「3週間無傷なら我々はイライラするだろう」冨安パレス移籍で古巣アーセナルファンの反応【海外の反応】

彼が今年36試合出場できるよう願ってるよ

I wish him luck for 36 matches this year

もし彼がシーズン36試合出場できていれば、まだここにいただろうに

He'd still be here if he could play 36 games a season.

結局アーセナル相手に2回マン・オブ・ザ・マッチを取って、タイトル争いのライバル相手には怪我で欠場するんだろうな

Proceeds to win two MoM against Arsenal and be injured against title rivals

どうせ10試合以上は出場しないだろうな。彼のキャリアは怪我ばかりだから

Highly doubt he will play more than 10 games anyways. His entire career is literred in injuries

彼に最高の幸運を。コンディションが良ければ一流のディフェンダーだ

Wish him all the best, elite defender when fit.

彼を嬉しく思うし、輝けることを願ってる！

happy for him and hope he shines!

彼が輝けることを願うよ。クリスタルパレスは良いクラブだ

Hope he shines. Palace a nice club.

右サイドバック、右センターバック、左センターバック、左サイドバックをこなす彼ほどユニークな選手は見たことがない。ディフェンシブミッドフィールダーとしても見てみたいね

The most unique player I have seen who plays RB, RCB, LCB, LB. I just wish I could see him at CDM.

トミ、頑張ってくれ。怪我なくインパクトを残せることを願ってる！

Good luck Tomi. Hope he stays injury free and makes an impact!

彼が再び活性化するのを見られるといいね🙏

Let’s hope we see him become rejuvenated 🙏

僕のセンターバック/右サイドバック/センターフォワード/ストライカー

My CB/RB/CF/ST

もし彼が魔法のように3週間以上怪我なく過ごせるようになったら、ちょっとイライラするだろうな。（彼に対してではなく、アーセナルのトレーニングスタッフに対してね）

I’m going to be a bit annoyed if he’s now magically able to stay healthy for more than 3 weeks at a time. (Not at him, the Arsenal training staff)

彼はリーグ戦38試合に出場するんだろうな

He's going to play 38nleague games isn't he.

彼の最高の活躍を願ってる！

Wish him the very best!

彼にとって嬉しいことだ！怪我なく過ごせることを願ってる！！

Happy for him! Hope he can stay injury free!!

彼には成功しか願わない。コンディションさえ良ければ完璧にこなせる選手だからね。…ただし、うちと対戦する時はいくつかミスをしてほしいけど

Wish him nothing but success. And he's perfectly capable of it with fitness. ....Except hope for a few blunders when he plays us.

エミレーツスタジアムに戻ってきたら、温かい歓迎を受けるに値する選手だ

deserves a good reception when he comes back to The Emirates

確かな補強だ。トミ、最高の活躍を！

Solid addition. All the best Tomi!

本当にクリスタルパレスで成功してほしい。彼はそれに値する選手だ。ただ怪我なく過ごしてくれればね

I really want him to be a success at Palace. He absolutely deserves it. Just stay fit

トミーガン、頑張れ

※トミーガン: 冨安健洋の愛称

Go on the tommy gun

彼をとても嬉しく思うし、健康でいてくれることを願ってる

Very happy for him and hope he stays healthy

彼が皆が知っている本来の選手に戻れることを願うよ

I hope he gets back to being the player we all know he is.

今噂されている何人かの名前よりは、彼に戻ってきてほしかったけどな…

Would’ve taken him back over some of the names currently being linked…

トミ、最高の幸運を！

best of luck tomi!

クリスタルパレスのファンは素晴らしいからね。トミが彼らにうまくフィットすることを願うよ

Palace fans are class. I hope Tomi suits them well.

彼をとても嬉しく思う、トップレベルでプレーするに値する選手だ。最高の男、最高の選手。怪我は最悪だね

thrilled for him he deserves to play at the top level. hell of a guy hell of a player. injuries suck.

彼が怪我なく過ごせることを願うよ 🙂

Hope he stays fit 🙂

良いやつ、良いクラブ。彼にとってうまくいけばいいな。コンディションが良ければ一流のディフェンダーだ

Good lad, good club, hope it works out for him. Elite defender when fit.

センターバックと右サイドバックのハイブリッドを探しているって散々言ってたのに、トミがいたんだよな…もし彼が怪我なく過ごせていれば。彼は本当に優秀だった。彼に最高の幸運を（アーセナル相手は除くけど）

All this talk of us looking at a CB/RB hybrid and we had Tomi… if only he could have stayed fit. He was sooo good. Best of luck to him (except against Arsenal).

いいね。どこかのひどいクラブに行かなくてよかった

Nice. I'm glad he hasn't gone to some shit hole club.

正直、彼がエミレーツスタジアムで（願わくば）再びプレーするのを見るのは感慨深いと思うよ。クリスタルパレスでの活躍を願ってる

ngl I think it will be emotional seeing him (hopefully) play at the Emirates again Hope he does well at Palace.

トミに最高の幸運を、そしてこれからの健康な日々を願ってる

Best of luck Tomi and wish him healthy years ahead

スーパー冨安、プレミアリーグへようこそ

Welcome back to the PL super Tomi.

ヴィニシウスがうちと契約しなかったのは、トミゴアツに圧倒されるのが怖かったからだと確信してるよ /s

I’m convinced Vini didn’t sign for us because he was afraid of getting bossed by Tomigoatsu /s

スーパー冨安！

Super Tomiyasu!

クリスタルパレスでの活躍を祈ってる。あの怪我の後、彼がプレミアリーグに戻ってくるとは思わなかったな

All the best to him at CP. Never thought he would be back in the EPL after those injuries

彼がそこで良い活躍をすることを願うよ。プレミアリーグに戻ってきてくれて嬉しいね。ただ、うちにいた時に怪我に悩まされたのは本当に残念だった

Hope he has a good spell there. Nice to see him back in the EPL too. Just a damn shame injuries plagued him whilst with us.

彼が怪我なく過ごせることを願ってる、38試合中36試合で大成功してほしい😁

Hope he can stay fit, want him to be super successful for 36 of their 38 matches 😁

残念だ、うちで彼を獲得してほしかった

Shame i wanted us to grab him

キング、頑張れ

Godspeed, king.

うちとの対戦で予想通りの堅い試合になるのは楽しみじゃないな。もし彼がサカのサイドで左サイドバックとしてプレーするなら、少し心配だ

※サカ: アーセナルに所属するイングランド代表のプロサッカー選手

I’m not excited for the inevitable lockdown game vs us. If he plays left back for them on Saka’s side I’d be a little concerned

ちなみに彼を巡って大騒ぎするべきだった

Should have been all over his btw

このことについてはとても嬉しいよ

Very happy about this.

冨安はプレミアリーグで以前経験があり、アーセナルで4年間を過ごしました。マジで？

Tomiyasu has previous experience in the Premier League, having spent four years with Arsenal. Damn really?

いいね、彼にとって良かった

Nice good for him.

俺の推しに幸運を。もし彼がフィットネスを維持できれば、クリスタルパレスは本物の逸材を手にしたことになる。ワールドカップでも素晴らしかった

Good luck to my guy, if he can keep his fitness up Palace has a real gem in their hands. He looked great during the WC.

よっしゃ！

Yessir!

エミレーツの時代には「もしこうだったら」という選手がたくさんいるけど、僕にとってはずっとタケヒロ・マザーファッカー・冨安だよ。彼の健康と、たくさんの素晴らしいクリアを願ってる

※エミレーツ: アーセナルのホームスタジアム

There are many choices of "What could have been" players in the Emirates era but mine will always be Takehiro motherfu*****Tomiyasu. I wish him health and many wonderful clearances.

わーい！！！おめでとう！

Wooohooooo!!! Congrats!

トミ、頑張ってこい

Go well, Tomi

プレミアリーグに戻ってきて再び輝くアーセナル選手の素晴らしい歴史があるから、トミも完全にフィットすれば彼がいかに最高のディフェンダーであるかを示せることを願ってるよ

there’s a good history of Arsenal players shining again after coming back to the PL so hopefully Tomi can show why he’s one if the best defenders when fully fit.

ロンドンへ向かう途中、トルコ上空を飛んでいたトミがポケットからサラーを落としたという者もいるらしい

※サラー: リヴァプールに所属するエジプト代表のプロサッカー選手

Some say on the way to London tomi dropped salah from his pocket when flying above turkey.