「バルサは大したことない、俺たちが酷い」バルセロナがアストン・ヴィラに3-0快勝！ヴィラファンは自滅か実力差かで意見が割れる【海外の反応】

いや、2016年に4-0で勝ったことあるよ。

He did beat us back in 2016 4-0

その試合の後、どうなったっけ？

What happened in his game after that?

以前は勝ったこともあるけど、彼の記録は散々だよね。

He has beaten them before but his record is horrendous yes.

クリーンシート????

Clean sheet????

俺は勝利よりもクリーンシートの方が嬉しいね。全体的には楽しい試合だった。

I care more about the clean sheet than the win. Fun game overall.

ストーク。

Stoke

つまりいつものカンセロの試合ってことだなw

So an average Cancelo game lol

ゴードンとアデイェミの間には、先発出場と途中出場という呪いがあるんだよな。でもゴードンは、以前の試合に比べてもっと相手に仕掛けようと努力しているのが分かったね。

Between Gordon and Adeyemi, it's the curse of starting the match vs coming on as a sub. But you could tell Gordon was making some effort to take on his man more compared to previous matches.

そう、フリックはラインナップも交代も超がっちりしてるんだよな…。なんでアデイェミと彼をちゃんとローテーションさせないのか理解できない。

Yes, Flick is super rigid with his lineup and subs....idk why he doesn't rotate Adeyemi with him properly

フリックは前回の試合、アラベス戦でアデイェミを先発させて、文字通りローテーションしただろ。いい加減なこと言う前に試合見ろよ？

Flick literally rotated last game by starting Adeyemi against Alaves. Why don’t you watch a match instead of spewing hot takes?

特定の一人の選手ってわけじゃなくてさ、全般的にだろ。4-0とか5-0でリードしてても、彼はラミンを90分とかペドリを使い続けるんだ。これは彼にとっては新しいことじゃないし、ほとんどのファンがフリックのこの問題を知ってるよ。

Not particularly with one player, in general, we'd be leading 4-0/5-0 and he'd still play Lamine 90 mins or Pedri, this is not a new thing with him, most of the fanbase already knows about this issue with Flick.

皮肉抜きに、まさにそれが彼らを獲得した理由なんだよねw ゴードンは守備での運動量、カンセロは攻撃での貢献だ。

Unironically exactly the reason we got each of those players lol, Gordon for his defensive workrate and Cancelo for his attacking contribution

守備での運動量って、8000万のレフトウィングを獲得する理由としてはかなり奇妙だね。

defensive workrate is a very odd reason to buy an 80m left winger

彼にそんな値段が付いている唯一の理由は、彼がイングランド人だし、プレミアリーグ出身だからだよ。それに、もしうまくいかなくても、プレミアの上位6チームのどこにでも簡単に売り戻せるだろうしな。

Only reason he has that price tag is because he’s English and coming from the prem also if it doesn’t workout he’d be very easy to sell back to any of the top 6 prem side

彼には7ゴールとアシストもあるし、悪い数字じゃないよ。確かに彼の決定力はもっと向上すべきだけど、試合にスピードと幅をもたらしてくれるし、攻撃全体をより多様で強力なものにしてくれる。ラフィーニャが常にインサイドフォワードとしてプレーし、サイドバックが常にオーバーラップしていたから、うちの左サイドは非常に予測可能だったんだ。ラフィーニャは最高のドリブラーでもないしね。ゴードンはドリブルしてクロスを上げられるし、守備を広げることでカンセロがアンダーラップする余地も生まれる。それに加えて、彼は素晴らしい運動量がある。
今どきの他のウィングたちと比べても、彼は費用対効果の高い補強だと俺は思うね。

He has 7 goals and assists as well, which is not a bad output. Yes his finishing can and should definitely be better, but he brings so much pace and width to our game, makes us more versatile and potent in attack overall. Our left flank was very predictable because Raphinha always played as an inside forward and the fullback was always making an overlapping run. Raphinha also isn't the best dribbler, Gordon can dribble and put in a cross, stretch the defence wider which allows Cancelo to underlap, and on top of that he has excellent workrate
I still consider him a more value for money signing than most other wingers going around these days

時代遅れだな。パスレンジで高価なCBにコメントする、お前の父親みたいなやつを想像してみろよ。

You're behind the meta. Imagine a yer da commenting on an expensive CB because of passing range.

ここ数シーズン、サッカーを見てないの？今はプレッシングが全てなんだよ。プレッシングしないアタッカーなんて、トップチームでは基本的に無価値だね。

Have you not watched football for a few seasons? It's all about pressing now. Attackers who don't press are basically worthless for top teams.

PSGの成功は、その一部がアタッカー陣から始まる猛烈なプレッシングによって説明されるんだよ。ルイス・エンリケがエムバペにプレッシングを指示するあの動画を見たことないのか？

PSG's success is explained, in part, by the monster pressing they execute, starting from their attackers. Never saw that video of Luis Enrique telling Mbappé to press?

カンセロをLW、ゴードンをLBでプレーさせる時が来たなw

※LW：レフトウィング, LB：レフトバック。共にサッカーのポジション名

Time to play Cancelo as LW and Gordon as the LB lol

彼はこの最終ラインで、規律とスキルを兼ね備えた唯一の選手だよ。もしバルサがこのシステムを続けるなら、新しいDFが必要だね。

He’s the only person on this backline that is disciplined and skilled enough for the system. If Barca wants to keep this system going they need a new defender

君のチームに、かなり優れた左利きのCBがいるって聞いたけど。

Heard theres a left footed cb on your squad thats pretty good

クバルシ、またしても素晴らしい試合だったね。
ヴィラの選手がジョアン・ガルシアを抜き去るべきだった場面は、クバルシがふざけてたせいだね。

Another amazing game by Cubarsí.
The one where the Villa player should just go past Joan Garcia is on Cubarsi for clowning around

彼が最後に空中戦に負けたのがいつか、文字通り思い出せないくらいだよ。彼は空中でモンスターだね。

I literally can’t remember the last time he lost an aerial duel. Dude is a monster in the air

同意だ、バルサのダイブと演技が多すぎた。

Agree so many dives and play acting from Barca.

選手を突破していくのがいつからダイブになったんだ？

When did running through players start counting as dives

この調子が続くなら今シーズンもう一度は無理だろうから、この快挙を味わっておくべきだね。前回は2025年の4月だったしな。

We better savor it because we ain't getting another one this season if the trend keeps up. The last one was in April 2025.

セットプレーのチャンスはそんなに多くなかったと思うな。俺たちには十分良いチャンスがあったし、ハーフタイムには勝っていてもおかしくなかったはずだ。
バルサはよくやったけど、本当に最大の敵は俺たち自身だったよ。スコアラインは試合を正確に反映しているとは言えないね。

I didn’t see many set pieces chances, we had plenty of great chances and we probably should have been winning at the break.
Barca did well but really we were our biggest enemies. Scoreline was not a real reflection of the game

俺たちはプレッシングチームじゃないし、アウェイでは特にそうじゃない。チャンスがあったのは否定できないけど、バルサは俺たちより優れていたよ。

We aren't a pressing team and definitely not away from home, we had chances that is undeniable but barca were better than us.

正直、マンザンビとマクギンが最もがっかりしたね。
アリソンは守備が怠慢すぎる。キャッシュを無防備にするだけだろう。

Tbh Manzambi and Mcginn were the ones I was most disappointed with.
Alysson is far too lazy defensively. He would’ve left Cash exposed.

訴訟予告が3…2…1…

Legal notice coming in 3…2…1

まだシーズンは長いよ、ベイビー。

Aún falta mucha temporada bebé.

トッテナムって誰？

Tottenwho?

君は要点を見誤ってると思うけど、まあいいや。

I think you miss the point, but oh well.

そうかもしれない🫠

I think I did 🫠

彼らは全く要点を見誤ってないか、それとも君が要点を伝えるのがひどく下手だったか、どちらかだねw

Either they didn’t miss the point at all, or you did a terrible job making that point lol.

そうだね、俺たちは巨大だ。

True we are massive.

恥を知れ。

Have a shame

バルサをあまりにも尊敬しすぎたよ。
彼らはバカみたいに高いラインで守ってたのに、こっちはサイドにスピードのある選手を置かなかったんだから…

Gave them far too much respect.
They play a stupidly high line and we started with no pace on the wings….

シティ戦みたいに攻めてたら、バルサはビビったかもしれないのにって想像しちゃうね。今回試したよりも悪くなるなんてことはなかったはずだ。このフォーマットなら、もう一度チャンスがあるだけでもいいけど。

Imagine if we’d gone at them the way we went at City, there’s a fair chance they would’ve bricked it. Couldn’t have been any worse than what we tried. At least with this format there’s a chance we’ll get another go.

正直、今夜よりシティ戦で攻め立てたとは思わないね。むしろ守備は良かったんじゃないかな。
あの夜は、今夜とは違って決定力がすごかっただけなんだ。

Tbh I don’t think we went at City anymore than tonight. If anything we defended better.
We were just very clinical that night in a way we weren’t tonight.

いや、最初の失点はバカげてるし、2点目は不運、3点目はさすがって感じだったよ。前半に攻撃のチャンスがあったのに、活かせなかったのが痛いね。
トップレベルがどんなものか知る良い勉強になったし、ウナイもこういうチーム相手にどう戦うか考え直すきっかけになるだろうさ。
マジでこの試合に勝てるって思ってたやついた？ どうせ負けると思ってたし、案の定負けたってとこだ。
さ、また現実逃避のコピウムでも飲もうっと。

No - I think the first goal was stupidity, the 2nd was unlucky and the third was class. We didn’t take advantage of our attacking opportunities in the first half.
Its great learning for our squad to see what the top level looks like and for unai to have a rethink about how to set up against these teams.
Did anyone genuinely think we had a chance of winning this game? It was a free hit and we’ve been hit.
Now off to drink some more copium

悪いけど、もし勝つ見込みなしでこんな試合に臨むなら、このレベルでプレーすべきじゃないよ。
僕らは情けないパフォーマンスを見せちまった。

Sorry but if we go into these games with no hope of winning we shouldn’t be playing at this level.
We gave a poor account of ourselves

勝つ希望がないわけじゃないよ（もちろん心の奥底ではね）。ただ現実を見てるだけさ。カンプ・ノウでのアウェイ戦、相手はバルセロナなんだから。

It's not no hope of winning (at least not deep down of course), it's just being realistic. It's Barcelona away at Camp Nou.

いつでも、どんな相手にも勝てると信じてるんだ。僕らが信じなきゃ、エメリだって信じないだろ？ そしたら何の意味があるってんだ。

Always back us to beat anyone. If we don't believe it, Emery certainly won't and then what's the point?

2点目のことだけど、あれは不運だったかもしれないけど、効果的にボールをクリアしたり、まともにポゼッションを維持できなかったりすると、不運なことって起こるもんなんだ。

The thing about the second goal was that it may have been unlucky, but unlucky things happen when you can't clear the ball and maintain possession for any meaningful amount of time.

みんな聞きたがらないみたいだけど、君の言う通りだよ。バルサはかなり良かったけど、それ以上ってわけじゃなかった。俺らが本当にひどかったんだ。

People don't seem to want to hear it, but you're absolutely right. They were pretty decent but nothing more, and we were absolutely dire.

確かに、もっと攻撃が流れるようなバルサを見たことはあるね。でもボックスの際でのプレッシングと連携はかなり特別だ。とはいえ、僕ら自身のフラストレーションがたまるパフォーマンスだったってのは同感だよ。

Granted, I've seen them better and more fluent going forward. But their pressing and interplay on the edge of the box is pretty special. More of a frustrating performance from us than anything though, I do agree.

後半はチャンスを作るのがうまかったね、最初の失点だけが僕らの悪いプレーのせいだった。何度か得点できそうな場面もあったけど、ほとんどはフィニッシュの段階でひどかった。

They were clinical with creating chances in the second half, only the first goal at the start of the game was due to our bad play. We could have scored a few times, but we mostly looked dreadful in the final third.

それについて言いたいことはあるね。でもチャンスを与えられたら、彼らは攻撃で創造性を発揮する。僕らにはまだそれが完全に噛み合ってないけど、きっとできるようになると思うよ。ちゃんとしたウインガーを置くのは、しばらく記憶にないくらい久しぶりのシーズンだから、100％定着するにはいつも時間がかかるさ。
そうは言っても、彼らはひどいパスミスから点をプレゼントされたし、不運なディフレクションも味方したんだ。もし僕らが先に点を入れてたら、違う試合展開になってたと思うよ。早い時間の失点が試合プランを少し狂わせたし、鈴木彩艶も週末のミスから少し不安定に見えたけど、試合が進むにつれてしっかり落ち着いてたね。
別の日にまたやったら、バルサがヴィラを倒すのはもっと大変だと分かるんじゃないかな。

I think there's something to be said for it. But when given the chance they are creative in attack in a way that hasn't quite clicked for us yet, but I think it will come. This is the first season in quite a while I can remember us saying with actual wingers, and it will always take time for it to settle 100%.
All that said, they were gifted a goal with a brutal pass and luck was on their side with the deflection. If we score first I think it's a different game, the early goal rocked the game plan some, and Suzuki appeared to be carrying a little rattle from the mistake at the weekend, although he settled well over the course of the game.
Another day, I think they find it's tougher than what it looked there to beat Villa.

彼らはもっと良いプレーをする必要もなかったってことだろ

they didn't need to play any better

バルサはそこまで良くなかった、俺たちがひどかっただけ。

They weren’t that good, we were shit

もっと点が取れてたはずなのに、今日はプレーがすごく遅かったね。

I think they could have scored more goals , they played very slow today

僕らは間違いなくもっと点が取れてたはずだ。

We definitely should have scored more goals

彼らは？

They were?

でもまさにその通りなんだ。バルサはセカンドギアでプレーしてたんだよ。僕らの最高の選手でキャプテンの彼は、バルサがググらないと知らないような選手だ。一方、バルサの最高の選手は今や世界最高選手なんだから。彼らは普通だったのに、それでも僕らよりはるかに優れてた。僕らは移行期のチームだから時間がかかるよ。

But thats just it. They were in second gear. Our best player and Captain is someone they had to google. Theirs is the best player in the world currently. They were ok, and still way better than us. We are a team in transition and will take time

それにはちょっと同意できないな。僕らは彼らを見ていた、バルサが文句なしに地球上で最高のチームだった頃のバルセロナを想像してるんだよ。僕らは地球上で最高のリーグでプレーしてるし、毎週のように彼らと同レベルの選手と対戦してるんだ。だからバルサをあまりにも尊敬しすぎたんだと思う。

I sort of don’t agree with that. We’re imagining a Barcelona from the days when we were watching them and they were indisputably the best team on earth. We play in the best league on earth and face up to players of their quality most weeks which is why I think we’ve given them too much respect.

あいつ、歯列矯正つけたままワールドカップ優勝しちゃったからな。

※ブレース：歯列矯正器具

He just won the world cup wearing braces

イングランドのチームがカンプ・ノウで最後に勝ったのは2007年だと思う。

The last time an English team won at Nou Camp I believe was 2007

まさにその通り、だから簡単な仕事になるはずがなかったんだ。でも選手たちにとっては良い経験になったね。

Exactly, hence it was never going to be an easy task. But it’s a learning experience for the players

腹は立たないけど、2点目が入った時はカップ戦決勝みたいに心臓が沈んだよ。
でもこれはカップ戦決勝じゃない、5月のための予行演習だ。そして僕らは改善する、このチームは進化し続けるんだ。
さあ、次は…カレンダーを確認…はぁ…オールド・トラッフォードだ。

Far from mad but my heart did sink like it was a cup final when that second went in.
It's not a cup final though, it's just a dress rehearsal for May. And we will improve, this squad will continue to improve.
Bring on... checks calendar... sigh... Old Trafford.

ジャクソン、マンザンビ、アリソン、ムバイェを一緒に見たいな。

I want to see Jackson, Manzambi, Alysson, and Mbaye together

守備から孤立したジャクソンへの、センターバック2人とその後ろのスイーパーキーパーに対するロングパスはダメだ。
ムバイェのスピードは、ガルシアがカバーできないワイドな位置で即座に脅威になってた。マッギンの代わりに投入されるべきだったね。

The long looping ball from defense to an isolated Jackson vs two center backs and a sweeper keeper behind them ain’t it.
Mbaye’s pace was immediately a threat out wide where Garcia can’t sweep. Needed to come on for McGinn.

マッギンは今夜、少し迷ってるように見えたな。ほとんどの試合で完全に迷走してた。

McGinn looked a bit lost tonight, all at sea for most of the game

言いたくないけど、マッギンの最高の時期は過ぎたと思う。今シーズンが彼にとっての先発最終シーズンになるのが目に見えてるよ。

Hate to say it but I think we’ve seen the best of mcginn. I can see this season being his last as starter.

もし本当ならすごく悲しいね、そう見え始めてるけど、彼がまた調子を取り戻して僕らの間違いを証明してくれることを願おう 💪

Very sad if true, it's starting to look that way but let's hope he picks up again and proves us wrong 💪

彼はあと数年は僕らと一緒にいると思うけどな。もっと中央で、バークリーみたいなオプションとして見ることもできるけど、今シーズンは右サイドであまり同じようなインパクトを与えられてないみたいだ。

I think he’ll be with us for a few more years. Can see him in the middle more as an
Option like Barkley but he Just doesn’t seem
To have the same
Impact on that right this season.

うん、それは良い指摘だね。

Yeah that's a good call

とんでもない発言だよ、こんなにひどいパフォーマンスは、もう1年近く記憶にないくらいなのに。
彼は少し調子を崩してるだけさ、それだけのことだ。

Insane call, given that these are the only poorish performances I cns remember for almost a year.
He's in a bit of rut of form, simple as that.