提携サイトの注目記事
ニューヨーク・ヤンキースの有望株スペンサー・ジョーンズの打撃フォームについて、大谷翔平選手と比較する投稿が話題を呼んでいます。ファンからは二刀流の可能性を期待する声が上がる一方、そのリスクについて活発な議論が交わされています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
高校では投げてたよ。マット・ブレイクなら何とかしてくれるかもね。
He did pitch in high school, maybe Matt Blake can fix him
きっと投げられるだろうな。ブレイクならリトルリーグでヘタクソだった俺も、まともなリリーバーにしてくれる気がするぜw
He probably can. I feel like Blake can make me into a decent reliever and I was pretty bad in little league lol
子供の頃、野球は全然してなかった。ボールじゃなくて人を殴るのが好きだったからさ。でも、サラソータでマット・ブレイクと30秒エレベーターに乗って、そしたら次の日、カーニバルの球速当てブースで、いい下方向の動きで99mph出ちゃったよ。
I never played baseball as a kid. I like to hit people not baseballs. But I shared an elevator with Matt Blake in Sarasota for :30 and the next day at the carnival at the guess your speed booth I threw 99 with good downward movement.
これコピペネタ？
Is this pasta?
今からそうなるね。
It is now.
99キロ、だろ？
99 km right
ジャッジも投げたし、みんな自分の町では最高の投手兼打者だったんだよな。
Judge pitched, they were all the best pitchers/hitters from their towns
返信で誰かが言ってたけど、高校で投げてたんだ。でも確か、途中でTJ手術受けて、それで終わりだったと思う。
※TJ：トミー・ジョン手術（肘の靱帯再建手術）
As someone said in the replies, he pitched in high school, but I think he ended up getting TJ surgery somewhere down the road, and that was it.
たとえ手術を受けたとしても、それで投球が終わるわけじゃないんだ。悲しいことに最近亡くなったけど、最初に手術を受けた人も、結局素晴らしい長いキャリアを送ったわけだしさ。
Even if he did end up with that surgery. It's not a end to pitching. Since the original person who got it, who sadly recently passed away. Ended up having a very good and long career.
高校出た時は本当に良い投手だったと記憶してるよ。ヴァンダービルト大学に行く前にTJ手術を受けて、外野手に専念したって言いたかったな。
He was a really good pitcher coming out of high school I believe. Wanna say he got TJ surgery before college and switched to the OF full time at Vanderbilt.
笑、それかサードやるとか？彼に聞いたことある？
Lol or maybe play third base? Have we asked him?
うちのあの巨大なセコイアは外野にいてほしいな。つま先立ちするだけでフェンス越えのボールを捕れるんだから。
6月下旬のケリー・カーペンターのあのヒットを逃した盗塁阻止、今でも悲しいよ。ほとんど捕れてたもんな。ちょっと跳ぶだけで届いたのにさ。
I'd prefer for our absolute hulk of a sequoia to remain in the OF, where he can basically stand on his tippy-toes to snag balls going over the wall.
I'm still sad about that one robbery he missed in late June by Kerry Carpenter. He basically had it. Barely needed to hop to reach it.
冗談だよw 彼は絶対外野手だね。
I'm just joking lol he's definitely an outfielder
次なるビッグ・ユニットだ。
The Next Big Unit
彼の通訳に気をつけとけよ。
Keep an eye on his interpreter
俺は、みんなが思っているよりもはるかに多くの人が投げられると思ってるよ。高校のベストプレイヤーはみんな投げてたしね。彼らならきっとできるって。
I do feel like waaaay more people than they think can pitch. All the best players pitched in high school. They can figure it out
例えば、デーブ・ウィンフィールドがいい例だね。彼も大学で投げていた。カレッジ・ワールドシリーズの2試合で29奪三振を記録しているんだ。
For example,Dave Winfield. He also pitched in college. He had 29 strikeouts across two games during the college world series.
冗談なのか本気なのか分からないよ。
I can’t tell if you’re joking or not
ジョーンズに投げてほしいってわけじゃないけど、もっと多くの若手が投手を続けることを試してほしいとは思うんだ。俺の高校で最高の打者は、大学で投手としてしかプレイしなかったしね。投げ方を知ってる優秀な打者には、打たせてくれないんだよ。大谷がそれを変えてくれるといいんだけどな。
I’m not saying I want jones to pitch, but I wish more kids coming up would try to stay pitching. The best hitter on my high school team went to college to pitch only. They don’t let these good hitters hit if they know how to pitch. I hope Ohtani changes that.
大谷は今ILに入ってるし、両方やろうとして燃え尽きたんじゃないかな。もう32歳だしね…。今年故障したのは、再びフルタイムで投げようとしたのが原因の一部かもしれない。今年は85イニングしか投げてないし、最初は週に1回しか投げてなかったのに、今年はいつまた打てるようになるか分からない（昨日はティー打撃はしてたけど）。かなりの負担だったから、シーズン中盤は投げる日は打ってさえいなかったんだ。
彼が本格的なフルタイム投手だったことはないってことも覚えておかないと。MLBキャリアで150イニング以上投げたのは一度だけだしね。そして、彼の2026年wRC+は142で、2022年以来のキャリア最低値なんだ（ちなみに2022年こそ、彼が150イニング以上投げた唯一の年だよ）。
2023年から2025年にかけては、wRC+は177、長打率は.640だった。今年はwRC+が142、長打率が.522。これはかなりの落ち込みだね。（確かに昨シーズン終盤も少し投げたけど、ポストシーズン含めても約67イニングに過ぎない）。
指名打者でさえ、怪我のリスクなしに投打両方の負担をこなせるかは疑問だよ。使う筋肉群も全然違うし、投手は登板後1～2日は筋肉痛だし、投げ込みの日もある。あらゆる残る痛みは打撃にも影響する。毎日走って、毎日打って、5日ごとに投げて…。キャリアを短くする価値があるのか、俺には分からないな。マイナーから上がってくる時に、投手として自分の持ち味を磨くためにあれだけの練習をして、さらに打撃練習も全部やって、実際に毎日試合に出て5日ごとに（リリーフなら数日ごとに）投げるなんて、想像してみろよ。
※wRC+：打撃を総合評価した指標。平均が100、IL：故障者リスト
Well Ohtani is on the IL right now and I think he burned himself out doing both. He's now 32... maybe part of the reason he broke down this year was because he was trying to pitch full time again, and who knows if/when he'll even come back to hit again this year (he hit off a tee yesterday). And he's only at 85 innings this year, and was only pitching once a week to begin with. It was taking such a toll that for a good stretch in the middle of the year, he wasn't even hitting on the days he pitched.
You have to remember he's never really been a full time pitcher, either. He's only thrown 150 innings once in his MLB career. And his 2026 wRC+ of 142 is the lowest of his career since 2022 (which was, surprise, the only time he pitched over 150 innings).
From 2023-2025, he posted a wRC+ of 177 and a slug% of .640. This year he's at 142 wRC+ / .522 slugging. That's no small drop off. (Yes, he pitched a bit at the end of last season, but he only racked up ~67 innings including postseason).
I don't know that even a DH can handle the workload of pitching and hitting without risking injuries. It's a lot of different muscle groups, pitchers are sore for a day or two after a start, they have throw days, and every lingering ache/pain carries over to the other side of the ball. Running the bases, hitting every day, pitching every 5th day... I'm not sure that it's worth shortening a career over. When you're coming up through the minors, imagine having to put in all that work as a pitcher to hone your stuff while also doing all the cage work, on top of actually playing every day and pitching every 5th day (or every few days if you're a reliever).
誰も怪我のリスクなしに投げられるわけじゃない。打たない投手だっていつも怪我してるし、打者も頻繁に怪我するもんね。片方をやることがもう片方の怪我のリスクを高めるのかは分からないけど、彼は少なくとも投手としての怪我のリスクと、DHとしての怪我のリスク、両方抱えてるってことだよ。
Nobody can pitch without risking injury. Pitchers who don't hit get hurt all the time. Hitters get hurt frequently too. I'm not sure if doing one increases the risk of injury while doing the other, but he at the least has all of the injury risk of a pitcher plus all of the injury risk of a DH, which is more than either separately
怪我のリスクというより、全体の作業量が増えることだね。繰り返すけど、今季の大谷のwRC+は過去3シーズンより30ポイントも低い。パワーもかなり落ちてるし、長打率も1割以上下がってる…。怪我のリスクもその一部だけど（疲労は筋肉の損傷につながることもあるからね）、持久力や残る痛み、筋肉の張りなんかも関係してるんだよ。
選手が試合に出られないほどではないけど、パフォーマンスに悪影響を与えることはたくさんある。特に投打両方でハードに働いている時はね。そんな作業量をこなせる選手は多くないし、ましてや両方で十分に活躍してそれが割に合う選手となると、さらに少ないと思うな。
それに精神的な側面も考えないと。メジャーでエリートになるためには、相当な精神集中が求められる。選手がケージやブルペンで積む練習の量もそうだけど、両方やらなきゃいけないとなると、投打どちらかへの集中力を犠牲にしているとしか思えないんだ。
It's not necessarily the risk of injury, it's the overall added workload. Again, Ohtani's wRC+ this season was 30 points lower than it's been the last 3 seasons. His power was way down, his slugging off by .100+... The risk of injury is part of it (fatigue can play a part in pulled muscles, for example), but it's also about endurance, lingering soreness, muscle strains/tightness... There are a lot of things that players deal with that don't keep them out of the lineup but are enough to negative impact their game, especially when they're working extra hard to pitch and hit. I'm not sure there are many guys that can even handle that kind of a workload, let alone excel at both enough to make it worth it.
That's without even considering the mental aspect. There's a lot of mental focus that goes into being elite enough to make the majors. All the cage/pen work that players put in, and now you have to do both , it's hard not to think that you're sacrificing a focus on both hitting and pitching by splitting your time between them.
そう、これこそが大谷のファンの子がいつも見落としがちな大きな問題なんだよ。投球という身体的な行為は、肩と肘に途方もない摩耗を引き起こすんだ。組織を治すためには、身体に休息が必要なんだ。これらの例えで自分が年寄りだとバレるのは承知だけど、デーブ・ステイブ、リック・ローデン、そしてポール・オニールはみんな高校時代は二刀流選手だったんだ。オニールなんて、2年生の時にノーヒットノーランを達成したことさえある。でもプロになる時、彼らはみんな選択を迫られたんだ、打つか、投げるか。そして全員が長いキャリアを送った。もし彼らが大谷と同じ道を辿っていたら、体への負担は計り知れないものになっていただろうね。
Yes, this is this major issue with Ohtani that his fanboys continuously overlook. The physical act of pitching puts immense wear and tear on the shoulder and elbow. The body needs rest to allow tissue to heal. I know I'm dating myself with these references, but Dave Steib, Rick Rhoden, and Paul O'Neill were all two-way players in high school. O'Neill even pitched a no hitter in his sophomore year. But when it came time to play professionally, all were faced with a choice: hit, or pitch. All had long careers. Had they gone the Ohtani route, the toll on their bodies would have been immense.
みんなできるんだよ。ただ、そういうものだから止めなきゃいけなかったんだ。それが変わって、DHと投手の特別ルールもなくなることを願ってる。
They all can. They had to stop because thats just the way it is. Hopefully it changes and hopefully the special rules for DH/P stop
うーん…大谷はほとんど投げないからね。
Meh…Ohtani barely pitches anyways
もちろんスペンサー・ジョーンズは投げられるさ。違いは、彼がUCLを繰り返し断裂するリスクを冒そうとする、自己中心的な目立ちたがり屋じゃないってことだ。
※UCL：尺側側副靱帯（肘の靱帯）
Of course Spencer Jones can pitch. The difference is that he's not a selfish attention whore who is willing to risk repeatedly tearing his UCL.
左利きの三塁手は二刀流選手よりもさらに希少だ。大谷、これでもくらえ！
Left-handed third baseman, even rarer than the two-way player, take that Ohtani!
ジョーンズは以前、ジャッジのレッグキックを真似していた。それから、大谷のようなメカニクスにスイングを改造したんだ。
「左利きのジャッジ」から「白人大谷」になるなんて、皮肉な話じゃないか。
Jones used to emulate Judge’s leg kick. Then he redesigned his mechanics to be more like Ohtani.
How ironic would it be to go from ‘Lefty Judge’ to ‘Blanco Ohtani’
「オオタニ・ブランコ」だろうな、そっちの方が響きがいいと思う。
I believe it would be "Ohtani Blanco", which I feel has a better ring to it.
反論させてくれ、「ブランコオオタニ」だ。
Counterpoint, BlancOhtani
「グリンゴオオタニ」だろ。
GringOhtani
青眼の白外野手！
Blue-Eyes White Outfielder!
ちょっと興奮した、ごめんよ。
I just creamed a little pls excuse me
彼がフォームを変えた時に言ったんだけどね。あまりかがまなくなり、レッグキックを減らして軸回転を多く取り入れたことで、スイングの余分な動きが少なくなったんだ。次は彼が、ジャッジのように、ボールを強く打つのに100%振り切る必要はないと気づくことだね。
I mentioned it when he first made the switch. Hunching over less and incorporating less of a leg kick and more of a pivot made it so there's less moving parts to his swing. Next part is for him to realize that like Judge, he doesn't need to swing 100% to hit the ball hard.
かなり言われてるけど、彼自身がオフシーズンに大谷のスイングをモデルにしたって明言してるんだ。
大谷の方がまだ洗練されてる感じはするけど、ジョーンズがやってることは明らかに今、めちゃくちゃ効いてるね。
It’s been mentioned a bunch but he did specifically say that he spent this offseason modeling his swing after Shohei
Shohei’s still feels cleaner but clearly whatever Jones is doing is working wonders right now
うん、前にも言われてたね。何をしてるにせよ、そのまま続けた方がいいよw。本当にすごいから。ジョーンズには、もっと完成度を高める時間があるはずだ。
Yes, it's been mentioned before. Whatever he's doing, he should keep doing it lol. He's really been amazing. Jones has time to make it even tighter.
賛成。もう一つは、多くの人がここで難色を示した、彼の打席でのしゃがみ込みだね。でも、このルーティンが彼には合ってるみたいだ。
Agree. One other part to this is his beginning crouch that so many people doomed about on here but it seems the routine is working for him
前足を見ると分かるけど、大谷は動きが少なくてもっとバランスが取れているんだ。余計な動きが少ない分、安定性が増す。スペンサーはまだ腰の開きが早いから、前足が地面についたままにならず、それが安定性を保ちにくくしているんじゃないかな。彼の土台（足・脚・腰）の動きが多いと、頭の動きも増えて、ピッチをどれだけ見られるかが減るだろうと想像してる。もちろん、それがメジャーリーガーとしての打撃に影響を与えるほどではないし、これまでのどのスイングよりも改善されている可能性も十分ある。でも、腰の開きを少し遅らせれば、空振りがかなり減ると思うんだ。そうは言っても、彼と彼のコーチは私よりもよく分かっているだろうし、もし何かあるなら、きっとすでに取り組んでいることだろうね。
You can see it in the front foot, Shohei is much more balanced with less movement. With less moving parts he gets better consistency. With Spencer, he's still opening up his hips early which is why his front foot can't stay planted and I suspect makes it harder to stay consistent. I have to imagine with more movement going on in his base (feet/legs/hips), it creates more movement in his head and that would reduce how much of the pitch he is able to see. Clearly, it isn't impacting him to the point where he isn't a major league hitter and it certainly could still be an improvement in any of his prior swings, but I bet we see a lot less swing and miss if he delays opening up his hips a bit. All that said, I am sure he and his coach know better than me and are most certainly working on it already if there's something to it.
もう十分見た。この男に数十億ドルを譲渡しろ。
I’ve seen enough. Defer a billion dollars to this man.
全部かき集めろ…全部だ！
rake it in...ALL OF IT
彼に自分の言葉を飲み込ませたなんて、控えめに言ってもそうだな。
To say he's made me eat my words is an understatement
うちの選手の方がセクシーだぜ。
Our guy is sexier
そして今や、彼が大谷より18インチも背が高いという動画証拠があるじゃないか…。実際、審判を含め、アメリカンリーグの誰もが30%も大きいように見えるね。これについては誰も言及しないんだ。
And now we have video evidence that he is 18” taller than Ohtani… in fact it looks like everybody, including the ump is 30% bigger in the American League. They never mention this.
スペンサーはまだ腰の開きが少し大きすぎるね。大谷のようにもう少し閉じ気味にできれば、彼の強さで十分なパワーを維持しつつ、空振り率を減らせるのは100%確信してる。
Spencer still opens his hip a bit too much. I'm 100% sure once he stays a bit more closed like Ohtani, with his strength he'll keep more than enough power and reduce his swing and miss percentage.
うん、ポール・オニールがよく言ってた「腰の開きが早すぎる」っていう古典的な指摘だね。
Yeah the classic Paul O’Neill observation about hips flying open early
ボルピーも同じだよ。プレーオフは彼にとって厳しいものになるだろうな。
Same with Volpe. Playoffs are going to be tough for him.
同じ結果を出せるなら、そ○ちでもいいだろ！
If he produces the same shiiiiiet
スペンサー・ジョーンズみたいに、試合ごとにかなり着実に成長していくヤング・ヤンキーは久しぶりに見た気がするよ。
It's been a minute since I've seen a Young Yankee improve game by game pretty consistently like Spencer Jones has.
大谷の方がコンパクトだね。
Ohtani is more compact
今はね！
For now!
彼をマウンドに上げたらどうなるか、待っててくれよ。
Just wait till we get him on the mound
実はプロになる前は投げてたんだよ。
He actually used to pitch before he turned pro
スペンサー・ジョーンズの方が良い選手だ。
Spencer jones is the better player.
ジョーンズの問題は、彼がミススイングするとまるでウィッフルボールをやってるみたいに見えることなんだ。でも、並べて見るとホントに良い比較だね。
My issue with Jones is that when he misses it almost looks like he’s playing whiffleball. But damn that’s a good side by side
彼と大谷の主な違いは、彼がスイングする時に体が早く開いてしまうことだと思う。
I think the main difference between him and shohei is that he opens his front side as he's swinging.
この選手のまとめ
この記事をシェアする
外国人「前田が恋しい」セルティック、宿敵レンジャーズに惨敗..ELでも敗戦で前田大然移籍の影響を露呈！現地サポが嘆く「いないと1人少ない状態」「大きな損失だ」【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】山本由伸、今季は敵地でド軍史上最高の強さを発揮する「恐怖と敬意を同時に抱かれる投手」海外の反応アンテナ
【海外の反応】村上宗隆がチームを首位奪還に導く32号決勝3ラン！「この街を救ってくれてありがとよ」海外の反応アンテナ
海外「可哀想に」リヨンでの中村敬斗の待遇が最悪だったことに海外大騒ぎ！（海外の反応）海外の反応アンテナ
外国人「まじかよ」日本代表メンバー発表！W杯後初戦に臨む31名！海外ファンが驚いた点とは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】山本由伸、デビュー75試合でのWHIPがMLB歴代トップに「ペドロを彷彿とさせる」海外の反応アンテナ
スペンサー、本当に投げられないって確信ある？
Are we sure Spencer can't pitch?