「これだから野球は最高なんだ！」マイナーリーグで犬がグラウンドに乱入！外野手の救出劇にほっこりの声【海外の反応】

レフトへのポップ（子犬）フライw

Pup fly to left

自分は信仰深い人間だと自負しております――おっと、レフトに非常に良い子が入ってきてしまいました！

I pride myself and think of myself as man of faith - as there’s a very good boy who has just made into left field

待って、外野手はどうやってあの犬を捕まえたんだ？

wait how did the outfielder even catch the dog

パウ・パトロールを呼んだんだよw

He called the Paw Patrol

ルールブックのどこにも、犬がプレーしちゃいけないなんて書いてないぜ！

AINT NOTHIN IN THE RULES SAYS A DOG CANT PLAY

最後、あの男の人がフェンスを越えて落っこちちゃうっていう悲劇的な結末になるかと思ったよ。

Thought this was going to end in tragedy with the man flipping over the wall at the end.

「人懐っこいかい？」「おぅよ、当たり前だろ！」「抱っこできるくらい人懐っこい？」「当たり前だろ、任せとけ！」

"you friendly?" "OH BOY AM I" "friendly enough to pick up?" "OH YOU FUCKIN BETCHA"

警備員がやってきて「すまないな相棒、君は一生球場への出入り禁止処分だ」

Security guard walks up. “I’m sorry Fido, you’ve been banned from the park for life”

もしかしてレフトのポジションを守りたかったのかな？

Maybe he wanted to play left field?

この機会に、冬季オリンピックでのナズグルの勇姿をみんなに思い出してもらうのもいいかもしれないね。

I thought this might me a nice time to remind everyone about Nazgul at the Winter Olympics:

こういう瞬間に立ち会えるから人生は素晴らしいんだよな

This shit makes life good

おいおい、犬が全裸でグラウンドを走ったらみんな大笑いするのに、俺がやったら永久追放されるのはなんでだよ。

Oh sure, the dog runs naked on the field and everyone laughs but when I do it I'm banned from the park.

今のはお利口さんからお利口さんへのアシストってことでスコアブックに記録だな

Score that good boi to good boi

ニューヨークでビデオ判定が行われた結果、これは「超お利口な犬」であると正式に認定されました。

NY has reviewed this and has determined that this is a “GOOD DOG”.

大好きな人間がすぐそこにいるってわかって、ワンコがめちゃくちゃ大興奮してるw

Doggo getting so excited just knowing the human is right up there

最高すぎるだろ！

Hell yeah

w もしかしてインプレー中のボールを見つけて、あそこに飛び降りちゃったのかな？

Lol did he see a ball in play and jump down there

急に犬を見かけた人がよくやる「手を広げてなでなでする」あの動きを、外野手の人もやってるのが最高w

Love the “hands spread into pet” move everyone who suddenly sees a dog does like the outfielder lol

なんて「不快極まりない行為」なんだ！w（大嘘）

DISGUSTING ACT

映画「エア・バディ」の新しいプロモーション広告か何か？w

Air bud advertisement?

法的な観点から言うと、永久出禁処分になるのは犬だけなのかな？ それとも飼い主も？

So from a legal perspective, is it just the dog banned for life? Or is it the owner as well?

場内のBGMでも「フー・レット・ザ・ドッグス・アウト」が絶妙なタイミングで流れててマジで草w

Who Let the Dogs Out playing over the PA as well lmao

グリーンズボロは本当に素晴らしい球場だよ、1A（ハイA）のクラスにしては特にね。

Greensboro is a fantastic ballpark, especially for High-A.

これだから野球観戦はやめられないんだ

and thats why we love baseball

グラスホッパーズの名前が出てる！ こんな面白ハプニングが理由だとしても、あの球団なら全然驚かないよ。w

Grasshoppers mentioned! I'm not even surprised that this is the reason.

最高だね！

Awesome!

うちの愛犬のセント・バーナードじゃなくて本当に良かったよ、w

Lucky it wasn't my dog, a St Bernard, lol.