提携サイトの注目記事
前田大然のセルティック戦来場決定に現地激論 前田大然がセルティックの試合に急遽ゲストとして来場し、ファンに直接挨拶することが発表されました。宿敵レンジャーズとの一戦を前に、このサプライズ発表を喜ぶ声や試合への復帰を熱望する声、演出に対する疑問まで様々な反応が寄せられています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
ありがたいことに、キックオフ前にはタクシーで帰るだろ。
He’ll be back in the taxi before kick off thankfully
え、あいつどこにでも走って移動するんじゃないの？
Wait, he doesn't just sprint everywhere?
M74高速道路で降ろして、また走って南へ戻らせるんだろうな。
Probably dropping him off on the M74 so he can run back down south again
去年のアイブロックス並みに悲惨な0-0の泥試合を見せられる羽目になるぞ。
Hes gonna sit there to watch a dire 0-0 to rival the one this time last year at Ibrox.
セルティックサポって倒産寸前の4部クラブでも応援してるのかってレベルでネガティブだな。
マジで見てられないわ。
You’d swear Celtic fans supported a fledging League 2 club that’s on the brink of administration
It’s actually unbearable
リーグ戦6試合で6勝してんのに。
『マジで○そ』とか言ってるからな。
Played six, won six in the league.
'FUCKIN DISGRACE'
シーズン序盤によくある思春期の反抗期みたいなもんだよ、深刻になるな。
まあでも、うちのプレーが○そなのは確かだけどな。
Just going through a typical early season teenage grump phase, it's not that serious.
But also, we do look hefty shite.
明日勝てばまた『オニールは天才だ』『今すぐ銅像を建てろ』って騒ぎ出すんだろどうせ。
Tomorrow we’ll probably be hearing again that MON is a genius and how the club need to “build his statue”
今期はこの後ずっと『まだやれるじゃん』と『なんでこの○ジジイに任せたんだ』の間を行き来して全員首を痛めることになるぞ。
The rest of the season is gonna give everyone whiplash with the constant swinging between“unc still got it” and “why was this old cunt given the job”
でもめちゃくちゃ面白い展開になるぞ。結局リーグ優勝するまでの話だけどな。
It will be extremely entertaining tho. Until they win the league that is.
まるで俺たちがそれぞれ違う意見を持った別々の人間であるかのような言い草だな。
It's almost as if we're different people with different opinions
そんな正論持ち込むんじゃないよ😂
Get out of here with that common sense 😂
オニールが昨シーズン限りで身を引いていれば、クラブ史上2番目に偉大な監督としての地位を固められたのにな。
If MON had walked away after last season he would have cemented his place as our 2nd greatest manager.
すぐパニックになる奴らめ。
Panic merchants.
なんでそんなこと言うんだ？長年クラブに貢献して最高のタイトルをもたらしてくれたんだぞ。うちはスコットランドで一番成功してるクラブだ。どこのサポだからってそんな上から目線なんだよ？
Why do you say that? The man was here for yeats and was instrumental is us winning the most extraordinary title in years. We're by far the most successful club in Scotland. Who do you support that gives the your condescending attitude?
やあ。変に聞こえるかもしれないけど昔ここに住んでたんだ。中に入って少し見回してもいいかい？
“Alright mate. This sounds weird but I actually used to live here. Mind if I come in and have a wee look around?”
事前発表するべきじゃなかった。レンジャーズにちらっと姿を見せて恐怖を植え付ければよかったのに。
Shouldn't have announced this. Should've just let rangers get a glimpse of him and let the fear set in
告知なしでチームと一緒にピッチに出てくるのが一番強いムーブだったな。
The Chad move would have been to have him walk out with the team unannounced
マスコットとしてマグレガーと手をつないで入場してくるとか。
Walking out with McGregor as one of the mascots
67分にアンダーテイカーの登場曲を流して、花道から走って乱入させようぜ。
Play the Undertaker theme music on 67 minutes and have him come running down the tunnel
ハハハハ。ロイヤルランブル方式だな。
Hahahaha. Royal Rumble style
これ以上テンション上がらないわ。
I can only get so excited
ちょっと安っぽい演出だな。
Bit tinpot that
くだらない演出だよ。新シーズン始まってまだ6試合だぞ勘弁してくれ。
Woke nonsense. We're 6 games into the new season for god's sake
ああ、意味分からん。たぶん本人も分かってないぞ。
Aye i don’t get it like. I bet he doesn’t either
噂じゃ本人がファンにお礼を言う機会をクラブに頼んだらしい。最初はクラブ側がやらせてる変な広報活動かと思ったよ。
apparently he asked the club for the opportunity to thank fans. At first I thought it was some sort of weird pr thing we've asked him to do.
マジで？俺もそう思ってた、話題逸らしのためにやりそうなことだし。どうせ大然アパレルブランドでも発表する気だろ。
Really? Aye i thought that as well, just the kind of smoke and mirrors thing i’d imagine Celtic doing. Probably going to release a Daizen clothing range
前のシーズンが終わる前から移籍することは分かってたんだから、ちょっと奇妙だけどな。
Bit weird really we knew he was leaving before the end of last season
明日スタジアムで俺がブーイングしない唯一の奴になるわ。
Will be the only cunt in the stadium I don’t boo tomorrow
チャントを流してほしいな。明日少しでもテンション上げてくれよ。
I hope they play his song. Give me a wee bit joy tomorrow
大然、愛してるぞ。でも日本で地元の試合観ててくれ。これ以上恥を晒されたくない。
daizen i love you. go and watch your local in japan. we don’t need more embarassment
この特別な日のためにタバニエーがポケットから出してやったのか、さすがだけど予想通りだな。
Good of Tav to let him out his back pocket for the occasion. Class but expected
おもしろいジョークだな、認めてやるよ。
You’re funny, i’ll give you that
なんてこった、あれは大然のテーマ曲だ！
Bah gad, thats Maeda's music!
ハルク・ホーガンばりにNWO的なヒール転向を決めて、イプスウィッチ解雇からレンジャーズにフリー移籍してスタメンにいたら爆笑するわ。
※NWO：プロレス界で一世を風靡した悪役レスラー軍団
Imagine he went full Hogan NWO heel turn and has been released by Ipswich and signed for Rangers as a free agent and is in the starting 11
オニールがパークヘッドに迎え入れる様子。
O’Neill inviting him in to Parkers
レンジャーズファンとしては寂しくも何ともないね。マジで悪夢みたいな存在だったから。
Won't miss him as a Rangers fan. Absolute menace of a lad.
なんで今さら？マジで謎だわ。
Why though? Really weird
くだらない○そ企画だな。
What a load of wank
フィル・テイラーの言葉を借りるなら『実に奇妙だ』って感じだな。
As Phil Taylor would say “it’s ever so strange”
プレミアリーグで無双してるし、イプスウィッチが手放すわけないだろ……
He has set the pl on fire so doubtful Ipswich will let him go……
チーム復帰を直訴しに来てくれるといいんだが。『やったー！』って即答するのを我慢しなきゃな。
Hopefully he's coming to ask for his place in the team back. Let's try not to shout "Yes!" too quickly.
これってセルティック版のローモンド湖で水泳させるお騒がせイベントみたいなものか？
Is this the Celtic equivalent, of taking the players for a swim in Loch Lomond?
おめでたい○そ演出だな。最高の選手だったのは間違いないが、これは大げさすぎる。
Birthday card pish, he was a cracking player but this is over the top.
この選手のまとめ
この記事をシェアする
英国人「世界最高のGKになるわ」鈴木彩艶、神セーブ連発！得意のキックでゴールの起点に！アストンヴィラ今季初勝利に貢献で現地サポ絶賛！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】鈴木彩艶がスパーズ戦で超絶セーブ連発で初勝利に貢献！「MOM」「ここまで感心したのはアリソン以来」海外の反応アンテナ
ドイツ人「最高すぎる」鈴木唯人、豪快ゴール！4戦4Gで得点ランクトップタイに浮上！堂安律はアシスト！現地サポから称賛続出！【海外の反応】海外の反応アンテナ
「あのダブルセーブは何だ」鈴木彩艶がスーパーセーブ連発、ヴィラがスパーズ撃破で今季初勝利【海外の反応】海外の反応アンテナ
海外「なんてGKだ！」鈴木彩艶が好セーブ連発でアストンヴィラが今季リーグ戦初勝利！（海外の反応）海外の反応アンテナ
【海外の反応】井上尚弥＆拓真の過酷な屋外トレーニング「あれはアニメの演出じゃなかったんだ…」海外の反応アンテナ
ボコボコに負けるのを見せるためのお別れか？酷いコンディションなのにかよ？？？？
大然にそんなの見せるなんてひどいだろ。
A fond farewell as he watches us get pumped rotten? With embarrassing fitness levels????
Daizen doesn't deserve that.