上田綺世のエールディヴィジ得点王獲得に現地ファン大興奮 海外の反応【6/7】

そんなに背が高くないのに、ヘディングでたくさんゴールを決められるのすごいな👏

he is not very tall, but can score a lot of header goals 👏

この男は文字通り、どんなシチュエーションやポジションからでもゴールを奪えるな…😮

This guy literally can score from every single situation and position.. 😮

24点目にしてようやく初めてのPKでのゴールだった。マジで怪物だ。

it was until goal number 24 that he scored from a penalty. truly monster.

最後のゴールは本当に一流のクオリティを示しているね。

Die laatste laat wel veel klasse zien.

シーズン序盤のステインのあの熱意を見るのは今でも素晴らしいと思う。怪我もあって今季はうまく噛み合わなかったのが本当に残念だ。来年は爆発してほしいね。

※セミ・ステイン：オランダ出身のサッカー選手。

Blijf het mooi vinden om dat enthousiasme van Steijn vroeg in het seizoen te zien. Zo jammer dat het er mede door blessures niet helemaal lekker doorheen kwam dit seizoen. Hoop dat hij volgend jaar gaat knallen.

インザーギが完全に見事にアップグレードされたな！

INZAGHI WAS SUCCESFULLY UPGRADED

上田への批判は多いけど、それでも彼が最多ゴールを決めている。そんなに簡単なら、他の選手がもっと決めてるだろ？とにかく最強のフィニッシャーだよ。強豪相手に決めてないのは、単に良いパスが配給されてないからだ。

kritiek genoeg op ueda maar toch heeft hij er de meeste, als het zo makkelijk was hadden anderen het toch beter gekunt? sws gwn ijzersterke afmaker, enige reden dat hij niet scoort tegen grote teams vaak is omdat hij niet goed bediend wordt

これこそが、ファン・ヒチャンがウルヴスでずっと置物みたいにならずに移籍していたら到達できていたかもしれない姿だな。

This is what Hwamg Hee Chan could have been if he didn’t stay in Wolves like a fucking doll

ペナルティエリア内でのポジショニングを熟知しているし、素晴らしいストライカーとしてのプレーぶりだ！

※ポーチャー：エリア内でワンタッチゴールを狙う役割。

He know how to position himself in penalty box & and nice pocher gameplay!

ほぼ全てのゴールが流れの中からのものだ。これはとんでもないことだぞ。

Almost everything from open plays. That’s saying something

上手く機能しているプレミアのチームなら、彼でも15ゴールくらいは叩き出すだろうな。見た目よりもずっと強靭だよ。

In een goed lopend PL team prikt hij er ook wel 15 ofzo in. Hij is sterker dan hij oogt.

彼は成長するためにもブンデスリーガに行くべきだね。

he must go to bundesliga to improve

なぁ、マジでインザーギを思い出させるわ。ポジショニング、ごっつあんゴール、そしてなぜかボールが常に彼の元に転がってくる感じ。素晴らしいね。

bruh he reminds me so much of Inzaghi. the positioning, fluke goals, and the ball somehow always going into his way. amazing.

日本代表にとっても本当に素晴らしい補強だ。彼らはゴールに飢えたストライカーを必要としているからね。

Really great addition to the Japanese national team, they need a hungry striker

まるでアグエロみたいなプレーをするな。ファン・ペルシーと一緒に取り組んだことで、彼はさらなる次元へと引き上げられたようだ。

He plays like Aguero almost,it seems like working with Van Persie took him to another level

予測不可能で、ピッポ・インザーギを思い出させるな。

Chaotic, makes me remember pippo inzaghi.

本当に素晴らしい動画だ。シーズンを通じて彼の自信が高まっていくのが見て取れるね。序盤はこぼれ球の押し込みやシンプルなフィニッシュから始まり、最後にはスルーパスに抜け出したり、キーパーの逆を突くヘディングを決めたりしている（確か合計9つのヘディングゴールがあったはずだ）。PKも1つだけだしね。次の移籍先は賢明な選択をしてほしい。W杯での日本の活躍次第かもしれない。レバークーゼンやグラードバッハのようなブンデスリーガの優良チームや、ボローニャやウディネーゼのようなセリエAのチームへの移籍が彼に最も合っていると思う。動き出しは素晴らしいが、183cm（6フィート）とそこまで大柄ではないので、プレミアリーグではフィジカルで押し負けるかもしれない。

Really good video, you can see his confidence grow across the season; starts off getting rebound goals and simple finishes…by the end he’s running onto through balls and heading across the keeper (there are 9 headers in total, I believe). Only one penalty, too.

I just hope he makes a sensible move next, it might depend on how/Japan do in the World Cup. I think a move to a good Bundesliga (like Leverkusen or Gladbach) or Serie A (like Bologna or Udinese) side would suit him best. He’s obviously got good movement but isn’t massive at 6″0 and so might get muscled out in the Premier League

日本版インザーギ✅ リアル潔世一✅

※潔世一：サッカー漫画「ブルーロック」の主人公。

japanese inzaghi ✅
Real life isagi yoichi ✅

スパーズよ、見てるか？うちのどのフォワードよりも優秀だぞ。プレミアリーグのフィジカルに対応できるかどうかが唯一の疑問だけどな。ゴールがどこにあるか熟知しているし、とにかくスピードがある。

※onion bag：英語のスラングで「ゴールネット」を指す。

Spurs… are you watching ? Better than what we have. Just a question if he could take the physicality of the EPL…. he knows where the onion bag is and is rapid.

彼もかなり簡単な決定機を外してるけどな。

Hij heeft ook best wel veel makelijke kansen gemist

オランダすら日本に占領されちまったな😂

Bahkan Belanda pun dijajah Jepang 😂

まずはPSVとアヤックス相手のゴールから見ようか、あ、待てよ…（決めてないか）

We beginnen met die tegen PSV en Ajax, oh wacht….