「親善試合はできるだけ遠くへ」日本・シンガポール戦に臨むブラジル代表発表！過密日程と酷使を心配する声も【海外の反応】

それどころか、ブラジル国内リーグの選手数人は17日にシンガポール戦に出て、18日にはもう国内リーグが再開するんだぞ。

Not only that, several Brazilian League players will play v Singapore on the 17th, and the league restarts on the 18th.

2018年にMFのデ・アラスカエタがウルグアイ代表で日本にいて、その25時間後にはサンパウロでのブラジル杯決勝第2戦に出て、クルゼイロの優勝決定ゴールまで決めたのを思い出したわ。

remembered when midfielder de Arrascaeta was in Japan with Uruguay national team and 25 hours later was in the Brazilian cup final's second leg at São Paulo in 2018, even scoring the title winner goal for Cruzeiro

選手たちは一度ブラジルに集合してから行くの？ それとも最初の国に現地集合？

Do the players have to go to Brazil first or just right to the first country?

試合が行われる国へ直行だよ。

Straight to the country where they play.

ブラジルは俺たちの言うところの「脳筋ウインガー」量産工場になっちまったからな。

Brazil became a factory of "dumb wingers" as we call them

輸出市場になったせいで、まともな才能があるCBは微妙なMFとしてプレーさせ、優秀な左右SBはウイングをやらせるようになったんだよ。そっちの方が高く売れるし、ブラジルの契約形態は選手や代理人に極端に有利だからな（それに大半のクラブの経営が壊滅的だし）。まともな選手が自国クラブに1シーズン以上残ることすら滅多にない…

Being an export market we started to place any decently talented centerback to play as a mediocre midfielder and every decent talented right/left back to play as winger because those net us more money and the way player contracts are designed in Brazil heavily favors players and their agents(that and clubs are horribly mismanaged for the most part). It is rare to have a decent player staying more than 1 full season in our clubs…

今の俺たちが生み出せるのはウインガーと夢だけさ。

We only make Wingers and dreams nowadays.

ウェズレイは上質な選手だぞ。カルロス・アウグストも今年素晴らしい活躍を見せている。

Wesely is a quality player. Carlos Augusto has been brilliant this year

でもあいつらはサイドバックなの？ それともウイングバック？

Are they fullbacks or wingbacks though

どっちもこなせるよ。

They can play both.

カルロスもウェズレイも良いシーズンを送ってるよ。ウェズレイはワールドクラスになれるポテンシャルがあるし、カルロスはそこまでじゃなくても堅実なスタメンとして十分やれる。

Carlos and Wesley are both having good seasons. Wesley has the potential to be WC, Carlos not so much, but enough to be a solid starter.

ドリヴァルはこのリストを見て「ハフィーニャなら全部できるだろ」って考えただけだな。

dorival saw that list and just thought "raphinha can do everything"

ああ、しかも過去最悪レベルにボロボロのピッチの上でな。

Yes, on the worst looking pitch you have ever seen

さすがに今回の相手なら、ありがたいことにピッチ状態は最高クラスだろ。

In fairness the opponents this time, the pitches will thankfully be top notch

シンガポールと日本だぞ？ カランのピッチは極上だよ。

Singapore and Japan? Top pitch at Kallang.

無知を晒さないように、プレーするスタジアムのピッチくらいググってみたらどうだ。

maybe you know google about the pitch they playing at first so that you wont appear ignorant.

死ぬならそれまでだ。

It he dies, he dies

20分間だけでも良いプレーを引き出したいならそうするしかないだろ。

He has to if he wants 20min of good gameplay from him.

大丈夫だろ、大して大層なことするわけでもないんだから。

He'll be fine, it's not like he'll do something significant

レアル・マドリードの回し者が内部から邪魔しにかかってるなw
まあ正直、ハフィーニャ抜きだとこのただでさえ酷いスカッドが壊滅的になるし、他にどうしようもないだろ。

Real Madrid have their man on the inside still plotting to fuck you over lmao
In fairness, without Raphinha this already bad squad becomes fucking abysmal, what else can he do.

ドグラス・サントスが定着枠だったから、その枠を奪ってほしかったんだけどな。こういう招集ではだいたい主力級1人とテスト枠1人を呼ぶからさ。
サントスが徐々にフェードアウトしていく中で、いずれあの座を掴める位置には十分つけてると思う。

I was hoping he'd take Douglas Santos' spot as the established left-back since they generally take 1 established and 1 to test in these kinds of call-ups.
I do think he's very much in the picture and could earn that spot as Douglas Santos is phased out eventually.

まだ候補には残ってると思うよ。ドグラス・サントスは年齢も重ねてきてるし、極めて平凡な選手だしね。

I think he's still in the picture, given that Douglas Santos is getting older and is a very average player.

させたら、じゃないな
「させた時」だ

When *
Not if

そりゃマドリディスタなんだからやるに決まってるだろ。

He's a madridista ofc he's gonna do it

裏金でも貰って選手の市場価値を吊り上げてるんじゃないかと本気で思うわ。あのジジイはペテン師だよ。

Eu realmente acredito que também tá fazendo um por fora, valorizando jogador. O velho é pilantra.

代表ウィークのたびに同じような鳥頭コメントが出るよな。
大陸連盟ごとにバラバラの日程でやってた20年前に比べたらマシだろ。

Every international break it's the same short memory comment.
At least it's not like 20 years ago when national teams in different confederations had their own schedules.

しかも今年は10月のブレイクが9月に統合されたんだから、その文句すら当てはまらないだろ。

Also this comment isn't even appropriate this year, considering the October break got merged with September.

あれはカオスだったなw 今みたいに全連盟が足並み揃えて戦えるちゃんとした期間があるのはありがたいよ。

That was a mess lmao, I'm glad we have now proper windows where every confederation play at the same time

ハフィーニャは前回の代表期間からフル出場すらしてないし、PSG戦とマドリード戦でも途中交代させられて、両方ともあいつがピッチにいた時は同点だったのに負けたんだぞ
親善試合のために移動すらさせるべきじゃない

Raphinha hasn’t even played a full game since the last break, had to be subbed off against PSG and Madrid, both games we lost and were tied when he was on the pitch
He shouldn’t even travel for a friendly

ハフィーニャが前回ブレイクからフル出場してないって？
まさにそこが言いたいことなんだが？？？？？
アンチェロッティは2030年に向けて何が機能するか手探りで試してる最中だし、ハフィーニャは今のところあそこでキャプテン最有力だろ
今のブラジルに足りないのは連携なんだから、一緒に練習するしかないんだよ

Raphinha hasn’t even played a full game since the last break
That is exactly my point?????
Ancelotti is throwing shit at the wall to see what sticks for 2030, and Raphinha until the last time i check is the first in line to be the Capitan there
Brazil is lacking is chemistry on the pitch, the only way you get that is training together

これがW杯予選だったり、せめて1年以内にコパ・アメリカやW杯があるなら同意するよ
でもただの親善試合だし、ハフィーニャは万全ですらない。最近の試合見てりゃ一目瞭然だろ。前回のブレイク前は文字通り無双してたのに
俺はただ24/25シーズンみたいに怪我なくフルシーズン戦う姿が見たいだけなんだ。あれは今まで見てきた中で最高の選手の一人だったから

I would agree if this was a WC qualifier, or there was a Copa America or WC within the next year at least
This is a friendly, Raphinha is not even fully fit, its obvious watching the recent matches, that man was literally flying before the break
I just want him to see from him a full season without injuries like 24/25, because that was one of the best players I have ever seen

私の記憶が確かならアンチェロッティはバルセロナじゃなくてブラジルの監督だぞ。クラブの事情なんて知ったこっちゃない。

Last time I checked Ancelotti was Brazil's coach not Barcelona's. We don't care

うわ、失せろや。

oh fk off.

スペイン語じゃなくてポルトガル語だから「laterais」って書いてくれよ😢

"laterais", pls, we don't speak Spanish 😢

しまった、スペルミスしてるのは分かってたんだよ。

Awww shit, I knew I was misspelling something.

あいつはすでに実力を証明してるし、今回の招集は少数のベテランを散りばめつつ、若手をできる限りテストするのが目的だからな。クーニャは来年のコパ・アメリカ確定組と言っていいだろ。

He already established himself as a good player, this call up is basically testing as many youngsters as possible, with a few veterans sprinkled. I'd say Cunha is 100% confirmed for the Copa América next year.