「サウスサイドは彼を手放すな！」村上宗隆のGoogleサプライズと勝ち越し弾、チームの絆も称賛！【海外の反応】

マジか試したら本物だった、やばいなこれ！ホワイトソックスは彼を手放すな！

Just did to see if it’s real, that’s crazy 💯!, don’t lose him southside!!!

楽しんでプレーしてる選手たち、いいよね。

Love the guys who are obviously playing for fun.

嘘じゃないぜ、彼らはパドレスみたいに燃え上がってるね。

💯 it is no lie they are on fire 🔥 just like padres

選手たちの舞台裏での関係性が分かるほど、彼らがもっと好きになる。最高の雰囲気だね。

The more behind the scenes we get of these guys' relationships with each other, the more I love them. All time elite vibes

この関係性や個性は、正直05年のチームをも超えるかもしれない。あんなチームにはもう出会えないと思ってたのに。

These relationships and personalities honestly might put them over 05
I never thought another team would be able to come even close

こんなにシカゴのスポーツチームを見るのが楽しいって、これまでにない経験だ。全員が本当に好感持てる。2010年代の全盛期にはホークスのシーズンチケットを持ってて、圧倒的な才能を持つチームが席巻するのを見てたけど、このホワイトソックスはマジで楽しい。

I have not had this much fun watching a Chicago sports team ever. Every one of them are so likable. I was a Hawks season ticket holder in their heyday in the 2010's that was watching a team with massive talent just dominating, but this White Sox team is FUN.

これまでで一番楽しくて最高のシーズンだ。優勝したのを見たことがあるのに、まさかそう思えるなんて。

Most fun and amazing season ever
That shouldn't be possible when we've seen them win it all but somehow I think it is

サム、永遠に成長しないでくれよ。

Never grow up, Sam.

ミゲルは爆笑ものだったね。

Miguel was hilarious 😆

彼って、スパイダーマンの格好してたもう一人じゃなかったっけ？笑

Wasn't he the other one who went as Spiderman lmao

このチーム、とんでもないけど最高だわ！

This fucking team is ridiculous and I love it!

サムが来年大人になったら、どれだけ良くなるか想像してみてよ。

Just imagine how much better Sam will be when he grows up next year

笑、バルガスがアントナッチには世話役が必要だとか言ってるw
サム、永遠に成長しないでくれ！

Lol Vargy talking about how Ant needs a handler 😂
Never grow up, Sam!

このおバカさんたちが本当に大好きだ。

I love these goofballs so much

怒ってるバルガスに急に切り替わる編集が最高すぎる。

Haha the jumpcut to a scolding Vargie is just too good

ホワイトソックスと友情の力だね。

The white Sox and the power of friendship

どうかな、同じハートランド・ホークスの野球OBとして、俺たちも結構未熟な集団だからね。サム、君らしくやればいい。うまくいってるなら、変える必要はないよ。

Idk, as a fellow heartland hawk baseball alum, we are a pretty immature bunch. I say do your thing, Sam. If it ain’t broke, don’t fix it.

バルガスへの愛は無限だ。

My love for vargas is without limit or boundary

ツイッターで誰かが彼とダイアナ妃の写真を並べて投稿してたけど、もうそれしか見えなくなった。

Someone on Twitter posted a photo of him side by side with Princess Diana and now I’ll never unsee it

バッティングケージのサム。

sam in the batting cage:

これマジで最高だわ。

This is fuckin hysterical

この人たち、みんなノリが良いし、俺は全部乗っかるね！

These guys are all vibes & I’m here for all of it!

キング・バルガスと内向的なキング・サム、彼ら全員が大好きだ。

I love them so much my king Vargas and my introverted king Sam

野球がこんなにもおふざけOKなスポーツだなんて最高。アイスを食べながらでもいいんだ。

I love that baseball is such an unserious sport you can eat ice cream during it.

バルガス、笑える。

lmao Vargas

このノリ、好きだな。

I love the vibes 😂

この子が日ごとに好きになる。

I love this kid more every day

彼、アルコールアレルギーでもあるんだって！
（俺もだけど…違う意味でね）。

He even is allergic to alcohol!
(So am I…in a different way though).

このチームにマジでハマっちゃう。

I absolutely cannot get enough of this team

バルガスは冗談だったんだよね？まさかサムのこと、本気でそう思ってるわけじゃないよね？

vargas was joking right, he doesn't actually think that of sam?

このチーム、大好き。

I love this team.

ツインキーじゃなきゃ大丈夫だろ。

As long as it’s not twinkies we good

村上様。

murakami-sama

行こうぜホワイトソックス！

Let's go White Sox!

今すぐ契約しろ！！

SIGN HIM NOW!!

すぐにこの男と契約延長しろ！！

Extend this man's contract immediately!!

最近、2つ目の刺青（いれずみ）の袖を彫り始めたんだ。もう俺は日本人だぜぇぇぇぇ！！！！

I recently started my second Irezumi sleeve. I am Japaneeeeezzzeee!!!!