YouTubeのESPN UKチャンネルで公開された「BRAZIL VS. JAPAN PREVIEW!」動画には、ブラジル代表と日本代表の対戦を巡り、世界中のサッカーファンから熱いコメントが寄せられました。日本の若手選手の強気な発言や、レアル・マドリードのヴィニシウス・ジュニオールの活躍への期待、そして過去の対戦結果を基にした日本の番狂わせを予想する声など、白熱した議論が展開されています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
ブラヒムもね、モロッコで2〜3アシストしてるよ。
Brahim as well, he has 2-3 assists for Morocco.
マドリーには今、本物の監督がいるし、すごく必要な中盤も手に入れた。来年、彼らがラ・リーガとUCLを獲って、バルサを圧倒するのを見とけよ。バルサはちょっと落ち目になるからな。
Madrid also got a real coach now and getting some much needed midfield. Watch them win La Liga and UCL next year n smoke Barca cuz Barca will fall off a bit
若手の日本人ストライカー、塩貝健人がインタビューで「ブラジルは昔は強かったチーム」って言ってたんだ。今の若い世代の選手たちは、最近の試合を見てるから、ブラジルに対して脅威を感じてないんだよね。僕は46歳の日本人だから、明日の試合はめちゃくちゃ怖いよw ただ、一方的な試合じゃなくて、良い試合になることを願ってる。
A new young Japanese striker Kento Shiogai said at his interview that Brazil is the team that used to be strong in the past. These new gen players just don't feel threat against Brazil simply because of the recent facts they have witnessed. I'm 46yo Japanese so I'm scared to death for tomorrow's game haha. I'm just hoping it will be a great match not one sided game.
めちゃくちゃいい試合になるのを期待してるけど、健人くんの発言は間違いだったね。ブラジル代表の選手たちは、いくつかのインタビューで既にそのことに触れてるよ。マルキーニョスもインタビューで「彼らに言わせておけばいい、俺たちは自分たちの仕事を続けるだけだ」みたいなこと言ってたし。明日、日本には絶対プラスにならないだろうねw 僕はブラジルの3-1を予想してる。
Im expecting a very good game, but it was a mistake what Kento said, the brazilian players are already mentioning that in some interviews, including Marquinhos said in an interview: Let them keep talking, we are going to keep doing our job or something like that, im sure that will not help Japan tomorrow lol im expecting 3-1 for Brazil.
ドイツに7-1で負けて以来、ブラジルは同じじゃないんだよな。2002年や2006年みたいにスター選手が山ほどいるわけじゃない。だから、他のチームが昔みたいに脅威を感じないのは当然さ。
Brazil after 7-1 loss against Germany hasn’t been the same. No longer stacked with stars like 2002 and 2006. So it’s natural for teams to feel unthreatened like the past.
日本が世界を震撼させるぞ！
Japan about to shock the world
いい加減にしろよ。ブラジルは目つぶってても勝てるだろ。相手は日本だぞ、フランスじゃないんだからさ。
Give me a break. Brazil wins with eyes closed. This is japan we are talking about not france
日本が勝つ。この言葉、覚えとけ。
Japan will win. mark my words.
日本は良いチームだけど、ブラジルが勝つと思うな。
japan is good but i have brazil winning
日本は良いけど、スウェーデンが苦戦させたなら、ブラジルが苦戦させられない理由が分からないね。
Japan is good, but If Sweden can trouble them then I do not see why Brazil can't
お前の言葉には何の意味もない。誰もそんな言葉、覚えてねーよ。
̸ණyour words mean nothing. No one's gon mark your words
俺の予想はブラジルの2-1勝利だけど、日本のカウンターアタックには苦戦するだろうな。
my prediction is 2-1 win for brazil but brazil will struggle against the counterattacks from japanese side
なんか、日本がブラジルをアップセットしそうな予感がするんだ。10月に3-2で勝ってるし、彼らは信じられないほど規律正しいチームだ。ブラジルには今回ラフィーニャがいるけど、カゼミーロとパケタは中盤で時々不安定に見える。もし日本がヴィニシウスを抑えられれば、簡単に1-0で日本が勝つ可能性も見えるよ。
I have a sneaking suspicion Japan could upset Brazil. They beat them 3-2 in October and they are an incredibly disciplined side. Brazil has Raphina this time but Casemiro and Paqueta have looked weak at times in midfield. If Japan can contain Vini I could easily see this game ending 1-0 Japan
彼らがどうやって3-2で勝ったか知ってる？それともただスコアを見ただけ？だって、あのゴールうち2つは、呼んでもないディフェンダーからだったんだぜ。
do you know how they beat them 3-2 or you just looked at the scores. bc 2 of those goals was from a defender they didn’t call ip
お前はその試合で何が起こったか見てないだろ。
you didn't see what happened in that match
彼がなんでミスしたか見たか？後半になってからのクレイジーな高速ハイプレスだよ。いきなりミスしたわけじゃない。ドイツ、スペイン、イングランド相手にも同じ戦術を使ったんだ。
did you see why he made the mistake? After half time, insane speed of high press. He didn’t just make a mistake out of nowhere. Same tactic against Germany, Spain, and England.
彼は良くない選手だから、招集されなかったんだよ。
he’s not good that’s why he didn’t. get called up
めちゃくちゃ盛り上がる試合になるだろうね!!! 🎉
Will be a super exciting match!!! 🎉
日本は一人の選手を中心とした「ファンクラブ」じゃなくて、「チーム」を作ってきたんだ。 行け、サムライブルー!!!
Japan built a Team and NOT a fan-club around one player. Lets go, Samurai Blue!!!
ヴィニシウスは絶好調だぜ、日本には止められない。覚えとけ。
Vini is full swing japan can't handle vini mark my words
じゃあなブラジル。日本には絶対勝てないよ。
Bye Brazil. No way you beat Japan.
日本は早めに家に帰るだろうね 🏠
Japão vai voltar mais cedo pra casa 🏠
君は日本勝利で、俺はブラジル勝利か。
you have japan winning, i have brazil winning.
日本人の圧倒的多数はブラジルに勝つと言うけど、実際には勝つと信じてはいないんだ。 それは願い、つまり祈りでしかない。主力が4人もいなかったしね。 国内では予選突破すら難しいと言われてたんだから。 その証拠に、日本人サポーターはブラジル戦で負けても選手を責めないだろうね。 選手たちにはブラジル相手に楽しんでプレーしてほしいよ。
The overwhelming majority of Japanese people say they will beat Brazil, but they do not actually believe they will win. It is nothing more than a wish—a prayer. Four key players were missing. It was said that making it through the qualifiers would be difficult within Japan. As proof of this, Japanese supporters likely wouldn't blame the players even if they lost the match against Brazil. I want the players to enjoy playing against Brazil.
お前、頭おかしいか、冗談言ってるだけだろ！
You're either crazy or just making a joke!
3つの開催国がグループステージで優遇されるせいで、多くの有力チームが敗退させられている。開催国の優遇は1つのグループに集約して、全ての開催国をそのグループに入れるべきだ。
Three host nations taking group advantage makes a lot of deserving team being knocked out. There should be just one group with host advantage by putting all host nations in one group.
ヴィニシウスは輝くよ。彼はまだ水面下で飛んでるようなものさ❤
Vini will shine. He is flying just under the radar ❤
ヴィニシウスと「水面下」は一緒にならないだろ😅
Vini and under the radar don't go together 😅
お気に入りの強豪チームは全部負けて、決勝で新しいチームを見たいな。
I hope every favourite team loses and we got to see new team on final
決勝はモロッコ対ノルウェーだね。
Morocco vs Norway in the final
日本がブラジルを蹴落とす。この言葉、引用していいぞ。
Japan will knock out Brazil. And you can quote me.
日本はブラジルにかなり簡単に勝つよ…
Japan will beat Brazil pretty easily...
はははは… お前、頭おかしいか、冗談言ってるだけだろ！
hahahaha... You're either crazy or just making a joke!
彼らはチームとして機能する素晴らしい選手たちを擁している。戦術と戦略を知り尽くした堅実な監督もいる。彼らを過小評価するなよ。
They have great players working as a team. A solid coach who knows the tactics and strategies. Don’t underestimate them
日本がブラジルにまた勝っても驚かないね。
I won’t be surprised if Japan beat Brazil again
前回はヴィニシウスJr.が70分で交代させられて、リシャルリソンも何もできなかった。そしてディフェンスが崩壊してクロアチアに負けたんだ。
Last time vini jr was dropped by 70 minutes and richarlison failed to make any difference. And defense was broken so they lost to croatia
あのブラジル人リポーター、めちゃくちゃ味気なくて退屈だな。
The Brazilian reporter is so bland and boring.
ブラジルは月曜日に日本の神の恵みによって勝つだろう。
Brazil will win Japan on Monday by God's Grace
あとがき：訳スタ雑談
W杯のブラジル戦、海外の反応がえぐいことになっとるやんけ。
ふむ、地球の裏側でも日本代表の健闘は認めざるを得ないですね。
野球のWBCより盛り上がってて、ワイは正直ビビりまくりやぞ。
ガチで...いや実に、野球の視聴率よりは低いと信じたいものです。
この記事をシェアする
この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします！
関連記事
マドリーの選手、みんな国のために結果出してるな… ジュード… ヴィニ… ムバッペ… クルトワ😢😢😭😭😭
Madrid players ALL delivering for their countries... Jude... Vini... Mbappe... Courtois😢😢😭😭😭 ..