山本由伸の神投球に全米衝撃！あと3球で大記録の快投に絶賛の嵐【海外の反応】

まずは今日104歳の誕生日を迎えたレイチェル・ロビンソンにお祝いを言いたいな。夫のジャッキー・ロビンソンは永遠の国民的宝だ。そして1980年以来、ドジャースはヤンキースを圧倒していて35勝を挙げている。これにはレギュラーシーズンの19勝とポストシーズンの16勝が含まれていて、特に1981年と2024年のワールドシリーズでの対決で勝利しているね。

First of all I want to wish Rachel Robinson a happy 104 Birthday today, her huspand Jackie Robinson will always be a national treasure, And since 1980 the Dodgers have dominated the Yankees, they won 35 games, this includes 19 regular season victories and 16 postseason victories, notably winning the 1981 and 2024 World Series matchups.

ヤマ・ドミ・ネーション！ドジャースファン、全員起立（オール・ライズ）！

※ヤマ・ドミ・ネーション：山本由伸（Yamamoto）と支配（Domination）をかけた造語

Yama-Domi-Nation! Dodgers Fans, All RISE!

今日ニューヨークでドジャースの試合とワールドカップを両方見てるんだけど、大谷とメッシっていう2人のGOATがわずか10マイルしか離れていない場所でプレーしてるなんて、一生に一度のスリルだよ。

Today watching the Dodgers game and the World Cup in NY the two Goats 🐐 Ohtani and Messi playing ten miles a part, it's a thrill of a lifetime.

山本はまじでバケモノ、誰もが認める怪物だよ！

Yamamoto is a beast undisputed beast!

ギャハハハハハ！！！レンジャーボブこと俺への最高の誕生日プレゼントだ。ブーンが始めたあの黒魔術の炎をもってしても、ジャンキーズ（ヤンキース）は有能なブルペンを擁するまともなチームの力には耐えられないね。でも、ここではそんなに時間を無駄にしないよ。彼らにはもう一発お仕置きが待っているからね。それでレッドソックスに5.5ゲーム差まで迫られるんだ。アーロン・ジャッジはリングなしの個人成績稼ぎ野郎だと思う人は、このコメントにいいねしてくれ！🚫💍レンジャーズよ永遠に❤

Bahahahahahahahahahaha!!!! What a glorious birthday gift for me, Rangerbob. Even with those black magic fires that Boone started, the Junkees cannot withstand the power of competent teams with competent bullpens. I won't waste too much time here though, as they've got one more pounding to endure so they can allow the Red Sox to get within 5.5 games. Like this comment if you think Aaron Judge is a ringless statpadder!🚫💍Rangersforever❤

山本は相変わらず素晴らしいし、エドマンもよくやった！✌🏻

yamamoto as always, and good job edoman ✌🏻

山本がマウンドにいるときは、何の心配もないよ。ちょっと緊張するのは、ブルペンデーになるダブルヘッダーの第2試合だな。

When Yamamoto's on the mound, I have zero worries. It's the second game of the doubleheader that has me a tad nervous since it's a bullpen game.

総年俸3億ドルのロッキーズだな。ポップフライをちゃんと見失わずに捕れるのはドジャースだけだ。

The 300 million dollar Rockies.Only the Dodgers can see all the pop ups

ロサンゼルス・ドジャースは63勝36敗🔵⚪️🔴⚾️

The Los Angeles Dodgers are 63-36🔵⚪️🔴⚾️

行けドジャース！この調子で勝ち続けよう！🎉🎉🎉🎉

Go Dodgers! Keep it Rolling 🎉🎉🎉🎉

山本はここぞという時に輝くね。タイムリーヒットのおかげでドジャースが勝てた。今夜のダブルヘッダーも一掃（スイープ）といこう。行けドジャース！

Yamamoto shines when when it counts. Timley hits gave the Dodgers the win . Lets go for the sweep tonight. GO DODGERS

毎日セカンドで、やる気のないジャズがプレーしてるようじゃ、どんなチームもポストシーズンで勝ち進むなんて無理だよ。

No team will go anywhere in the post season with Low Effort Jazz playing 2B every day.

今日の山本はキレッキレだった。まじで信じられないようなボールを投げてたよ。

Yamamoto dealing today. Just incredible stuff

アレックス・コール、愛してるって言わせてくれ！

Alex Call. To say. I love you!

ヤンキースのプレーはなんてひどいんだ。ボールが全く見えてないじゃないか。

Que mal juegan lo yankis ellos no se ve eh

ハハハハハ！！！ヤンキースの負けだーー！！アストロズよ永遠に❤

Hahahahahaha!!! Daaaaa Jankees lose!! Astrosforever❤

ダブルヘッダーの第1試合だし、まじで大きな勝利（メガクラッチ）だな。

MegaClutch it being the first game of the double-header.

山本由伸はあと3球のところでマダックス（100球未満での完封）を逃したな。

Yoshinobu Yamamoto missed tossing a Maddux by three pitches.

ボールが見えなかったのは、ケムトレイル（飛行機雲の陰謀論）と空に何かを散布してるやつのせいだと思うねw

I blame the chemtrails and spraying of the skies as a reason for balls to not be seen.

去年の大虐殺ほどではないけど、十分な勝ち方だ。数時間後に何が起きるか見てみよう。

Not quite like last year's massacre, but good enough. Let's see what happens next in a few hours.

ヤンキースのファンは相変わらずブーン監督をスケープゴートにしている。このチームは単純に守備ができないんだ。勝つためには優秀なピッチングとホームランに頼るしかない。主力の本塁打バッターが2人も離脱している状態じゃ、勝てるわけがないよ。

Yankee fans keep making Boone their fall guy. This group simply can't play defense. They have to rely on elite pitching and home runs to win them games. Not gonna happen when two of your best HR hitters are out.

今日のヤンキースはスペインよりもひどいな。

Yankees is worse than Spain today

ケムトレイルのせいでボールが見づらくなっているんだ。だから最近、外野でボールを見失うシーンがどんどん増えている。政府が地球温暖化や気候変動対策として、日光を遮る方法を使っているからさ。

Chemtrails make the ball hard to find. That is why we are seeing more and more balls lost in the outfield now. The government using methods to block the sunlight because of global warming and climate change.