「クリス・ポール🤝村上！」ホワイトソックス村上25号も、リード縮める一発に皮肉と絶賛が激突！【海外の反応】

「村上は93マイル以上の速球を打てない」だと？ 実際には97マイル以上の速球に対するOPSは1.249だぞ。

“Murakami can’t hit fastballs above 93 mph.” His actual OPS against 97+ mph: 1.249

行けガーディアンズ！スコアボードを見ろ、ヘタクソどもめ。

go guardians check the scoreboard bums

村上は怪我をしていなければ50本以上ホームランを打っていただろう。

Murakami would have hit 50 or more HRs if not injured

「クリス・ポールが大量リードを48点差に縮めるビッグスリーポイント！」

“Chris Paul hits a huge three to cut down the lead to 48”

ガーディアンズのヘタクソどもはポストシーズンに行けない。

Guardians bums not making post season

我々は「生ける怪物」村上の時代に生きている。

We live in the era of the living monster Murakami

スカウトを含め多くの人から酷評された村上だけど、怪我をしながらも25本塁打を打ち、速球もよく打つ。本当に良い選手だよ。来年はもっと注目すべき選手だ。

Murakami was judged badly by many people, including scouts, but despite his injury, he hit 25 home runs, hit fastballs well, and he’s a very good player. He’s a player to watch even more next year

行けムネ、やればできるぞ。諦めるな。

Vamos mune, q si se puede. No se rindan.

オフシーズンに彼をトレードで獲得し、12月1日までに巨額契約を結べば、ブルージェイズにとって大きな出来事になるだろう。村上で年間40本塁打、岡本とブラディで年間50本塁打のパワーを持つことになる。今年は厳しかったけど、2027年には2025年のような最高のチームと打線に戻れるはずだ。さらにサイ・ヤング賞のシーとイェサベージ、ソリアーノという堅実なオールスター級の選手たち、そして今永昇太も獲得すれば、優勝を狙える。我々の窓口は開いたばかりだ。ドジャースはもう閉まっている。我々は若いが、彼らは皆年老いて40代だ。大谷は不調で、ほとんど終わっている。来年も不調だろう。彼がブルージェイズに来たがっていたのに契約しなくて幸運だった。

It is going to be huge for the jays when we trade for him in the off-season then sign him to a mega deal before dec 1st. We will have 40 homer per season in murakami and okamoto with 50 homer per year power in Vladdy. Yes I know this year has been tough but we will be back to the best team and offense in baseball in 2027 just like how we were the best team in 2025. Plus with cy young cease and yesavage and soriano solid all star and we sign shota imanaga we are looking to win a ring. Our window has just opened. Dodgers is already long closed. We are young they are all old and 40. Ohtani having a down year he is near washed. He will have another down year next year. We are lucky we didn't sign him even though he wanted to be a jay.

人気のある意見じゃないけど、来年コルトンを先発投手にトレードしたいね！

This isn’t a popular opinion but I’d trade Colston next year for a SP!

誰かクリス・ポールのミームを投稿するべきだ。

Somebody has to post the Chris Paul meme.

今から反撃開始だ！

The comeback starts now

クリス・ポール。

Chris Paul

クリス・ポール🤝村上宗隆

Chris Paul 🤝 Munetaka Murakami

いや、これは違うだろ。9回ならそうだけど、6回じゃない。

Nah, this ain’t that. 9th inning sure but not 6th

そんなこと誰が気にする？話題になってるんだからいいじゃないか。

Who cares? It’s topical.

7点ビハインドでのソロホームランだろ。たいして状況は変わらないし、そもそもハイライトってほどでもない。

It’s a solo shot down 7. It doesn’t really move the needle. Not really a highlight anyway.

ホームランはいつだってハイライトだろ。

Home runs are always highlights.

ああいう逆転劇はいくらでもあるさ。

Comebacks like that happen more than enough

やっぱり面白いな。

Still funny

もう使い古されたネタだろ。

It’s a dead horse

お前にはそうだろうな。

To you, sure.

ホワイトソックスが勝つ確率は+7600だ。

The odds are +7600 for White Sox to win

今の不調は嫌だけど、ムネのHRは大好き。

i don’t like that we’re in a lull right now, but i love a Mune HR

見事なムンショット（Mun-shot）だ。

Absolute Mun-shot