ドジャースの大谷翔平選手が放った豪快な2ランホームランにより、チームは初回から大量リードを奪う展開となりました。この圧倒的な一打と試合展開に対し、海外のファンからは興奮の声や他選手との比較による激しい議論が巻き起こっています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
このバッター、素晴らしい防御率だな。いや、違うか。このピッチャー、素晴らしい打率だな。
This batter has a great ERA. Wait, that’s not right. I mean this pitcher has a great batting average.
1イニングに2安打打つ奴がどれだけいるよ？
How many guys get two hits in 1 inning?
この時点で7球で7得点とか極悪非道すぎるだろw
7 runs on 7 pitches up to this point is diabolical.
こいつ、一番あり得そうにない説明を選びやがったなw
Bro went with the least likely explanation
1回裏でもうドジャースが7-1ってマジ？これ今日の試合？
Bot 1st and already 7-1 dodgers what? This is today?
エンゼルスはチームとして存続する価値ないわ。トラウトをトレードしてコチャノウィッツを解雇しろ
※kochanwicz：実在する若手投手ジャック・コチャノウィッツのこと
Angels shouldn’t be a team and trade trout and release kochanwicz
ヤバすぎる。大谷とトラウトが1番2番に並んでる打線とか狂ってるわ。
That is crazy. Ohtani and Trout leading off in the Lineup is wild.
鈴木、トラウト、ソリアーノ、メックラーがかわいそう。2026年バージョンのエンゼルスにいる彼らの痛みがよく分かるよ。他のメンバー？おいおい、言わせないでくれ。ドジャース頑張れ！
※Meckler：サンフランシスコ・ジャイアンツ等に所属する外野手
Poor Suzuki, Trout, Soriano, Meckler. I feel their pain, being on this 2026 iteration of the Angels. The rest of the team? Brother, don’t get me started. Go Dodgers!
みんな大谷を持ち上げすぎだろ…。サウスサイドのサムライはホームラン3位のルーキーなのにほとんど注目されない。ラーズ・ヌートバーだって8回裏に代打2ランを打ってカージナルスを逆転勝利に導いた。それなのに、1回に7点リードしてる状況での2ランを語るのか？さすがにそれはないだろ。日本のファンを惹きつけたいのはわかるけど、マジかよ？
※PH：代打（Pinch Hitter）を意味する略語
They dick ride him so hard…the southside samurai is a rookie that’s in 3rd place in home runs and barely anything..hell Lars nootbar hit a 2 run homer at the bottom of the 8th as a PH to give the cardinals the lead and win…but we’re gonna talk about a 2 run shot when there up by 7 in the 1st inning? Like come on…I get it you get the Japanese audience with this but seriously?
大したことじゃないだろ、ただハイライトを見せてるだけだし
No big deal just showing a highlight
おいおい、そんなに嫉妬で熱くなってるなら水でも飲めよ…
Damn bro get some water for that haterade..
彼はナ・リーグでOPSも防御率もトップなんだぞ、お仲間さんよw
he lead the nl in ops and era my guy. lol
俺が言ったことの何が間違ってるって言うんだよ？
what did I say was wrong exactly?
要するに、これが取り上げるほどの『ハイライト』じゃないってことだよ
it’s not a highlight is the point
その話がこの個別のプレーと何の関係があるんだ？
story what’s that have to do with this individual play?
落ち着けよ…彼は素晴らしい選手だしオールスターだけど、史上最高（GOAT）ってわけじゃない
down..he is a amazing player and a all star..but not the greatest of all time
土曜日から何泣き言言ってんだよ？賭けにでも負けたのか？w 次行こうぜ、寿司でも食ってろ
da fk you cry about on a sat? loose the bet already? lol.. move on.. go eat some sushi
ホームランが、単なるダメ押しホームランよりも印象に残らないってことか？
home run is less impressive then a basic tack on home runs?
お前にとっては真っ当な不満が『泣き言』に見えるんだな…さぞかしパーティーで人気者なんだろうな（皮肉）
like that valid complaint equals crying to you..you must be fun at party’s
私は日本人ですが、日本には大谷がホームランを打つだけで喜ぶファンがたくさんいます。遠いアメリカの人たちも、多くの日本人が大谷を通じてMLBを観ていることを知って、喜んでくれたら嬉しいです。
I’m Japanese, and there are many fans in Japan who are happy just because Ohtani hit a home run. I hope that far-off America will be happy to know that many Japanese people are watching MLB through Ohtani.
ノーラン・ライアンとか…プレーオフに行くために超強力なチームを必要としなかった選手たちを引き合いに出すよ。彼がエンゼルスにいた頃に一度もプレーオフに行けなかったのには理由がある。実力以下のチームでは、今の彼が残しているような数字は出せないんだよ
bench…Nolan Ryan..players that didn’t need a complete stacked team to get to the playoffs…when he played for the angels he never made the playoffs for a reason…he can’t produce the numbers he doing now on a subpar team
そうだけど、ルーキーの村上宗隆だってMLBでホームラン3位だろ…なんでそっちはもっとハイライトされないんだよ
yeah but so does munetaka murakami as a rookie is in 3rd place in the mlb…why isn’t that highlighted more often.
真っ当な不満と論理的な推論を述べたら、今は『現実逃避』扱いされるのか？
valid complaint and logical reasoning equals coping now?
アンチはいつだって叩くものさ。キャリアが終わる頃には、彼は間違いなくGOAT（史上最高）になってる。もう1つのMVP、そしておそらくサイ・ヤング賞とワールドシリーズ制覇もね。アンチにとっては長いシーズンになりそうだな。薬を用意しとけよ、必要になるからな！！
Hater is going hate. He will be the GOAT when his career is over. Another MVP and possibly a CY and WS. Going to be long season for you haters. Reload on meds because you going to need it!!
みんな真珠湾のことを忘れちまったのか！
everybody must have forgot about PEARL HARBOR!
お前に聞くけどさ…一人は1回裏にダメ押しのホームランを打つ。もう一人は8回裏に代打ホームランを打って逆転勝利に導く。どっちがより印象的だ？サヨナラ勝ちを決めるホームランか？それとも十分な点差があるところに上乗せしたホームランか？
me ask you this…one hits a tack on home run in the 1st inning…the other hits a PH home run in the bottom of the 8th to get the lead and win…which one is more impressive? The game winning home run? Or the one that was just piled on to a decent score?
彼のキャリアは終わったのか？じゃあ、まだGOATではないって認めるんだな？
his career is over? So you admit he is not the goat yet correct?
それが何の関係があるんだ？
’s that have to do with anything
安心してください。日本人は大谷だけに注目しているわけではありません。もちろん、今年活躍している村上、今井、岡本といった他の日本人選手たちも応援していますし、メディアも大々的に報じています。ただ大谷が彼らより格段に注目されているだけです。
rest assured. Japanese people aren’t just focused on Ohtani. Of course, they’re also supporting Murakami, Imai, Okamoto, and all the other Japanese players who have performed well this year, and the media is broadcasting them extensively. Ohtani just receives significantly more attention than them.
それに、アンチってのはただ嫌うために嫌う奴のことだ…俺は理由を述べてるんだから、定義上お前の間違いだな
Also a hater is someone who dislikes someone for the sake of it…I’m giving reason so by definition your wrong
ロサンゼルス・エンゼルス＝59、59は17番目の素数、大谷の背番号は17だ 📜✍🏾⚾🎥
Los Angeles Angels = 59, 59 is the 17th Prime Number, Ohtani wears #17📜✍🏾⚾🎥.
MLBは介入してトラウトを救い出すべき。エンゼルスはギャグだろw
MLB needs to step in and save Trout – Angels are a joke lmao
これ、80年代を思い出すな。ロサンゼルス・レイカーズが優勝しまくってた一方で、クリッパーズはいつも最下位で次のドラフト1位指名権を獲得してた頃をさ！😅
※Clippers：NBAに所属するロサンゼルス・クリッパーズのこと
This reminds me of the 80’s when the LA Lakers were winning championships and the Clippers were getting the first pick in the following draft, because they always finished last!😅
マジでモレノはエンゼルスを売却すべき。そうすればまた羽ばたけるのに
※Moreno：ロサンゼルス・エンゼルスのオーナー、アート・モレノのこと
Really man Moreno needs to sell the Angels so they can fly again.
これが大学野球なら、もうシャワーを浴びてハッピーアワーに向かってるところだなw
If this would have been college they would be on their way to the showers and going to happy hour.
記事が面白かったらぜひ応援をお願いします！
https://www.youtube.com/watch?v=PGbWLaP7aTw
この記事をシェアする
彼は現在リーグ3位のOPSを誇りながら、防御率は2位にほぼ1点差をつけての1位なんだぜ
※OPS：出塁率と長打率を足した打撃指標。ERA：防御率のこと
He currently has the 3rd highest OPS. In the league while having the lowest ERA by almost a full run