MLB2026年シーズン、快進撃を続けるホワイトソックスと大苦戦中のブルーJaysが激突。大敗を喫したブルーJaysの選手の態度やセレブレーションに対して、ファンからは失望と批判の声が殺到しています。さっそく見ていきましょう！

以下、海外の反応

8点も負けてるのに、一塁で相手チームと笑いながらおしゃべりしてるゲレーロJr.を見るのが本当に大好物だよ🙄🤦‍♂️

man i just love seeing vladdy laughing and joking with the other team at first while hes down 8 runs 🙄🤦♂

ホワイトソックスは楽しそうなチームだから、ゲレーロJr.もそれが分かってるんだろ 😂

The Sox are a fun loving team that even Vladdy sees that 😂

この段階じゃ、ゲレーロJr.は社交とお決まりのホームランジャケットを渡すためだけにそこにいるようなもんだな。

At this stage, Vladdy's only there to socialize and hand out the home run jackets.

お金も手に入ったし、もう頑張る必要もないってか…ホワイトソックスはナイスゲーム！君たちの試合を追いかけて、勝つのを見るのが大好きなんだ！バルガス、ムラカミ、そして両モンゴメリーの大ファンだよ。プレーオフで会おう、いけドジャース！

He got his money no effort is needed now...Great game white Sox i love to follow you guys and see you win! Huge Fan of Vargas , Murisaki and both Montgomery's ..See you at the playoff ,Go Dodgers!

私はそうは思わないな。彼は次の契約金のことばかり考えていて、試合に集中してないんじゃないか？自分が監督だったら、あの態度にはイライラするよ。

I don’t , he’s thinking of his payday , not staying focused on his game ? I would not be happy with his attitude as his coach

俺はドミニカ共和国に住んでるけど、正直あっちではこれが普通だよ。

I live in the DR, it's honestly typical

父親が自分自身の名前を彼に与えなかった結果だな。「ジュニア」という名前を背負って生きるのは大変なんだよ。

The result of his father not giving him a name of his own. Junior is a hard name to live with.

このホワイトソックスを嫌いになるなんて無理だろ！？

How could you not like this White Sox team!?

ジェイズファンだけど、ホワイトソックスは良い若手が揃ってるね。

As a Jays fan, you have a good young team.

過去2シーズンの惨状を考えると、今シーズンは現実とは思えないくらいだぜ。いけサウスサイド！

※サウスサイド：シカゴ・ホワイトソックスの愛称

This season doesn’t even feel real after the last two that we had, LETS GO SOUTHSIDE

ブルーJaysファンだけど、ホワイトソックスには大いなる敬意を。今年はマジで彼らの年になるかもしれない。

Blue Jays fan here. Much respect to the White Sox, this could be very much their year

ホワイトソックス相手には勝てないと思ってたよ。あいつらは教皇のチームだからな！神様が味方してるんだ！

i knew we weren't gonna win against them. They're the popes team! they got god on their side!

ブルーJaysのピッチャー陣、あっという間に試合をぶち壊しやがった。

Blue Jays pitchers threw that game away real quick

ラウアーが先発にいてくれたら良かったのにな。代わりにタダ同然でドジャースにくれてやったんだからw

Sure would've been nice having Lauer as a starter. Instead we gave him away for FREE to the dodgers.😂

ラウアーなんて負け犬だよ。Jaysでの最後の登板の時はやる気ゼロだったし、チームを出たがってたんだから、あの泣き虫なんて知るかよ。

Man Laurer is a loser, didn't even give a damn his last outing for the Jays, he wanted off the team so screw that crybaby.

コールソン・モンゴメリーはオールスター明けに覚醒するな。

Colson Montgomery transforms after the All Star break

ブルーJaysの試合を見るのは、ますます気が滅入るし悲しくなってくる。最初から今シーズンは捨てシーズンだったと思って、もう見るのをやめようかな。

It is getting increasingly discouraging and sad to see the Blue Jays play. I think I will be tuning out because this whole season was a write-off from the start.

ホワイトソックスのファンじゃないけど、見ていて楽しいチームだね。この勢いをキープしてほしいな。

Not a Sox fan, but they are fun to watch. I hope they keep that energy

トロントでの初戦にホワイトソックスが勝ってめちゃくちゃ嬉しい。ようやくみんな健康になってきたし、待望のオールスター休みが効いたね。サミー、コールソン、ブレイデンにとって素晴らしい試合だった。いけ、ソックス！

Very happy with the White Sox winning the opener in Toronto. We're finally getting healthy, the much needed All-Star break helped. Great game for Sammy, Colson, Braden. Let's Go, Sox!

あのホームランジャケットのセレブレーションは違和感しかないな…あんなに大差で負けてるのに、喜んでジャケットを羽織ろうとするべきじゃない…個人的な意見だけど。

That home run jacket celebration just feels weird... you're down so many runs you shouldn't be looking forward to putting on that jacket...just my opinion

同点か勝ち越しホームランでもない限り、あのジャケットを使うべきじゃないよね。特に今シーズンのチーム状況を考えたらさ。

Shouldn't have the jacket in play if it's not at least a tying or go-ahead run, especially with the kind of season they are having

君だけの意見じゃないよ。ファンの大半が同じように感じてるはず！この状況であれをやるのは、もはや滑稽でしかない。

Not just your opinion. I believe the majority of fans feel the same! It's beyond ridiculous at this point!

大敗してる時にあれをやるのは確かにマヌケに見えた。同感だよ。

It did seem silly when you're getting blown out. I agree.

しかもゲレーロJr.がそれを嬉々としてやってるのが、さらにイラつかせるよな。

And the fact that vladdy the one doing it is cherry on top

ジェイズファンだけど、最近は誰相手でも負けまくってる。俺はもう気持ちを2027年シーズンに切り替えたよ。

As a jays fan were just losing to anybody nowadays. Already moved onto the 2027 season

終わらない悪夢を見てる気分だ。

Feels like a never ending nightmare

ホワイトソックスは今季序盤にJaysをスイープしてるし、ここ2ヶ月のほとんどで首位に立ってるからね。

Sox swept the Jays earlier in the season and have been in first place for most of the last two months

シーズン中ずっと苦しんでたの？…😢😢

You were anguished all season?...😢😢

願う時は慎重にな！2027年はストライキが起きるシーズンかもしれないぞ。

Careful what you wish for! 2027 will be a strike season.

でも、言っておくけど、今シーズンのホワイトソックスはただの「誰かさん」じゃない、めちゃくちゃ強いチームだよ。

But the Sox aren't just 'anybody' this season, for what it's worth

ジェイズはオワコン…今やア・リーグ東地区の最下位だ…底辺に向かってひたすら「上昇」していくのをのんびり楽しんでくれ…俺はもうこの虐殺劇を見続けるのは無理だ。すまん。

Jays are cooked...we're now bottom feeders of the ALEast...enjoy the incessant "rise" to the bottom...I can't continue watching this onslaught...sorry

そうだよな、未だにこんなピエロたちを見てる奴いるのか？

Yea who’s still watching these clowns?

俺はそもそもブルーJaysファンじゃないし、ここのファン層のほとんどは勝ってる時しか野球に興味を示さない…全員アルゴスやリーフスのグッズでも買って、そっちの負け犬たちでも見てりゃいいんだよ…

※アルゴス、リーフス：トロントを本拠地とする他スポーツの人気チーム

I've never been Blue Joke fan and most of the "fanbase" only "likes" baseball when they're winning...They can all go and get their Argo and Leaf gear on and watch those losers, too...

混乱したのか、それともただ騙された気分になったのか？..😮

You felt discombobulated or just hoodwinked?..😮

にわかファンどもだな。調子が良い時だけ騒ぎやがる。

Fairweather fans. Only there for the good times.

バカ言え！ただ現実を見てるだけだよ、スパンキー！…😂😂

Nonsense! Just being realistic, Spanky!...😂😂

今夜の試合はドームが閉まっていてホッとしたよ。森林火災の煙のせいで息苦しかったからね。

I was relieved the dome was closed for tonight's game. The wildfire smoke was creating breathing problems.

トロントの空気の悪さは、どうやら世界最悪レベルだったらしいよ O.o

Apparently Toronto had the worst air quality on earth O.o

ドジャースファンだけど、彼らの快進撃は最高だね。去年の状態から考えたら、ものすごい進歩だよ。地区優勝のオッズを今日チェックしてないけど、彼らが本命になってるかもねw

Dodger fan here, i love what they have been doing. From what they were last year, such an improvement. I might have missed + money on them to win the division i havent checked the odds today, they could be the favorites now LOL!

ユニフォームにポストシーズンのパッチを縫い付けるのは、まだちょっと早いかもよ…

Might be a little early to sew Post Season patches on their uniforms…

あとがき：訳スタ雑談