日本代表W杯で最強エンタメ論争 海外の反応【6/10】

ブルーロックが完璧に実現する瞬間だね。

※ブルーロック：日本のサッカー漫画。W杯優勝を目指す選手たちの物語。

Blue Lock come full circle moment.

あの大きなオレンジの男が「第二の真珠湾攻撃だ」とか言い出すだろうな…

※大きなオレンジの男：ドナルド・トランプ元アメリカ大統領を指すスラング。

The big orange man will call it a second Pearl Harbor…

いつかはね、でも今じゃない。

They will eventually but not now

ブルーロック効果は絶大だろうね🔥

blue block effect will be tremendous 🔥

プロジェクト・ブルーロックは成功だ💯

Project Blue Lock is a success 💯

肝心なところでいつも失敗するんだよ。日本は昔からそう。

※when push comes to shove：いざとなれば、肝心な局面で。

They will always fail when push comes to shove. Japan has always been this way

日本はもうW杯優勝してるよ？2011年に。

※2011年：女子ワールドカップで日本代表が優勝した年。

Japan has already won a world cup- 2011

サッカーでシンデレラストーリーってなかなか無いからね。もし実現したら最高だろな。

※シンデレラストーリー：予想外の成功や躍進のこと。

You so rarely get Cinderella stories in football. Would be cool

いや！俺はアメリカのW杯優勝を夢見てるんだ！

No! I am dreaming a USA WC win

アメリカ対日本、見たいな。結局は日本が勝つと思うけどね😊

want to see USA vs Japan I think in the end Japan wins😊

確かにね、特にW杯では。

true especially in the world cup

日本が必要なのはもっとエゴイスト、でもちょっと謙虚さもね。

think that what Japan need more egoists but also abit humble a bit

基本はしっかりやってるよ、たとえば同じユニフォームを着た選手にパスするとか。でも、サッカーで成功するには基本的なテクニック以上のものがずっと必要。もしサッカーがゴールを決めなくていいロンドのゲームだったら、日本は圧倒的だろうね。

※ロンド：ボール回しの練習。ポゼッションを維持するドリル。

do the basics well e.g. passing the ball to a player wearing the same jersey, but it takes a lot more than basic technical skills to succeed in football.

If football is a game of rondo where goal scoring isn’t required, Japan would dominate.

全然驚かないね。だって今のサッカー界で最強のアタックを持ってるんだから。

That wouldnt surprise me at all.because they have the strongest attack in football right now

サッカー界全体が、2004年のギリシャや15/16シーズンのレスター・シティのようなシンデレラストーリーを生んだ「勝つスタイル」を犠牲にして、ある一つのプレースタイルに向かってる時にね。

※ギリシャ2004：2004年欧州選手権でギリシャが優勝した快挙。レスター・シティ15/16：15-16シーズンにレスター・シティがプレミアリーグで優勝した快挙。

when the entire football community is pushing towards one style of football at the expense of the winning style that gave us Cinderella stories like Greece 2004 and Leicester City 15/16

アジアで一番の国は韓国だ。2002年にはベスト4に入ったし。イタリアは俺らにとっちゃクソだった。マルディーニ、ネスタ、ブッフォン、トッティ、デル・ピエロ、ヴィエリ、みんな過大評価だよ。

※2002年：日韓ワールドカップ。韓国がベスト4に進出した大会。マルディーニ：パオロ・マルディーニ。イタリアの伝説的DF。ネスタ：アレッサンドロ・ネスタ。イタリアの伝説的DF。ブッフォン：ジャンルイジ・ブッフォン。イタリアの伝説的GK。トッティ：フランチェスコ・トッティ。イタリアの伝説的FW。デル・ピエロ：アレッサンドロ・デル・ピエロ。イタリアの伝説的FW。ヴィエリ：クリスティアン・ヴィエリ。イタリアの元FW。

We Korea is the best country in the Asia.
We achieved top 4 in 2002.
Italy was s*** for us.
Maldini,Nesta,Buffon,Totti,Del Piero,Vieri are all overrated.

日本がW杯優勝するなんて、ブラジル、イングランド、ドイツ、スペインを過去4年間で倒してないと無理でしょ。あ、待って、それもう実現してるんだった！

Imagine Japan winning the World Cup can only happen if they beat Brazil, England, Germany, and Spain the last 4 years. Oh wait that’s already happened.

アニメとマンガ見すぎだろ🙂

watched too much anime and mangas 🙂

最近の親善試合でイングランド、ブラジル、ドイツ、スペインに勝ってるぞ。これらのチームは、同じユニフォームの選手にパスするとか、基本的なことはしっかりやってるし。

have beaten England, Brazil, Germany, and Spain in recent friendlies. Those teams do the basics well like pass the ball to people with the same jersey.

イラクはつい最近欧州王者に1-1で引き分けたとこ。イラクがW杯優勝候補筆頭だな😂

※欧州王者：2020年（開催2021年）のUEFA欧州選手権優勝国イタリア。

Iraq has just drawn 1-1 with the European champions. Iraq is now a top favourite to win the World Cup 😂

なら中村敬斗が頑張らなきゃね。

Then Keito Nakamura has to step it up.

そうだね。でも、ある意味良いことかもしれない。一人の選手に頼ることはできないから。さらに頑張らなきゃいけない。遠藤の離脱の方がもっと痛手だけどね。

Yes. But it actually may be a good thing in some ways. They can’t rely on one player. They have to work even harder. Endo is more of a loss.

遠藤がいなくても、佐野海舟がいる。彼はあらゆる面で遠藤を凌駕してるよ。

Even without Endo, there’s Kaishu Sano, who surpasses Endo in every metric.

ほとんどの成功したチームはスーパースターに頼ってるんだよ。例えばPSGのクヴァラツヘリアとか、アルゼンチンのメッシとかね。

※クヴァラツヘリア：フヴィチャ・クヴァラツヘリア。ジョージア代表のFW。ナポリ所属。

most successful teams rely on superstars e.g. PSG – Kvaratskhelia, Argentina – Messi

PSGは他の選手にも穴埋めを頼れるだろ、兄弟…。アルゼンチンに関しては、メッシが全てを動かす主要人物だってのは同意だけど。

PSG can rely on other players to fill the gaps bro…. as for Argentina i agree Messi is the main man who makes thing happen.

俺が言いたいのは、YouTubeの戦術家たちは論点を見誤ってるってことさ。結局のところ、ドリブル、パス、シュートといった技術スキルが全てなんだ。数的優位やポジショナルプレーじゃない😂

※tacticos：戦術家を意味するスペイン語「tácticos」の口語的表現。オーバーロード（overloads）：数的優位を作り出す戦術。ポジショナルプレー：選手が特定のポジションに留まり、連携してボールを回す戦術。

point I’m getting at is that youtube tacticos are missing the point – it all comes down to technical skills such as dribbling, passing, shooting, not overloads and positional play 😂

正直言って、それも五分五分だろ。アーセナルを見てみろよ🤣🤣

50/50 that as well to be fair mate. Look at Arsenal 🤣🤣

プレミアリーグで2番目に高い給与予算を持つチームな。このアーセナルは、レーハーゲルのカイザースラウテルンやギリシャを思い出させるよ。守備でも攻撃でも空中戦を制して試合に勝ってる。繰り返すが、全てはスキルとフィジカルの1対1の優位性に尽きるんだ。ペップ・グアルディオラのオーバーロードやポジショナルプレーなんて、エリートレベルのゲームでは役立たずだよ😂

※レーハーゲル：オットー・レーハーゲル。ギリシャ代表を率いてEURO2004で優勝した監督。カイザースラウテルン：1997-98シーズンに昇格組ながらブンデスリーガ優勝を果たしたドイツのサッカークラブ。ペップ・グアルディオラ：マンチェスター・シティ監督。ポジショナルプレーを重視する戦術で知られる。

– the team with the 2nd highest wage budget in the Premier League. This Arsenal side reminds me of Rehhagel’s Kaiserslautern and Greece. They win matches by dominating duels in the air, both in the defensive phase and attacking phase.

Again, it all comes down to 1v1 superiority in skills and physicality. The overloads and positional play of Pep Guardiola are useless in the elite level of the game 😂

日本の最高でも十分じゃないかもね。PSGが示したように、勝てるサッカーっていうのは、ボールを蹴り出して相手にスローインを与えたり、カウンターアタックで相手より速く走ったり、1対1の状況で相手をドリブルで抜き去ったりすることなんだ。日本には、特に三笘がいないと、これらの資質が一つもないよ。

Even Japan’s best might not be good enough.

As PSG has shown, winning football is all about giving throw-ins to the opponent by kicking the ball out, running faster than the opponent during counterattacks and dribbling past the opponent in 1v1 situation.

Japan has none of these qualities, especially with the absence of Mitoma.

「史上最高」ね。俺たちの若い世代はこれよりもっと良くなるだろうさ。

Best “ever”. Our younger generation will be better than this.

日本ができる最高のことだ。

is the best that Japan can do.

俺は若い世代の話をしてるんだよ。なんでそんなクソなコメント俺にしたんだ？このスレッドに直接返信すべきだっただろ。

I am talking about younger generations. Why did you comment that shit to me? You should’ve replied directly to this thread.

若い世代はせいぜいベスト8止まりだろ😂

younger generation will finish as quarter-finalists at best 😂

君の脳みそが腐ってるって理解したよ👍

I understood your brain is rotten👍

じゃあ、エムバペ、メッシ、ネイマールがいたPSGはなんでUCL勝てなかったんだ？

※UCL：UEFAチャンピオンズリーグ。欧州サッカーのクラブ最強を決める大会。

Then how PSG not won UCL when it had Mbappe, Messi and Neymar?

メッシとデ・リフトの1対1じゃなくて、メッシとエムバペ対バイエルンの最終ライン4人と2人の守備的MFで2対6だったろ？クヴァラツヘリアやドゥエが日常的に直面する1対1とは全く違うんだよ。彼らにダブルチームを仕掛けても、ハキミ、ルイス、デンベレ、ジョアン・ネヴェスにボールを預けて決めさせるんだ。

※デ・リフト：マタイス・デ・リフト。オランダ代表のDF。ドゥエ：デジレ・ドゥエ。レンヌ所属のFW。ハキミ：アクラフ・ハキミ。PSG所属のDF。ルイス：ファビアン・ルイス。PSG所属のMF。デンベレ：ウスマン・デンベレ。PSG所属のFW。ジョアン・ネヴェス：ベンフィカ所属のMF。

it wasn’t 1v1 between Messi and De Ligt, but 2v6 between Messi and Mbappe and the back four of Bayern and the two DMs?

It’s quite different from the 1v1 that Kvaratskhelia and Doue that routinely face. Double team on them and they will lay the ball to Hakimi, Ruiz, Dembele, Joao Neves to score

俺もこれに同意。日本は規律がすごくしっかりしてる。

i agree this,japan is very displined