
サッカーW杯決勝はスペインがアルゼンチンを1-0で下し優勝を決めました。このスレッドでは、スペインの勝利を称える声と、アルゼンチンのダーティープレーや試合後の態度に対する厳しい批判が入り混じっています。さっそく見ていきましょう!
以下、海外の反応
みんな、アメリカ人だけど、これマジで楽しかったよ。一番のお気に入りはハーフタイムショーだね。次の大会はいつ?来年?
Hey guys, Yank here, this was really fun. My favorite part was the halftime show. When's the next tournament, next year?
パレデス、なんてクソ野郎だ
Paredes what a fucking loser
世界王者
Campeones del mundo
パレデス、ブサイク!
Parades ugly!
ゴミ収集作業員がレッカー車を呼ぶような、つまらないことがターニングポイントにならなくて本当によかった。
So glad the turning point wasn't a garbage man calling for a toe truck.
アルゼンチン、素晴らしい努力だったけど残念ながら足りなかったね
Argentina great effort but unfortunately it wasn’t enough
「史上最も一方的なW杯決勝なのに、何もなかった」結果的にはこうなってよかったけど、くっそー、あの終盤はストレス半端なかったわ。
"The most one sided WC Final ever, yet there's nothing in it." Glad it turned out the way it did but jeez was that last stretch stressful.
汚いアルゼンチンが負けてマジ嬉しい。スペインよくやった!
So happy the scummy Argentines lost. Well done Spain!
審議の結果:VARは試合を再開するよう指示を受けました。最終判定はアルゼンチンにペナルティキック2本です。
_after review: VAR has received instructions to restart the match and it’s a DOUBLE PENALTY KICK FOR ARGENTINA final decision_
アルゼンチンには本当に気の毒だ
Feel so bad for Argentina
イブラヒモビッチがいなくなるの寂しいな。FOXは彼をアメリカンフットボールの解説にも起用し続ければいいのに?
I’m going to miss Zlatan can Fox just keep him on to do American Football too?
スペインが勝ってよかった、アルゼンチンはこの試合ダーティープレーだったもん
Glad Spain won, Argentina played dirty this game
アルゼンチン選手たちはまだ言い争って、フロップしようとしてる
Argentina players are still arguing and trying to flop
バイバイ、VAR(助けられ)アルゼンチン!!
BYE BYE VARGENTINA!!
たぶんアルゼンチンは審判にもっと金払わないと、もっとシャツ引っ張ったり背中登ったりできねーんだろな w
Maybe Argentina needed to pay more to the refs so they can pull more shirts and climb more backs lmao
くっそ、アルゼンチン選手がスペイン選手をボコろうとしてやがる。その特大の負けをゴミゼンチンに持ち帰れ、クソ野郎ども。
Lmfao Argentina players trying to beat up Spain players. Take that big fat L back to Barfentina you bitches.
パフォーマンスから見て、これ以上ないほど当然の結果。メッシなしのアルゼンチンはひどいチームだ。
The most unsurprising result based on the performance. Argentina without Messi is a terrible team.
まさかスタジアムの外で乱闘ってのはさすがに違法だろ。アルゼンチンはアルゼンチンだわ。
Jesus that brawl outside the stadium is considered illegal. Argentina being Argentina.
神よ、イングランドの方が決勝にふさわしいのに。
God England deserve the finals more
つまりカーボベルデがワールドカップを制したってことか。
This means that cape verde won the world cup
イブラヒモビッチはワールドカップで優勝もしてないのに、なんであんなに生意気なんだ?
Why does Zlatan talk all cocky when he didn’t even win a World Cup?
アメリカ人として、選手全員がトランプに背を向けるのを見たいね。
As an American, I'd love to see all the players turn their backs to Trump.
アルゼンチンは品位をもって負けたって?w 😂😂😂 なんて恥ずかしい。スペインよくやった!!!🇪🇸
Argentina losing with grace. LOL!!! 😂😂😂 How embarrassing. Well done Spain!!! 🇪🇸
トランプがトロフィーを持ち去ろうとする確率、オーバー/アンダーでどれくらい?
What’s the over under on Trump trying to walk away with the trophy?
今日は強い方が勝ったね。
Better team won today
ベルグラーノ号と同じように、アルゼンチンの2度目のワールドカップの夢は沈没したな。
Ang just like the Belgrano, Argentina's 2 d world cup dreams are sunk.
ビバ・エスパーニャ!!!! 今どうなるか分からんけど、もうすぐWFHに接続するわ。本当にふさわしい勝利!今日の最高のチャンピオン!女子も男子も、グラシアス・エスパーニャ!!!
※WFH:Work From Home(在宅勤務)
Viva España!!!! Not sure how will work now but connecting soon to WFH Very deserved win ! Today the best Champions ! With the girls and with the guys Gracias España!!!
メッシがかわいそうだ。パラグアイの選手と同じくらいクソな、どうしようもないゴミ選手ばっかのチームにいるんだから。
I feel bad for Messi. He’s in a team full of absolute trashy players that are equally as shitty as Paraguay players.
明らかに八百長だろ
Rigged clearly
なんてろくでなしだ。当然の負けだ!
What an absolute flog. Deserved loss!
品位を保て、アルゼンチン
Stay classy Argentina
まあ、国際決勝でヤマルに勝てる奴はそうそういないってことだな。
I guess not everyone can win against Yamal in an international final.
驚いたな。アルゼンチンは勝っても品がないし、もちろん負けても負けず嫌いだ。審判を騙して勝てなくて残念だったねハハハハハ
What a surprise. Argentina is classless in wins, of course they’re sore losers too. Sorry you couldn’t finesse the refs to a win hahahahah
アルゼンチンは枠内シュートよりレッドカードの方が多かったのか…これってワールドカップ決勝で初めて?
Argentina had more red cards than shots on target... Is this a first for a world cup final?
ダラス・カウボーイズ、ヤンキース、LAレイカーズ、アルゼンチンのファンにとっては本当に厳しい結果だね
Really tough result for all the Dallas Cowboys, Yankees, LA Lakers, Argentina fans
アルゼンチンは本当に恥を知れ。イスラム的に許されないサッカーと、その後のクソみたいな振る舞い。
Absolutely shameful from Argentina, hang your heads in shame. Haram football and shithouse behavior afterwards.
パレデスはただただ酷い
Just gross peredes
行くぞおおお!🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
LET’S GOOOOO 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
親愛なるアルゼンチンへ:そのアナル野郎はお前の尻に突っ込め。
Dear Argentina: stick the Anal Mofo up your arse.
このワールドカップは絶対忘れない。最初から最後まで熱心に見た初めてのワールドカップだ。楽しい時間をありがとう。直接観に来た人たち全員が良い旅をしたことを願うよ。次の大会が楽しみだね。妻もルールに詳しくなったよ。
I’ll never forget this World Cup. First World Cup I watched relentlessly from start to finish. Thanks for a good time. I hope everyone that came our way in person to watch had a great trip. Looking forward to the next one. Even my wife became an rules expert
試合開始105分になっても、アルゼンチンはゴールにすらシュートを打ててなかった w
105 minutes into the game and Argentina hadn’t even had a shot at a goal lol
マジかよ、アルゼンチンの選手、スペイン人に真っ向から暴行してたぞ?!
Jesus christ the argentina player straight up assaulted the spaniard?!?!
もっとアルゼンチン人が泣いてるとこ見れないかな?あんなに不愉快で汚いチームとファン層は見たことない。
Can we see more argentinians crying please ? Dont think I have ever seen such a vile nasty team and fanbase.
世界がワールドカップを制したんだ。スペインよくやった!
The world won the world cup. Well done Spain
アルゼンチンが好きじゃなかったけど、今じゃ大嫌いだ。
I didn't like Argentina, and now I hate Argentina.
正直に言うと、これは見るのが辛かった。どうしてこんな試合に座ってられるんだか。4年に一度しかやらないから、このスポーツがいかに軟弱で見るに堪えないかみんな忘れるんだろうな、よかったわ。
I'm gonna be real. This was hard to watch. I don't know how anyone can sit through these games. Glad it's only on once every four years so people forget how soft and awful this sport is to watch.
やったぜ、仲間たち🇪🇸✊ 行くぞスペイン!
We did it fam 🇪🇸✊ Vamos Ethpaña
二度と戻ってこないことを願う。
Hopefully never to return.
もし俺がスペインの選手だったら、オムツ野郎のトランプからトロフィーなんか受け取らないね。
If I were Spanish players, I would not accept the trophy from diaper Dump.
あとがき:訳スタ雑談

スペインがアルゼンチンを1-0で下したんやな。あのダーティープレーはさすがに引くわ。

勝敗はともかく、アルゼンチンの試合後の態度は実に紳士の国にあるまじき振る舞いですね。

ほんまそれや。W杯決勝であんな荒れ方されたら、見てる方も萎えるんよ。

全くです。そういえば、近所のスーパーで売っている半額の納豆、意外と美味いんですよ。

え、突然なんやねん。納豆の話とか脈絡なさすぎて草生えるやろが。

いやはや、やっぱりタレを混ぜる瞬間のあの粘り気が、人生のすべてを物語るんですよね。
この記事をシェアする





とことん負け際も悪いよね🙄 ケンカをふっかけて… クソ汚いネズミ野郎ども。この負けは当然。
Being the ultimate sore losers too 🙄 Starting fights.. Dirty fucking rats. They deserve this loss.