MLB 野球

「8月未勝利の7連敗は信じられない」と現地ファンも騒然!ドジャースまさかの長期低迷にアンチは大喜び、地区首位を巡り賛否。【海外の反応】

  1. TOP >
  2. 野球 >
  3. MLB >

「8月未勝利の7連敗は信じられない」と現地ファンも騒然!ドジャースまさかの長期低迷にアンチは大喜び、地区首位を巡り賛否。【海外の反応】

ドジャースがDバックスに敗れ、8月未勝利のまま7連敗を喫したこの試合。まさかの長期低迷に現地ファンからは驚きや落胆の声が上がる一方、チームの金満体質への皮肉や、地区首位ゆえの賛否両論など、様々な意見が飛び交っています。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

7連敗で8月も未勝利なんて、ここまでくるとは信じられない。

7 straight losses and remain winless in August, can’t believe it’s come this far

詐欺ドジャースは信じられない!連敗を7に伸ばしやがった。明日は8連敗だ。ワルドシュミットがセンターにホームラン、バローザが得点!こんな結末は詐欺ドジャースにとってまさに残酷だ。彼らは弱いチームを助けるために、また別のオールスター選手を獲得する必要があるようだ。MLBにはサラリーキャップがないから、不公平に選手を積み重ねるだけだろうな。でも結局、何も変わらない。バチが当たってるんだよ。詐欺ドジャースが負ける日はいつも最高だ、特に彼らのいつもの言い訳付きでね。

‎The Fraudgers are unbelievable! They’ve managed to extend their losing streak to seven. Tomorrow will be the eighth. Waldschmidt homered to center, and Barrosa scored! A finish like this is absolutely brutal for the Fraudgers. It looks like they need to acquire another All-Star player to help out their weak team. Since there’s no salary cap in the MLB, they’ll just keep stacking their roster unfairly. But in the end, nothing changes. It’s bad karma catching up with them. It’s always a great day when Fraudgers lose, especially with their usual excuse

それでも首位だぞ。ク○袋共は泣いてろ。

and still in 1st keep crying fagbags

詐欺ドジャースはバイポーラ(双極性障害)だな。次の7試合は勝つだろうね🎉🎉タリック・スカボール、ショウヘイ・チョケタニ、ムーキー・リグレッツ、ブレイク・スメル、ウィル・ミス、トミー・デッドマンはもう予測不能だよ!

Fraudgers team is bipolar. I think they gonna win next 7 games🎉🎉 Tarik Suckaball, Shoei Chokethani. Mookie Regrets, Blake Smell, Will Miss & Tommy Deadman are unpredictable from now!

あのリトルリーグみたいな地区で、まだ首位を保ってるってのがw

And still remain first place in that little league 😂

去年も7連敗したけど、どうなった?馬鹿なニワカどもは8月をポストシーズンみたいに扱いやがって。

lost 7 in a row last year too. Look what happened. Dumb casual treating August like the post season.

これはスランプだよ、誰にでも訪れるものさ。いつも通り西地区をリードして優勝するだろう。

It’s a slump, everyone goes threw it, still leading the West as will win it as usual

ハハハ、たとえ15連敗したって、まだ地区1位なんだから😂😂😂

Hahaha even if they lose 15 in a row still number 1 in there division😂😂😂

ドジャースが西地区を制覇するかどうかは問題じゃない。彼らは制覇するだろう。問題は、彼らがポストシーズンの初戦で敗退するかどうかだ。

It's not a question of whether the Dodgers are going to win the West they will the question is are they going to lose their first round by?

レッドソックスにトラウマを植え付けられた後ってのは、こういうことが起きるんだよ。

It's what happens after you get traumatized by the Red Sox

ハハハ、痛々しいな、お前さん。二度とコメントするなw

hahaha cringe my boy. Don't ever cook again lmaoo

正直、アメリカ人にとって8月はMLBのプレーオフみたいなもんだよ。 ほとんどのアメリカ人は9月に大学やプロフットボールが始まる頃には野球から離れるからね。

TBF August is like the MLB playoffs for most Americans As most Americans tune out of baseball when college and professional football begin in September.

ロサンゼルスのファンはいつも、ポストシーズンで負けるより今負ける方がマシなんだ。そしてワールドシリーズで優勝するんだ😂😂😂😂ロサンゼルス・ベビー!

US LA FANS LIKE ALWAYS RATHER LOSE RIGHT NOW AND THEN LOSING THE POSTSEASON AND I WIN THE WORLD SERIES😂😂😂😂LA BABY

パニックになる必要はない。ドジャースは必ず10月にそこにいる。まだ8月なんだから、リラックスして怪我人が戻ってくるのを待とう。そうすれば、大事な時にドジャースは100%になるから。

There's no need to panic. The Dodgers will definitely be there in OCTOBER. It's only August, so just relax and allow the injured players to return so the Dodgers can be at 100% when it matters.

おっと!ドジャースと対戦する唯一の良い点は、ハイライトが爆速でアップロードされることだね😂

Oh snap! The only good thing about facing the dodgers is having your highlights uploaded at the speed of sound 😂

負け犬ども、アンチはいい加減にしろ。オーナーがケチだからって、俺たちを憎むな。泣き言はよそで言え。

on the hate, losers. Dont hate us because your owners are cheap. Go cry about it.

まさにそれをコメントしようとしてたわw

I was literally going to comment that lmao

ドジャースと対戦しなくても、もっと早くアップロードされたことあるぞ。

They’ve uploaded quicker before without facing the dogers

お前はスキッピーにドレスを着せてるんだ。まだ2位じゃねーか。🤣

your dress on Skippy. You're still in 2nd place. 🤣

ロハスのあのヒットで、タッカーは走るべきだっただろ、まさか3塁止まりとは信じられない。

Tucker should have made a run with that Rojas hit, unbelievable he only reached 3rd base

あのセンターへのポテンヒットなら、タッカーは2塁から必ず得点してリードを奪うべきだった!ビビって走るな。

On a bloop single to center like that, Tucker HAS to score from second base to take the lead! Can’t run scared

カイル・バカに何を期待するんだ?彼がこんなことするのは初めてじゃない。

What do you expect from Kyle Sucker, this is not first time he does that.

お前は壊れたレコードだな。毎回毎回同じコメントを投稿する必要はないだろ。

you're a broken record. There's no need to keep posting that comment every single time.

彼をベンチにしてくれ。攻撃も守備も努力が見られない。ハッスルするのが何なのか知ってるのか??

Bench him please. No effort on offense or defense. Does he know what hustling is??

タッカーはただただひどい期待外れだ。

Tucker has been nothing but a huge disappointment

1アウトだったんだ、彼はボールが落ちるのを確認するまで待たなきゃいけない。7回にタッカーのあのシングルでムーキーを送らなかったことの方がずっと悪い。

There's one out, he has to wait to see it drop. Not sending Mookie in the seventh on that Tucker single is much worse.

ディアスのピークは間違いなく終わったようだ。

It seems Diaz's peak is definitely over.

こんな素敵な億万長者集団には、起こるべくして起こったことさ。 - ジャイアンツファンより。🤣🤣😂🤣😂

Couldn't have happened to a nicer bunch of billionaires. - Giants fan. 🤣🤣😂🤣😂

もし今年優勝できなかったら、個人的にはMLB史上最大の失敗だろ…メッツがひどいのはまだ分かるけど、最高の選手を買い漁って大谷までいるチームがどのチームにも負けるなんて、メッツの10倍ひどい。

If they dnt win this year its the biggest flop in MLB history imo... the Mets sucking is one thing but them buying all the best players and having Othani and lose to any team is Mets times 10

彼らは2連覇してるんだ。今年優勝できなくても気にしないと思うぞ。

theyve gone back to back i dont think theyre gonna care if they dont win this year

ああ、彼をAAAに送って静かに引退させる時が来たな。

Yea time to send him back to AAA and retire quietly

エドウィン・ディ○ス、一度メッツの選手になったら永遠にメッツの選手さ😂😂あと3年彼を楽しんでくれ!詐欺ドジャースのデビン・ウィリアムズだ🤣🤣

edwin dikazz, once a met always a met 😂😂 have fun with him for the next 3 years! fraudgers very own devin williams 🤣🤣

w 過去2年間寝てたのか?2連覇だぞ、ク○食らえ。お前らが最後に何か優勝した時なんて、映像の画質が昔の30/30ドキュメンタリーみたいだっただろ。俺のチームが球団史上1回しか優勝してなかったら、レギュラーシーズンの勝利でもテンション上がるだろうな。AZでドジャースの試合見に行くたびにホームゲームみたいにドジャースファンが多いってのも言うまでもない。w お前らミーハーファンだろ、何か勝ったら集まってくるんだからな🤡

lol have you been asleep for the past 2 years back to back champs gtfo last time yall won anything damn picture quality looked different like an old 30/30 documentary I’d be excited over a regular season win if my team only had 1 ring in franchise history not to mention most of the time I go watch a dodger game in AZ feels like a home game with more dodger fans lol yall bandwagon fans yall win anything and yall start showing up 🤡

強豪ドジャースでさえ、カムバックしたDバックスからは逃れられない!

Even the mighty Dodgers can't escape the Comeback D-backs!

ブルージェイズファンか?お前、これをどのコメントにもコピペしてるぞ。お前らの2連覇はどこいったんだ?😂😂

blue jay fan? ur copy pasting this on every comment. wheres ur back to back champ? 😂😂

お前が最高だと勝手に思ってる皮肉で自分を褒めようとしてるけど、トロントは2連覇したぞ。

you try to pat yourself on the back for what you think is a sick burn, Toronto has gone back to back.

YouTubeにはマジで痛々しいコメントがあるよな。 「自分を褒めようとする前に」🤓

youtube has some of the cringiest comments i swear. "before you try to pat yourself on the back" 🤓

ジェイズも2連覇してるだろ、クソがw 去年から見始めたニワカのミーハー野郎め😂😂😂

jays have a b2b too tfy on LOL bandwagoning bum of a poser just started watching last year 😂😂😂😂

おい、ドジ野郎、どっちなんだよ、フィリーかLAか、どっちなんだ、このクズ、ミーハーの寄生虫め。

hey dork pick a side, philly or la which one is it bum, bandwagoning leech

テオスカーの運動能力、垂直跳び3インチw

Teoscar with the athletic 3 inch vert

それに、地面のボールを捕球する時の彼の角度は全然ダメだ。この試合だけじゃない…

and the angle he takes to field balls on the ground is not even close. It is not just this game either...

それでも、ファンが先に触らなければ、おそらく彼は捕球してただろうけどね。

Even so he probably still catches that if the fan didn't hit it first.

ああ、彼はもうダメだ、とっくに全盛期を過ぎてるよ。

Yeah dude he's done he's way pass his prime

少なくとも、彼は今シーズンに向けて体調を整えてきたんだ。

At least he came in to this season in shape.

あとがき:訳スタ雑談

おい、ドジャース8月未勝利とか、ワイも7連敗くらい余裕でしょ?

ふむ、貴殿もご自身の職務怠慢をドジャースに重ねるのですか?

ちげーよ!ドジャースの長期低迷、アンチが喜んでるのがエグいんや!

なるほど、彼らの豊かさへの嫉妬ですね。まあ、それも一面かと。

いやいや、地区首位の賛否両論がバチクソおもろいんよ!

いやはや、その「騒然」とした状況、実に微笑ましいですね、ハハ。

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=RX2NB5e1bQk

-MLB, 野球
-, ,

日本人選手の試合
通知を有効にしました