ロサンゼルス・ドジャース公式チャンネルから、デーブ・ロバーツ監督のキャリアとメジャー通算1000勝達成を振り返るドキュメンタリー動画が公開されました。指導者としての歩みやチームを世界一へと導いた名将の手腕に対し、ファンから数多くの祝福コメントが寄せられています。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
過去にはドックの疑問の残る采配に批判的だったこともあるけど、彼の監督スキルは進化して、試合の流れや選手の状況をずっとよく把握できるようになった。3連覇応援してるよ！
There’s been some questionable calls that I’ve been critical of Doc in the past, but his managerial skills have evolved where he has a much better pulse of the game and players. Rooting for the 3 peat!
確かにそうなんだろうけど、プレーオフ中に起きた怪我のことは忘れてるんじゃないか？
I'm pretty sure you have But you forgot the injuries That happened during the playoffs
まったく同感。最初の数年間はあまり好きじゃなかったけど、彼は本当によく学んだよ。今では間違いなく最高の監督の一人だと思う。チームが何を必要としていて、その瞬間に何を実行できるかを見極める能力は超一流だ。
I totally agree. I wasn't really a fan of him the first handful of years, but boy did he learn. I firmly believe he is one of the very best now, his ability to keep his hand on the pulse of what a team needs and can execute in a moment is elite.
バド・ブラックからのあふれんばかりのリスペクトは、デーブの人柄を証明しているね。
the outpouring of respect from bud black is a testament to dave’s character
そしてバド・ブラックへのあふれるリスペクトもデーブの人柄を表してるよ。ああ、本当に彼が大好きだ。
And the outpouring of respect to bud black is a testament to Dave’s. Ugh I love him.
「42」勝が目標だってデーブは言ってたけど……デーブ、君はその目標を何度も達成して、さらにその先まで行ったよ！デーブ、愛してるぞ！ルイジアナ州のドジャースファンより！
42 Dave said that's the goal.....Dave, you've completed that goal....Multiple times and then some! We love you Dave!!!!! -Dodgers fan from Louisiana!
彼はすごく謙虚だね。素晴らしい監督だ。1000勝おめでとう！
He is so humble. Great manager. Congratulations on 1000!
ドックの1000勝達成を祝う試合後のセレモニーで選手たちが涙を流しているのを見ると、このチームがお互いをどれだけ愛しているかが伝わってくる。
The fact that you see the players in tears at the post-game celebration for Doc's 1K victory shows the love this team has for each other.
デーブは今すぐにでも殿堂入りするべきだろ。
Dave should be in the hall yesterday
デーブ・ロバーツ、通算1000勝達成おめでとう！
Congratulations Dave Robert’s on hit 1000
ドック、素晴らしい10年間をありがとう。
Thank you Doc for a decade of excellence.
なんて素晴らしいエピソードなんだ。ドジャースはデーブがいてくれて幸せだよ。おめでとう！
What a great episode. Dodgers are lucky to have you Dave. Congratulations
将来の殿堂入り監督を手放してくれたパドレス、ありがとうなｗ
Thank you madres for dropping the ball on a future HOF coach
監督を務めるのは大変だ。デーブ・ロバーツおめでとう！史上最速での1000勝達成だ！
Being a manager is tough. Congratulations to Dave Roberts!!! Fastest to get 1000 wins ⚾⚾⚾
これぞ俺たちの殿堂入り監督だ！
That’s my hall of fame manager
フレディが言ったように、ドック、あと1000勝行こうぜ！
As Freddie said, another 1000 more, Doc!
こんなに早く動画を見られるなんて信じられない💙💙💙
theres no way im this early 💙💙💙
9:47 アストロズはズルしたんだろ😶🤨 今頃指輪が10個あってもおかしくなかった。
9:47 - astros cheated😶🤨 - could've had 10 rings rn
デーブはロサンゼルスを率いるために生まれてきたんだ。運命だったんだよ。日本人の血を引いていることも含め、必要なスキルをすべて備えている。現在のチーム構成を確保する上で、その事実を軽視しちゃいけないよ。😊😊😊
Dave was born to manage LA. It was destiny. He's got all the skill, including being half Japanese. Don't underestimate that fact in securing his team's current roster. 😊😊😊
デーブ、俺たちは君が大好きだ。いつかドジャースは君なしで進む日が来るかもしれないけど、俺たちの心から君が消えることは絶対にない。最高の男だよ。
Dave we love you so much the Dodgers will move on after you but we will never move on from you. You’re just the man man.
2024年は、ドックの過去の失敗がすべて活かされて、完璧にコントロールされた見事なポストシーズンの采配に結実した最高の手本だったね。
2024 was the prime example of Doc’s past mistakes coming full circle to a perfectly managed postseason
素晴らしいストーリーにぴったりの美しいサウンドトラックだね！
Beautiful soundtrack to a great story!
パドレスは相変わらずパドレスだなｗ デーブを譲ってくれて感謝だよ😎
Padres gonna padre lol Thanks for Dave 😎
デーブ・ロバーツとドジャース、おめでとう！
Congratulations Dave Roberts and Dodgers!!!
俺の意見では、メジャーリーグにおいて我が母校の同窓であるデーブ・ロバーツ以上の監督はいないね。
IMO there is no better manager in MLB than Dave Roberts, my fellow Bruin.
レッドソックスにボコボコにされた2018年をスルーしてるのクッソウケるんだけど😂🤣😂🤣😂🤣
Sooooo funny you guys skipped 2018 when the REDSOX kicked your a$$ 😂🤣😂🤣😂🤣
偉大な監督への素晴らしい特別映像だな！ドック、おめでとう！
what a great tribute for a great manager! congrats doc!
ドジャースでのデーブの歩みを見るのは最高だった。選手たちが最高の自分を発揮し、「勝利の文化」を築けるよう、彼は真に見事な指揮を執ってきた。ペトコ・パークに入るとき懐かしみつつもすぐに「でも間違いなく敵地だよ。自分にとってホーム球場じゃなく、アウェイの球場だ」と言ったのも完璧だった。彼の勝負師としての一面が伺えるね。一時期デーブを激しく批判していたドジャースファン仲間にも、時代を代表する監督であり文化の築き手がチームを率いてくれている幸運を、心から実感してほしいな。
It's been awesome to see Dave's trajectory with the Dodgers. He's truly been a tremendous steward of the team in a way that has allowed the players to be their best selves and build a culture of WINNING. Seeing Dave acknowledge the nostalgia walking into Petco Park and then immediately say "but...it's definitely a visiting ballpark, not doubt. Not a hometown ballpark for me; it's a visiting ballpark" was perfect. Shows a little bit of his edge. I hope my fellow Dodger fans, who have been fiercely critical of Dave at times, can fully appreciate that we're blessed to have a generational manager and culture-builder leading our team.
ああ、ドック大好きだよ！❤ 君は永久にロサンゼルスのレジェンドだ❤️
Dang, we love you Doc! ❤ You’ll forever be an LA Legend ❤️
デーブ・ロバーツ監督に敬礼👑👑👑 6年で3度の世界一👍👍💪🏻💪🏻 今季は3連覇を目指そう👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Salute coach Dave Roberts 👑👑👑 3 championships in 6 years 👍👍💪🏻💪🏻 Chasing 3 peat this year👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ロバーツさん、素晴らしい監督だね❤⚾️
Mr. Roberts, wonderful manager ❤⚾️
1000勝おめでとう！いけいけドジャース！
CONGRATS FOR 1000 WINS " LETGO BLUES
デーブ・ロバーツ、素晴らしいドジャースを率いる未来の殿堂入り監督だ👏
Dave Roberts, future HALL OF FAME manager for the amazing DODGERS 👏
デーブ・ロバーツは俺のイチオシだし、メジャーリーグ全体で最高の監督だ。行こうぜドジャース2026！🥎🥎🥎
Dave Roberts is my guy, and the best manager in all of Major League Baseball. Let’s go DODGERS 2026 !!! 🥎🥎🥎 ROGER, The LOS ANGELES DODGER
げっ、こんなに早くここに辿り着けるなんて驚きだわ。
bleh surprising how quick i made it here
まだ折り返し地点に過ぎないよ。あと10.5個分進まないと。
It’s only the half way mark. 10.5 more to go
20:24 大谷の英語、悪くないね。
20:24 Ohtani's English is not bad.
ほぼペラペラだと思うよ。ただ報道陣が絡むときは通訳を通した方が安全で確実ってだけさ。
I think he’s nearly fluent, it’s just safer/better to use a translator when the press is involved.
マッティングリーとトーリが監督だった頃はドジャースの歴史で最悪の時代だったな。
Mattingly and Torre as manager were the worst years of Dodgers Baseball.
あとがき：訳スタ雑談
ドジャースのロバーツ監督がメジャー最速1000勝達成やて！ほんこれ手腕の進化がバチクソえぐいんよ！
ふむ、アメリカと日本の一部で盛り上がるローカルな記録ですね。それより明日の可燃ゴミの分別は完璧ですか？
そんなんどうでもええわ！それよりワイはやっぱり阪神タイガースの優勝しか見えんのや！知らんけどな！
やれやれ、相変わらず視野の狭いお方ですね。まあ、その監督の手腕を現地ファンが絶賛しているのは事実のようですが。
なんやねんその上から目線は！世界一へと導いた名将やぞ！お前さんも動画見てドジャース公式チャンネルに感謝せい！
いやはや、熱くなりすぎてプラチックごみの収集日を忘れないでくださいね。
この記事をシェアする
「見ていて超気持ちいい！」岡本和真の今季全ヒットをまとめた一球ごとのアニメーションの美しさに共感の声！【海外の反応】
「大谷の最高シーズン超えペース！」怪我を乗り越え神域へ！ホワイトソックス村上宗隆、直近6戦4発で本領発揮！【海外の反応】
「打球速度112マイルはヤバすぎる！」大谷翔平が超速逆転24号弾！膝の不安吹き飛ばす一撃にファン熱狂【海外の反応】
「無駄に限定しすぎなデータだなw」大谷翔平の強引な史上初スタッツ動画に米ファンからツッコミ殺到！「もはや何でもあり」との声も【海外の反応】
「この若者を誇りに思う」ドジャース佐々木朗希、ピンチ降板も温かい拍手！ファンの愛情あふれるサポートに胸が熱くなる【海外の反応】
デーブ・ロバーツ、通算1000勝おめでとう！
CONGRATS FOR 1000 WINS DAVE ROBERTS