MLB伝統のライバル対決であるカージナルス対カブスの独立記念日マッチは、カージナルスが勝利を収めました。コメント欄では、両チームのファンが過去の実績などを引き合いに出し、激しい煽り合いを展開しています。さっそく見ていきましょう！

以下、海外の反応

リーグ最強のチームがまた勝ったぜ！✋🏻😤🤚🏻 ポンコツども（カブス）をスイープだ！🧹

Best team in the league wins again! ✋🏻😤🤚🏻 Scrubs swept! 🧹

カージナルスが最後にポストシーズンのシリーズで勝ったのっていつだっけ？爆笑😅😅😅

When was the last time the Cardinals even won a postseason series? LMAO 😅😅😅😅😅

じゃあそのポンコツどもはワールドシリーズ何回勝ってんだよ？大爆笑😂😂🤣🤣

many world series have the scrubs won? LMAO 😂😂🤣🤣🤣🤣🤣 🤣🤣🤣🤣🤣

カージナルスよりは最近だけどな。カージナルスファンは7月の意味のないレギュラーシーズンの勝ちでイキるしかなくなっちゃったか。😅😅😅

More recent than the Cardinals. Cardinals fan base reduced to gloating over meaningless regular season wins in July. 😅😅😅😅😅

カージナルス相手に歴史の話を始めたいわけ？お前にとって悲惨な結果にしかならないぞ。

you really want to start talking about history when talking about the Cardinals? That’s not going to go well for you.

1世紀に1回しかワールドシリーズ勝てないチームのくせによ。本気で恥をさらしてるな。

team averages 1 WS a century. You really are making a fool of yourself.

😂こいつどうしようもないな。たった1回のワールドシリーズ優勝にしがみついてる本物のバカだ😂🤣🤣

😂He can't help it. He IS a fool, hanging on to a SINGLE world series 😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤷🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂

最近じゃないぞ。カージナルスが最後にシリーズ勝ったのは2019年にアトランタを破った時。カブスは2016年だ。😅😅😅

not more recent . Cardinals last won a series in 2019 when they beat Atlanta. 2016 for the cubs. 😅😅😅😅😅

？おいおい、ポストシーズンに行くためには、その『意味のない試合』とやらで勝ち越さなきゃいけないんだよ。もしカブスが勝ってたら、絶対にこの試合は超重要だって言ってただろ😅😅😅

? Hey stupid you need to win the Majority of the so-Called meaningless games to make the postseason. If the Cubs had won I’m sure you would say the these games mean alot 😅😅😅😅😅

我がカブスは好投手にアレルギーでもあるのかよ、トホホ…😢

My cubs are allergic to quality pitching smh! 😢

霧じゃないよ、花火の煙だよ。

It's not fog, it's smoke from the fireworks.

最も若いチームが哀れな年寄りポンコツどもを撃破😂。次のシリーズは頑張れよ

The youngest team beats the poor old scrubs 😂. Better luck next series

あの日本人投手のイマナガ（今永）は本当に素晴らしいと言わざるを得ない

I will say that Japenese Pitcher Iminaga is really good

カブスが負けたから今日は良い日だ

Today is a good day with a Cubs Loss

期待外れのブレグマンには、ショウが戻ってきたらすぐに1億7500万ドルの内野スーパーサブになるって宣告してやるべきだ……俺が予想した通り、この補強は不要だったし、これから何年もこのチームを苦しめることになる。これに比べたらヘイワードの獲得すら天才的なムーブに見えてくるレベルだ。奴が自分から出て行きたくなるようなことなら、何でもするべき。内野の3つのポジションが塞がれてしまって、まともに調子を取り戻せそうなのは、以前から一貫性のあったホーナーくらいだろう。トレード拒否権をホイホイ与えまくったジェドはクビにするべきだ。

※ジェド：カブスの編成総責任者ジェド・ホイヤー

Bust Bregman needs to be told that he will be the 175 million dollar infield super sub as soon as Shaw gets back.....as I predicted this signing was not needed and will haunt this team for years. Makes the Heyward signing look like a genius move. Whatever they have to do to get him to want to leave .....they should do it. Three positions blocked on the infield and only Hoerner will probably get his mojo back as he was always consistent before. Jed should be fired for handing out no trade clauses like they were nothing.

カブスは負けたけど、アメリカ建国250周年のセレモニーと、最前列にいた大陸軍兵士の演出は良かったな。

Cubs did not win, but I liked the USA 250 triubutes and the Continental Army Soldiers in the front row.

❤❤❤❤ カブス相手にカージナルスが勝つこと以上の喜びはないね！カージナルス最強！いくぞ！！！カブスとカージナルスを創ってくれた神に感謝！

❤❤❤❤ nothing better then a cardinals win over the cubs cardinals #1 lfg!!! Thank you God for cubs and cardinals

ハハ、いや、あれは本物の霧だよ。すごく濃くて、ドライブ（道路）からでもピア（桟橋）の花火が全然見えないくらいだった。

Haha no, it was real meterlogical fog. It was so dense the fireworks at the pier weren't visible at all even from the Drive.

あとがき：訳スタ雑談