「7シーズン契約だと！？」レアル・マドリード、ディオマンデ獲得でチェルシー流の長期契約に海外ファン騒然【海外の反応】

提携サイトの注目記事

レアル・マドリードがヤン・ディオマンデ選手をRBライプツィヒから獲得し、7年という異例の長期契約を結んだことが報じられました。この「チェルシー流」とも言える契約期間に、海外のサッカーファンからは驚きや議論の声が上がっています。さっそく見ていきましょう！

以下、海外の反応

レアル・マドリードはまだクロースの後継者がいないな。攻撃ばっかりで、雰囲気だけって感じ。

And RM still don't have Kroos replacement. All attack, just vibes.

チュアメニのファーストタッチが攻撃陣の足元に転がってくれるのを願うしかないな。

Just got to hope some of Tchouameni's first touches bounce into attackers' feet

クロースみたいな選手なんてそうそうゴロゴロいるわけじゃないのに、どうやって史上最高のMFの一人を補強するんだ？

Players like Kroos dont exactly grow on trees, how do you replace one of the best midfielders ever?

簡単だよ。バロンドールを獲得したスペイン代表のキャプテンが、実質的に加入を懇願してる時に、もたもたして足踏みするのをやめて、彼が代理人にバルセロナに行くって言うまで待たなければいいだけさ。

Easy: you stop messing around and dragging your feet when the Ballon d'or winning captain of the Spanish team is practically begging to join you, and don't wait so long that he tells his agent he'll go to Barcelona instead.

スペイン代表のキャプテンなんて何の意味もないし、それにロドリはチャンピオンズリーグでレアル・マドリード相手にク○だったじゃん。

captain of the Spanish team that means nothing, also Rodri was trash against RM in the UCL

彼はW杯で文字通り、あらゆるチーム相手に中盤を支配しただろ。それに、シティで彼がプレーするかしないかで、その違いは誰の目にも明らかだったんだ。バカげたこと言うのはやめようぜ。

He literally just bossed the midfield against every team in the world cup. And the difference between him playing and not for City was clear for everyone to see. Let's not be dense.

あと、モドリッチが問題なくベンチ入りを受け入れてるんだから、彼に1年の契約延長を提示するとかさ。

Also: offering Modric a 1 year renewal, especially when he's accepted a bench role without issue

w。こんなに簡単だったのに、どういうわけかペレスがそれをやらかしたってのがマジでおかしい。

Lmao. I love how it really was this easy and somehow Perez fumbled it.

彼はクロースの完璧な後継者じゃないよ。ロドリを狙うのは正しいけど、彼はクロースじゃない。クロースは一世代に一度レベルの選手で、クラブのアカデミーからああいう選手が輩出されることなんて、まずないんだから。

He’s still not an exact Kroos replacement. You’re correct in going for Rodri, but he’s not Kroos. Kroos is a once in a generation sort of player that clubs rarely, if ever produce in their academies

マドリードがトニ・クロースのクローンを必要としてるなんて誰も言ってないと思うけどな。彼らが言ってるのは、ある程度の能力で中盤のポゼッションを実際にコントロールできる選手ってことだよ。

I don't think anyone is saying Madrid need a clone of Toni Kroos. They mean someone who can actually control possession in the midfield in some capacity.

いやいや、偉大なクロースと堅実なロドリが彼らに必要なんだよ。

Nope, Big Kroos and Solid Rodri is what they need

ロドリ自身だって一世代に一度レベルの選手じゃないか。W杯、ユーロ、そしてあのバロンドールをMFとして獲得してるんだぞ。彼はもう史上最高の選手の一人だ。

As if Rodri himself isn't a once in a generation player. World Cup, Euro, and bloody Ballon d'or as a midfielder. He's already an all timer.

W杯のおかげでW杯で大活躍とか言ってるけど、今レアル・マドリードはディオマンデに金を払いすぎてるし、今じゃ「ファン」とやらはク○みたいなロドリと契約したがってるんだからなw

world cup great thanks to the WC now RM is overpaying for diomande and now some "fans" wants to sign fucking Rodri lmao

ファンがロドリを欲しがるのは、彼が過去10年間、シティとスペイン代表の両方で常に世界最高のMFの一人であり続けて、何度も自分の実力を証明してきたからだよ。

Fans want Rodri because he's been consistently one of the world's best midfielders over the past decade for both City and Spain, and has proved himself over and over again.

W杯はディオマンデの評価額とは何の関係もないよ。むしろW杯で評価は下がったくらいだ。

The WC has nothing to do with Diomande's valuation. If anything the World Cup decreased it.

w お前、このスレ全体で負けまくってるじゃん。もうコメントすんのやめな。

lol bud, you keep just taking Ls in this whole thread. Just stop commenting.

TikTokキッズは引っ込んでろ。

back to tiktok kid

お前はアホみたいなダンスしてるTikToker全員を合わせたより、ク○みたいなこと言ってんな。

You’re spewing more shit than all of those TikTokers with stupid dances combined.

ウィンガーばっかり買うだけじゃ無理だね。

Not by buying only wingers.

どうせ、うちの1.75mのFWにクロス上げてインシャラーってやるだけだろ。

we can always cross and inshallah to our 1.75 forwards

彼らはたぶんロドリを獲得するよ。

They'll probably getting Rodri

ロドリはすでにバルセロナに「イエス」って言ってるから、ありえそうもないな。

Rodri said "Yes" to Barça already, seems improbable

レアル・マドリードCFとRBライプツィヒは、ヤン・ディオマンデ選手の移籍で合意に達しました。同選手は2033年6月30日までの今後7シーズン、当クラブと契約を結びます。

Real Madrid CF and RB Leipzig have reached an agreement for the transfer of player Yan Diomande, who remains linked to our club for the next seven seasons, until June 30, 2033.

7シーズンだと？！レアル・マドリードはチェルシーの手引書からヒントを得たな。

7 seasons?! Real Madrid pulling a page from Chelsea handbook

償却は最大で5年までだよ。彼らは俺たちのせいでそのルールを作ったんだ。

Amortization is only for 5 years max. They made that rule because of us.

レアルは償却なんて気にする必要ないよ。彼が完全にブレイクした場合に、より低い給与で長期にわたって彼を確保する方が重要なんだ。

Real doesn't need to care about amortization It's more about locking him with lower salary (assuming he breaks out completely) for longer period

給与は成功すれば修正されるし、修正されるだろうね。それよりも、後で彼がフリーで去るのを防ぐためだよ。

Salary can, and will be ammended if successful, it's more about not letting him go on a free later

そうそう、しかも俺たちは給与アップと一緒に追加で1年契約を延長してるよ。「もう7年もうちにいるんだから、週7万稼ぐために8年にしないか？」みたいな感じでね。

Yup, and we've also been throwing on an extra year with the pay bump, "You're with us for 7 years already, why not make it 8 to get that extra 70k a week?"

PRPrime Videoでスポーツ中継を見る

それってUEFAのルール？それともプレミアのルール？

Is that uefa or prem rules?

UEFAもだよ。https://www.nytimes.com/athletic/4647825/2023/06/28/uefa-amortisation-ffp-transfers/

UEFA also:

だとしたら、とんでもなく長い契約だね。

In that case thats just a crazy long contract

俺の記憶が正しければUEFAだよ。

Iirc UEFA

うん、獲得は嬉しいけど、この部分がどうもしっくりこないんだ。ここ数年、お荷物になった選手を放出するのに苦労してるから、こういうのは助けにならないよ。

Yeah, love the signing but this part doesn’t sit right with me. We’ve had trouble getting rid of players that become deadweight in recent years, this sort of thing doesn’t help.

多くの選手がレアルでの長期的な将来を信じて加入したがる。レアルは終着点なんだ。

Many want to join Real in believe of long term future. Real an end destination

それは公平だし、選手にとっては理にかなってる…でもクラブにとっては違う。

And that’s fair, it makes sense for the players… but not for the club

その一方で、今ヴィニシウス・ジュニオールに何が起こっているか見てみろよ。長期契約にはメリットとデメリットがある。選手に十分な自信があるなら、リスクを冒す価値はあるだろう。

On the other hand look at what's going on with Vini Jr. right now. There's pros and cons to longer contracts, if you're confident enough in a player it can be worth the risk.

それはこれとは関係ないよ。ヴィニシウスは前回契約更新した時、すでに確立された選手だったし、もっと長く契約したかったのは確かだよ。多分彼と彼の陣営が4年契約にしたんだ。

That has nothing to do with this. Vini was already established last time he renewed, we would’ve loved to make the contract longer, I’m sure, it was probably a decision by him and his camp to make it only 4 years.

それは一例だよ。要は、長期契約は高額な契約延長の回数を減らすってことだ。当時ヴィニシウスがそれを受け入れたかどうかは関係ない。この場合、ディオマンデは受け入れたし、同じ潜在的なメリットがある。

It's an example. The point is that longer contracts mean fewer expensive extensions. Whether Vini would've accepted that back then is besides the point, in this case Diomande did and the same potential benefit applies.

だけど悪い例えだな。ヴィニシウスはすでに実績のある選手で、彼に長期契約を与えるのは理にかなってる。でもディオマンデはまだ若手だ。彼がヴィニシウスのようにポテンシャルを開花させるのか、それともルカ・ヨビッチのようになるのか、まだわからない。

Bad example though. Vini already proven player and giving him longer contract would make sense since he already proven. But Diomande on other hand, it's still prospect. We don't know he would turn to his potential like Vini or ended up like Luka Jovic.

おい読めよ？まさにそこがポイントだろ。もちろん失敗するリスクはあるけど、その時は売って次に行けばいい。でも最高のシナリオでは、彼が世界トップクラスの選手になって、7年間も高額な契約更新を心配する必要がなくなるんだ。

Bruh can you read? That's exactly the point, sure there's a risk he may flop, but you can sell hi and move on, but best case scenario he turns into a world beater and you won't have to worry about expensive renewals for 7 years.

FIFAキャリアモードの戦略だな。

Fifa career mode strategy

サッカー界のマックス・フェルスタッペンだな。

The Max Verstappen of football

ヴィニシウスは数年前に契約更新の交渉をしたかったのに、フロレンティーノは契約期間がまだ残ってるからって断ったんだ。今やヴィニシウスはフリーで出ていくだろう。

Vinicius wanted to make a deal to renew a few years ago but Florentino said no since he had some years left in his contract, now Vinicius will leave free

実際のところヴィニシウスは契約更新がほぼ確定してる。長期契約の問題点は、選手を更新する気が全くない場合を除いて、彼らが成長し続ければいずれにしても給与アップをしなければならないことだ。もしディオマンデがマドリードが望むような選手なら、3年、長くても4年後には新しい契約を交渉してるだろう。でも、きっとこれらの大物たちは私たちよりよく知ってるし、長期契約には理由があるんだろうな。あの若者は19歳、7シーズンは本当に長い期間だ。マドリードはさらに…

Actually Vinicius is all but confirmed to be renewing. The issue with long contracts is that unless you have zero interest in renewing the player, you are going to have to give them a pay bump anyway if they keep improving. If Diomande is the player Madrid hope he is, in about 3, max 4 years he'll already be negotiating for a new deal. But I suppose these bigwigs know better than us, and there's a reason for the long deal. The kid is 19, 7 season is a long time as well. Madrid also has more barg…

ヴィニシウスは今年アーセナルには行かないけど、更新はしないよ。

Vinicius won’t go to Arsenal this year but he’s not renewing

100%更新するって。

He’s 100 percent renewing

うん、そうだね100%！！

yeah sure 100%!!

1000%だよ。

1000 percent even

二次創作か。

Fanfic

お前ってr/realmadridのスレでエムバペの信○者じゃなかったっけ？

arent you an mbappe dickrider at r/realmadrid

違う？じゃあ情報源を出せよ。

No? Cite your sources then

長期契約はもう忠誠心だけじゃなくて、資産価値のコントロールだよ。ウォールストリートみたいなク○だね。

Long contracts aren’t just about loyalty anymore, it’s about controlling the asset value. Wall street type shit.

それはもうずっと前からそうだよ。選手と長く契約していればいるほど、彼らに対するコントロールが効くんだ。

It's been like that doe a while. The longer you have a player signed to, the more control you have over them.

チュアメニも契約した時は8年だったと思う。若い高額選手の場合、レアルにとってこれは別に新しいことじゃないよ。

Tchouameni was also 8 years when he signed i think, its not really new for Real when its a young expensive player

彼の最初の契約は6年、2022年から2028年だったよ。ヤンの7年契約は、レアルにとってはおそらく最長だろうね。

His initial contract was 6 years, 2022 to 2028. Yan's 7 years probably the longest one for Real.

最初は俺たちを嘲笑してたのに、今は真似してるんだ。

First they mocked and then they follow us

最近は多くのクラブがそうしてるよ。

A lot of clubs do nowadays.

7年。やばいな。彼が失敗したらどうなるか想像してみてくれよ。

7 years. That’s crazy. Imagine he flops

レアルは高額な長期契約のせいで選手を放出するのに苦労してるのに、また同じような契約を結ぶんだな。

Real having problem offloading players because they have high salary on a long term contract, then they proceed to hand another one of that kind.

大きなリスクだよ。もし彼が失敗したら放出するのは極めて難しいだろうけど、もし彼が素晴らしい選手になったら、俺たちは何年もの間、低い「スターター」給与で彼を確保できることになる。

It's a big risk If he flops it will be extremly hard to offload him but if he's great, we got him locked for years on lower "starter" salary

あとがき：訳スタ雑談

なんやねん、レアルがディオマンデを7年契約て！？草生えるわ！

ふむ、7年契約は確かに異例ですね。チェルシー流といえば聞こえは良いですが。

チェルシー流とか関係ないんや！ワイからしたら、7年契約とかもう、なんや、まるでイチローの26年契約みたいなもんやろが！

イチロー選手はメジャーリーグでのキャリアが長かったですが、サッカー界とはまた事情が違いますね。

いやいや、ディオマンデも7年後にはレジェンドになっとるんや！メッシの次にくる逸材は絶対ディオマンデや！

なるほど、期待は大きいようですね。ところで、宅配便の再配達って本当に面倒ですよね。置き配設定も、もう少し融通が利けばいいのですが。