提携サイトの注目記事
ロサンゼルス・ドジャースがカンザスシティ・ロイヤルズと対戦し、熱戦を繰り広げました。大谷翔平選手の好走塁やトミー・エドマン選手の超ファインプレーなど、見どころ満載の試合展開にファンも大盛り上がりです。海外の反応をさっそく見ていきましょう!
以下、海外の反応
勝率5割未満のロイヤルズ相手にやっとの勝利。インチキドジャースでのタラシク・サカバルの幸運な初勝利だけど、3連覇なんて無理だな。フリーマンとマンシーがそのお寒い勝利のお膳立てをしたのに、手柄は全部ジョーケタニのものかよ。
They barely beat the Royals, a team with a sub-.500 record. Even though this marks Trashik Suckabal's first lucky win with the Fraudgers, they still won't achieve a three-peat. Freeman and Muncy paved the way for that lackluster victory, yet the credit still goes to Joketahni.
負傷者リストからみんなが復帰してプレーオフに臨む2ヶ月後に、またここに戻ってくるよ
'll come back to this in 2 months once everyone is back from the IL and tries for the playoffs
でも現実的には、これがドジャースが楽に連覇できる最後のチャンス。投手陣は揃ってるけど、大谷はこの怪我の後には元通りにはならないだろうし、スクーバルも今季限りで去るかもしれない。高齢化する選手たちは衰え始め、ピークを過ぎてからも数年間は契約で縛られてドジャースは泥沼にはまる。フリーマンはもうすぐ37歳、ムッキーはオワコン、マックスは今月36歳、カイル・タッカーは後悔の残る契約になるだろうし、テオスカーは波が激しすぎる。ロハスは最後のシーズンで、先発エース陣の半分は怪我しがちだしね。
but in reality this is dodgers last chance to easily win again,, they have the pitchers but ohtani won't be the same after this injury, skubal might be gone after this season and all their aging players will be in-decline and will be signed a few more years past their prime locking the dodgers in a mess, freeman is turning 37 soon, mookie is washed, max turning 36 this month, kyle tucker will be a regrettable contract, teoscar very inconsistent, rojas last season and half their pitching stars are injury prone
実際同感。特にカイル・タッカーに関してはね。
I agree actually, ESPECIALLY Kyle Tucker.
これが大きな勝利?マジで?ホームで49勝しかしてないチームにやっと勝ったのが大きな勝利ってか……。
That’s a huge win? Really? Barely beating a team with 49 wins at home is a huge win….
それでも俺の意見は変わらない。チームには流れを変える必要があったし、大敗するよりは接戦での戦いが必要だったんだ。
and I'll stand by it. Team needed a momentum shift and it was a battle vs a blow out.
欲しい選手を誰でも買える金満チームが語る『大いなる逆境』ねぇ
The great adversity of a team who can buy every player they want
メジャーで最悪レベルのブルペン陣だな!おいおい、このチームの落ちぶれっぷりは何なんだ!
one of the worse bullpen in MLB! Boy what a drop off for this team!
走者を一掃したマックスも大いに称賛されるべきだけど、二塁打、盗塁、そして決勝のホームを踏んだ翔平が今日のMVPだったね
Max deserves high credit for clearing those bases but Sho was MVP this game with the double, steal, and scoring winning run
だからこそ、膝が悪くて二頭筋が痛んでいても彼を使い続けるんだ。怪我をした大谷でも、チーム最高の一人だからね。
That's why they continue to play him even with his bad knee and sore bicep. An injured Ohtani is still one thei best.
大谷の素晴らしい走塁!トミー・エドマンの果敢なダイブ!マンシーとフリーマンの復活!タッカーの素晴らしい走塁!久しぶりにこんなにワクワクしたよ。🔥☄️🧢🤟🏼
Ohtani's incredible run! Tommy Edman's daring dive! Muncy and Freeman's comeback! Tucker's great running! I haven't been this excited in a long time.🔥☄️🧢🤟🏼
ロサンゼルス・ドジャース、今シーズン71勝目❤
Los Angeles Dodgers 71st Win Of The Season ❤
1ヶ月前のオールスター休み以降、遠征を半分寝ぼけた状態でこなしながらも、未だに7.5ゲーム差で首位に立っているのは、まさに現代ドジャースの真骨頂だな。
To basically sleepwalk a cross-country road trip since the All-Star break a month ago and still be up 7.5 games is signature modern-era Dodgers.
大谷とタッカーは最近走塁が良く見えなかったけど、今日の素晴らしい走塁が勝因の大きな部分を占めていたね
Ohtani and Tucker hadn't looked good running the bases lately, but their great baserunning today was a big reason for the win
本当それ!オールスター前は走塁が絶好調だったのに、そのキレがなくなってた。見ていて本当にキツかったよ。
Ikr! They were absolutely on fire running bases pre all-star and lost that edge. Been horrendous to watch.
よし、ドジャースが元の軌道に戻ったぞ
Let’s go Dodgers are back on track
スクーバルはクオリティスタートだったし、昨日はミシオロウスキーが3失点、スキーンズも前回の登板で失点した。先月タイガース相手に4イニング6失点したキャム・シュリトラーや、ロイヤルズ相手に3イニング9自責点したクリストファー・サンチェスとは違う。スクーバルはナ・リーグと新しい環境に適応しているところだ。シーズン途中のトレード直後にすぐ成功する選手なんて滅多にいない。新しいチームに馴染むには普通、数試合や数回の登板が必要なんだよ。
Skubal had a quality start, Misiorowski gave up 3 runs yesterday, Skenes also in his last sart. He's not like Cam Shlittler giving up 6 runs in 4 innings against the Tigers last month, or Christopher Sanchez giving up 9 earn runs in 3 innings against the Royals. Skubal is adapting to the NL and a new surrounding, rarely does a player succeed right away after a trade in mideseason, it usually takes a few games or starts to adjust to a new team.
ロイヤルズは先週カブスに勝ったし、野球は毎日行われるから、どんなチームも選手もスランプはある。弱いチームに負けることだってあるさ。
Royals beat the Cubs last week, baseball is played everyday and every team or player has a slump, and can lose to a bad team.
いや、彼はクオリティスタートじゃないよ。クオリティスタートは6イニング以上投げて自責点3以下だ。スクーバルは5イニングしか投げてない。
No, he did not. A Quality Start is SIX or more IP with 3 or less ER allowed. Skubal only went 5.
エドマンによる、レフトでの史上最高のキャッチの一つだね。
One of the best catches on LF ever by Edman.
見ていて楽しかったよ。大谷が無理に振りに行っていない時は、ヒットが確約されているような気がする。いい試合だった、みんな。
That was fun to watch. When Ohtani isn't reaching with his swings, it feels like a guaranteed hit. Good game team.
おいおい、スター選手たちが適当にやってる間に『インチキドジャース』が不慮の勝利を収めることができるなら、彼らが本気で目覚めた時、他の球団は震え上がるべきだな。
Hey, if the "Fraudgers" can accidentally win games while their stars are on cruise control, the rest of the league should be terrified for when they actually wake up.
スタジアムで負けが続いていたから、観客が勝利を渇望しているのがよく分かるね。
You can tell the crowd is hungry for a win after the many losses at the stadium.
7:54 判定が覆ったダブルプレーの場面で、セカンドはフォースアウトのためにベースを踏んでいなかった。どちらの走者もセーフになるべきだった。
7:54 The second baseman didn't touch the base for the lead out in the overturned double play. Both runners should have been safe.
そう、大谷はカッコいいね。韓国のムラカミがホームランを量産する大物アジア人になるかも。近いうちに40〜45本は打つようになると思う。シカゴ・ホワイトソックスの素晴らしい選手だ。ムラカミを調べてみて、4年前の大谷みたいな感じに見えるから。
Ya ohtani is kewl, the Korean murakawi might be the big home run Asian guy that guy can launch it I bet they'll be heading about getting 40-45 home runs soon, a gd dude with the chicago white six look into murakawi, he's like ohtani like 4 years ago it seems, there on similar sites looking
この選手のまとめ
この記事をシェアする
本当に大きな勝利だ。逆境を乗り越え、打線が目覚め、クローザーが仕事を果たした。
Huge win. Overcame adversity, bats woke up, closers did the job.