！
Please God
佐藤輝明選手は有力候補かもしれないけど、ノ・シファン選手も侮れないと思うね。もしうまくいけば、カン・ジョンホみたいな活躍をするかもしれないよ。
Sato might be the obvious choice but I wouldn't sleep on Si-hwan Roh either. Might play out much like Jung Ho Kang if he pans out.
KBOでOPS.865か。メジャーでそれがどこまで通用するかは、どうだろうな…。
.865 ops in the KBO. Idk if that will translate to the MLB very well…
ソンはKBOでの最後の2シーズンでOPS.927と.917だったけど、メジャーでの最初のシーズンは.536で終わったんだよな。
Sung-Mun Song had an OPS of .927 and .917 in his last 2 seasons in the KBO and ended up with .536 for his first season in MLB
キム・ヘソンと同じくらいのOPSだし、キム・ハソンがいた頃とだいたい同じくらいだね。
興味を持たれてるのは、彼が30本塁打以上を打つような選手だから、そのパワーの潜在能力ってところじゃないかな。
It's the same ops as Hye-seong Kim and kind of around what Ha-seong Kim had.
I am guessing the reason for interest is his power potential since he is a 30+ HR guy.
また俺たちの心を奪ってくれるような、30本塁打以上打つとんでもないやつが出てこないかな？
Can we get another 30+ HR beast who will steal our hearts?
平良、とんでもない成績だな。何イニング投げたんだ？
Kaima - wild stats, how many innings?
ノが15日も交渉期間が短いってのは、ちょっと差別的じゃないか。
Seems a bit discriminatory for Roh to have 15 fewer days
この記事をシェアする
外国人「どこが問題なんだ?」フランス代表DF、英語を使うことでフランス人から批判されてしまい海外困惑..【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】アジア杯がサウジの情勢不安で1年延期「開催地を変更しろよ」「中国はこういう時に役立たない…」海外の反応アンテナ
フランス人「ネイマールじゃないか」中村敬斗、躍動して初アシスト！現地メディアからチーム最高評価！サポから称賛続出！【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「馬鹿げてる」アジアカップ延期が決定！AFCが電撃発表！27年12月23日開幕へ！海外から批判殺到！そのワケとは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】レアル選手の強烈ミドルが客席の子供の顔を撃ち抜いてしまう「母親がひどいｗ」海外の反応アンテナ
海外「同意できない！」元スカウトが鈴木彩艶は過大評価されていると指摘して海外大騒ぎ！（海外の反応）海外の反応アンテナ
韓国人としてKBOをたくさん見てるけど、正直なところ、ノがメジャーリーグでやっていけるとは思えないんだよね。パワーはあるけど、コンタクトが並以下だし、もっと大事なのはあの大きなスイング。メジャーリーグの速球には通用しないだろうなとしか思えないよ。ここ数年、バットスピードが落ちるにつれて、ますますスイングが大きくなってきてるんだ。外国人投手相手だとOPSがかなり低いし（リーグ平均が0.8後半なのに彼は0.6半ばくらい）、その大きな理由があのスイングじゃ彼らの剛速球に追いつけないことだと思う。
まあ、でも、彼には頑張ってほしいね。うまくいって、メジャーで韓国人スラッガーが見られることを願ってるよ。
ちなみに：退屈で野球をもっと見たいなら、KTウィズとサムスン・ライオンズの韓国シリーズが現地時間火曜日に始まるから、Soop（公式オンライン放送）で無料で観られるよ。
※OPS：出塁率と長打率を足した打撃指標
as a Korean and someone who watches a ton of the KBO, I don't think Roh has what it takes to make the MLB tbh. He has power but his contact isn't on par but more importantly he has this huge swing that I just don't see translating against major league velo. It's literally been getting bigger and bigger as his bat speed has declined in recent years. His OPS is significantly lower against foreign pitchers (he's like in the mid 0.6somethings compared to his league average in the late 0.8s) and a large part of that is his swing just cannot catch up to their heat.
But ay, more power to him. Hope it works out and we get to see a Korean slugger in the MLB.
sidenote: btw if you're bored and want more baseball to watch, the Korean Series between the KT Wiz and Samsung Lions starts on Tuesday, you can watch for free at Soop (official online broadcast)