「K-POPをリーガに？」イ・ガンインの新セレブレーション？世界で話題に【海外の反応】

提携サイトの注目記事

Kang In’s new goal celebration
by u/charliehu1226 in soccercirclejerk

韓国代表イ・ガンイン選手が今期アトレティコ・マドリードに移籍した。おそらくその際にK-POPアイドルがピッチ上でダンスを披露した映像が話題を呼んでいます。K-POPを連想させるユニークな動きに、ファンからは様々な反応が寄せられています。さっそく見ていきましょう！

以下、海外の反応

何これ？彼、K-POPをラ・リーガに持ち込もうとしてるの？

What's this? He's trying to bring KPop to LaLiga?

アンクはもうとっくに持ち込んでるよ

Unc already brought it

しかも、彼はそれをスタイリッシュに決めた

And he bought it with style.

ついに両方のファンダムが融合したか😂

Merging both fandoms at last 😂

彼、オー○ルセ⚪︎クスしてるみたいなエモートしてんの？

Is he emoting getting head?

なんかそんな風に見えるね、それかバスケ？

It kinda looks like that or maybe basketball ?

これがアルバレスが去りたがる理由だ

This is why Alvarez wants to leave

シメオネは『ノー、新しいダンスを覚えろ』って言ったんだ

simeone said no, he has to learn new dance moves

彼を責められるか？

Can you blame him

こいつはボコボコにされるべきだな

Thus guy needs to get battered

それな。

Facts.

これ見て爆笑した😂

This got me wheeing 😂

今日はもうネットは十分だ

That's enough internet for me today.

PRPrime Videoでスポーツ中継を見る

ハハハ、声出して笑っちゃったよ。会議中だから集中しなきゃいけないのに、不適切だわ

Hahaha musste laut lachen. Unpassend weil ich gerade im Meeting bin und eigentlich aufpassen sollte

やべえ😂😂😂😂

Damn 😂😂😂😂

ソン・フンミンがドリブルすれば、他の韓国人選手は踊れるってわけだ

Son Heung Min dribble so other koreans can wiggle

ワロタ🤣🤣

LMAO 🤣🤣

悪気はないけど、韓国って一体何なんだ？

No disrespect but what the FUCK is South Korea about

感情的には永遠に16歳でいること

Emotionally it’s about being 16 y/o forever

ほとんどUSAにおもねってる

Simping for the USA mostly.

彼はまだ赤ちゃんじゃないか、なんでそんなこと言うんだ？彼は純粋すぎるんだよ（アイドルは30歳を目前にしているのに）

He's just a baby why would you say that? he's too wholesome (Idol is pushing 30)

彼はブラジル代表でプレーすべきだ

HE SHOULD PLAY FOR BRAZIL NATIONAL TEAM

それかギリシャ

Or Greece

それかスペイン

Or Spain

それか韓国

Or Korea

今まで見た中で一番ホ○くさいものだ

That's THE gayest shit I've ever seen

これって君も魅了されてるってこと？🤔 ストレートの女性たちはこれに夢中になってるよ

Does this mean you're enchanted by it? 🤔 Straight women are eating this shit up

「女性たち」ってのが13歳のK-POPスタンのことなら、そうだね、相棒。

If by "women" you mean 13 year old k-pop stans. Sure thing buddy

いや、彼は国内では30代の層に最も人気があるんだ。でもそれが年齢とどう関係あるのか分からないな、ティーンエイジャーもストレートになり得るんだから。魅力的な人に惹かれるのを認めるのは大丈夫だよ。恥じることはない、兄弟。君は一人じゃない。

Nope, he's actually the most popular domestically with 30s age group. But I don't see what that has got to do with age, teenagers can also be straight you know. It's ok to admit to being charmed by a charming person. Don't be ashamed, brother. You're not alone.

あとがき：訳スタ雑談