NPB 野球

「神宮は100年以上の歴史」東京ドームか神宮球場か?日本のプロ野球観戦どちらを選ぶべきかで激論【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. NPB >

「神宮は100年以上の歴史」東京ドームか神宮球場か?日本のプロ野球観戦どちらを選ぶべきかで激論【海外の反応】

提携サイトの注目記事

日本のプロ野球観戦を目的に来日を計画している海外の野球ファンが、東京での試合観戦において東京ドームと明治神宮野球場のどちらを訪れるべきか掲示板で意見を求めた。

スレッド投稿主

2027年5月に初めて日本を訪れる大の野球ファンです。
月の前半に阪神甲子園球場で阪神タイガース対中日ドラゴンズの試合を観戦する予定です。
その後、5月後半には東京で交流戦を観たいと思っています。選択肢は以下の通りです。
・東京ドーム:巨人対ソフトバンク(金曜ナイター)
・明治神宮野球場:ヤクルト対日本ハム(金曜、土曜、日曜のいずれか)
日程的に両方は行けないのでとても迷っています。満員のドーム観客で盛り上がる強豪同士の対決か、それとも伝統ある古い球場と東京音頭の傘振り応援か。
5月前半のタイガース戦と組み合わせる場合、日本の野球文化をより満喫できるのはどちらでしょうか?

以下、海外の反応

ドームでの試合なら雨天中止の確率は0%だが、神宮だと0%じゃないからな。
俺がドームで巨人戦を見た時、外は猛烈な土砂降りだったぞ

A game in the dome means a 0% chance of a rainout vs a non zero chance.
It was raining torrentially when I saw the Giants at the dome

そうなんだよな、俺も神宮が好みだし5月なら雨も大丈夫そうだけど、一度しかチャンスがないならドームにするのが安全かも。
それに巨人対ホークスなら良いカードになりそうだ(ファイターズにも水谷や万波、レイエスみたいなワクワクする選手がいるけどね)

Yeah, Jingu would be my preferred choice and May should be ok for rain, but if you’ve only got one shot it at probably safer to go to the Dome.
Plus the Giants vs Hawks should be a good matchup (although the Ham Fighters have some exciting players too like Mizutani, Mannami and Reyes)

神宮が日本で一番好きな球場でスワローズファンの俺でも、天気を考えるとやっぱりドームかなと思う。自分も5月に観戦したけど、神宮の試合で小雨が降ったくらいで幸運にも天気に恵まれたよ

As a fan of the Swallows whose favourite stadium I went to in Japan was Jingu, I still kind of think the Dome because of the weather situation. Saw my games in May too, got lucky weather-wise though there was light rain at the game at Jingu.

君が言った通り、全く違う体験だね。明治神宮は改修前のリグリー・フィールドみたいで、ちょっと古くて汚いけど、すごく雰囲気が良くてローカルな体験ができる。
一方ドームは大きくて清潔で分かりやすい。どんな体験をしたいか次第だな。最近遊びに来た友人は神宮の外野席を大絶賛していたけど、甲子園にも行くならドームにしてもいいかも

Like you said, very different experience. Meiji Jingu is like Wrigley before they fixed it up: it's kinda run down, a little dirty, but a very cool vibe and a very local experience.
Meanwhile, the dome is big, clean very straightforward. Kind of depends on what sort of experience you want to get. Some visiting friends recently did both, and loved the bleacher experience at Meiji Jingu, but if you're hitting Koshien as well (I haven't been yet), I might go to the Dome.

明治神宮がボロいとか汚いとは思わないけどな。新宿の景色がそこそこ綺麗に見える、まともなサイズのマイナーリーグ球場って感じだったぞ

I wouldn't describe Meiji Jingu as rundown or dirty. It reminded me of a decent sized minor league stadium with a decent view of Shinjuku

必ずしも悪い意味で言ったわけじゃないんだ。味があると思うし、でもボロいって表現は妥当だと思う。ドームみたいに綺麗で効率的で清潔ではないからね

I don't mean this in a bad way necessarily, I think it's charming, but run down seems fair to me. It's not nice and efficient and clean like the Dome is.

2025年4月にスワローズ対広島東洋カープの試合を見に行った時、明治神宮がすごく気に入ったよ。寒くて雨だったけどファンは大盛り上がりだった。今まで行った野球の試合で最も熱気を感じた一つだな。あの雰囲気が屋内でも再現されるなら同じくらい楽しいはずだ

I really liked Meiji Jingu when I went to see a Swallows vs Toya Carp in April 2025. It was cold and rainy but the fans showed out. It was one of the most energetic baseball games i’ve ever been to. If the atmosphere will be replicated indoors, that would be just as fun.

明治神宮は100年以上の歴史があってベーブ・ルースやルー・ゲーリッグもプレーした場所だ。東京ドームなんてメトロドームのコピーに過ぎないぞ

Meiji Jingu is over 100 years old and Babe Ruth and Lou Gehrig have played there. Tokyo dome is a copy of the Metrodome.

メトロドームには行ったことないけど、全体的にすごく古めかしくてメトロドームの雰囲気を100%感じたよ。2013年以降に変わったかは知らないが、俺が受けた印象はそれだな

I never went to the Metrodome, but I 100% got Metrodome vibes in there, down to everything feeling very dated. Don't know if it's changed since 2013, but that's the vibe I got

今年4月にそこに行った時、明治神宮へ行ったよ。東京ドームで巨人戦を見たかったんだけど、あいにく遠征中だったんだ。明治神宮での体験は他の野球観戦では味わえないものだったな。観客はスワローズの選手全員にチャントを用意していて、点が入るたびに傘を開いて上下させていた。外は極寒だったけど、幸運にもその夜のプレゼントが激マブなスエードのボンバージャケットだったよ。どうやら俺たちは天気をチェックするのが苦手らしい

We went to Meiji Jingu when we were there in April this year. I wanted to see the giants at the Tokyo dome but they weren’t in town sadly. The experience at Meiji Jingu was unlike anything I’ve experienced at a baseball game. The crowd had a chant for every Swallows player, whenever a run was scored the crowd would open umbrellas and raise/lower them. It was freezing out and luckily the giveaway that night was some sick suede bomber jackets. Evidently, checking the weather isn’t our strong suit.

ジャケット配るような試合のチケット代っていくらだったのか気になるw 7月に神宮行った時はすごく手頃な値段だったし、100周年の甲子園の後に100周年の神宮に行けて本当に最高だったな

Curious on the ticket price with a jacket hand out😂 when I visited Jingu on July, it's with such modest ticket price, and so glad to first caught Koshien on it's 100 anniversary then Jingu on 100.

日程をもう一度確認した方がいいぞ。その交流戦の組み合わせは書かれている通りには存在しないからな。
2027年はホークスが巨人戦を主催するし、ファイターズがスワローズ戦を主催するんだ。
それに交流戦は6月にならないと始まらない。もしかして2026年の日程と見違えてないか?

OP needs to check the schedule again because those interleague series don't exist as written.
The Hawks are hosting the Giants in 2027. The Fighters are hosting the Swallows in 2027.
Also Interleague doesn't start until June.
Maybe OP is looking at the 2026 schedule by mistake?

来年の日程ってもう発表されてるの?

Is the schedule released for next year?

両方行っちゃいなよ!俺は両方行って心の底から楽しんだぞ。2025年に行った時は東京ドームだけの予定だったんだけど、明治神宮はベーブ・ルースが日本で最後にプレーした球場だって投稿を見かけてさ。予定に追加してみたら、訪れる価値がありすぎて最高だった

do both! i went to both and enjoyed it thoroughly. I went in 2025, and was only planning to go to the tokyo dome, and someone posted about Meiji Jingu stadium was the last Japanese stadium Babe Ruth played at. So I added it to my itinerary and it was really cool to visit.

全然別物だね。明治神宮は本物の歴史的遺品だし、ベーブ・ルースがプレーした場所で世界に現存する数少ない球場の一つだ。東京ドームは伝説的な球場で、歓声や応援歌の響きが閉じ込められる感じがすごく好きだったな。両方徹底的に楽しんだからどっちを選んでも失敗はないと思うけど、伝統的で屋外だし傘のお祝いもあるから明治神宮の方が少し好みかも。それに明治神宮は2030年代前半に建て替え予定だから(まだ流動的だけど)、その理由でも優先する価値はあるんじゃないかな

Very different. Meiji is a legit museum piece and one of the few remaining places left standing in the world that Babe Ruth played a game. Tokyo Dome is a legendary ballpark and I loved how it contained the loudness of the cheers/songs. I enjoyed both thoroughly so I don’t think either is a bad choice, but probably liked Meiji slightly more because it’s so classic, outdoors, and the umbrella celebration. Meiji is also, in theory, being replaced in the early 2030s (though this is still in flux) so I might prioritize it for that reason as well.

どちらか一方しか行けないなら、まず神宮球場をリストから消すかな。
神宮は1920年代に建てられて寿命を迎えている。神宮外苑エリアは再開発が予定されていて、神宮球場はラグビー場の跡地に2033年までに新設される計画だ。
東京ドームは1980年代に建てられ(30年代建設の後楽園の代替)、2022年に改修されたから、当分はそのまま残るだろう

If you can only go to either one, I would cross Jingu Stadium off the list first.
Jingu was built in the 1920's and is at the end of it's lifecycle. The Jingu Gaien area is slated to undergo redevelopment, and Jingu Stadium is planned to be replaced by 2033, with the new ballpark to be built where the Rugby field is.
Tokyo Dome was built in the 1980's, (to replace Korakuen which was built in the 30's) and they updated the Dome's facilities in 2022, it will probably remain where it is for a while.

歴史的観点から言えば、世界で最も古い野球場の一つだ。残念ながら阪神甲子園球場の陰に隠れがちだけど、ベーブ・ルースがプレーした数少ない残された球場であることに変わりはないよ

From a historical point of view, its one of the oldest baseball stadiums in the world. It often gets put in the shadow of the Hanshin Koshien, unfortunately, but its still one of the increasingly few stadiums left that Babe Ruth played in.

友達と新宿に泊まってて明治神宮まで歩いて行ったんだけど、あの雰囲気が超お気に入りだった!2週間の日本旅行で一番のハイライトだったよ

My friends and I were staying in Shinjuku and we walked to Meiji Jingu. We LOVED the atmosphere there! It was a highlight of our two week trip to Japan.

断然明治神宮だな。9月に両方行ったけど、野球は屋外に限る。入場する途中で小さな傘を買いなよ

Meiji Jingu all the way. I went to both in September, and baseball is better outdoors. On your way in, buy the little umbrella.

明治神宮だろ。新しいスタジアムが建ったら取り壊される予定だしな

Meiji jingu, its scheduled to be demolished once the new stadium is built

明治神宮の方がチケットを取りやすいぞ。球場自体も数年以内に取り壊される予定だから、球場自体に思い入れがあるならそっちを優先すべきだな

Meiji Jingu sill be easier to get tickets for. The stadium is also set to be demolished in the upcoming years, so if you care about getting to see the stadium I'd prioritize that.

両方行ったけど神宮の方が好きだったな!

I went to both and liked Jingu more!

東京ドームは東半球で最も象徴的なスポーツ施設の一つだぞ。
巨人一択

Tokyo Dome is one of the iconic sports venues in the Eastern Hemisphere.
Giants.

絶対に東京ドーム。日本の野球殿堂博物館もあるからチェックする価値があるよ。ドーム周辺のエリアも遊ぶ場所がたくさんあるしね

Tokyo dome for sure. And they have the Japanese baseball hall of fame there as well that’s worth checking out. And the area around the dome has a lot to do as well

東京ドームに行きなよ。甲子園と一緒に見に行った2試合とも最高だったぞ

Go to the Tokyo dome. I loved both games I saw there, along with Koshien

同じ旅行で両方行ったけど、圧倒的に明治神宮の方が良かったな。東京ドームは施設としてかなり古臭くて魂を感じなかった。水曜の夜でも超満員で観客の盛り上がりはすごかったけどね。
それに明治神宮(ベーブ・ルースがプレーしたほど古い)はあと数年で壊される可能性が高いから、見られるうちに見ておいた方がいいよ

Went to both in the same trip and definitely preferred Meiji Jingu. Tokyo Dome as a venue is very dated and didn't really have any soul, though the crowd was still very lively and was absolutely jam-packed on a Wednesday night.
Plus, Meiji Jingu (old enough that Babe Ruth played there) is likely going to be torn down in the next couple years, so it's worth seeing it while you can

なんで両方行かないんだ?東京ドームで巨人が負けるのを見てから、本拠地でヤクルトが圧倒するのを見ようぜ!

Why not both - go see the giants lose in Tokyo dome and then watch the Yoghurt dominate at home!

天気が問題になるかもしれないが、それ以外なら明治神宮だな。東京ドームはうるさくて人工的だ。スワローズには小さなビニール傘を使った素晴らしい応援歌があるしな

Weather could be an issue, but otherwise Meiji jingu. Tokyo dome is loud and artificial. Swallows have a great song with little plastic umbrellas.

個人的には、東京ドームの試合の方がスワローズの試合よりずっと盛り上がっていると思う。スワローズの試合をいろんなエリアで観たことがあるけど、相手チームの応援の方が大きく感じたり、デーゲームやナイター中にスワローズファンが居眠りしているのを見かけたりするんだよな

Personally, the games at Tokyo Dome are way more lively than the Swallows games. I've been to Swallows game sitting in various areas and sometimes I feel the opposing team is louder and I catch Swallows fans sleeping during the game day/night games.

引用元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1xsc0qd/going_to_tokyo_in_may_giants_at_tokyo_dome_or/

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

-NPB, 野球
-

通知を有効にしました