「世界中のどのファンよりすごかった！」日本のサッカー観戦体験に海外ファン熱狂！【海外の反応】

こんにちは！10月に母と東京へ旅行します。10月10日に味の素スタジアムで行われるサッカーの試合を予約しました。おそらくFC東京対浦和レッズの試合だと思います。Klookで地元のファンとの「体験」として予約したので、ガイドが同行する予定です。 他に試合に参加されたことがある方がいらっしゃいましたら、その経験や見識を共有していただけないかと思い、投稿しました。 残念ながらJ1リーグについてはあまり詳しくないのですが、サッカーは大好きなんです。地元MLSチームのシーズンパスも持っていますし、ブンデスリーガ（バイエルン）の大ファンでもあります。全体的にサッカーというスポーツを心から愛し、楽しんでいるので、日本でも体験できたら素晴らしいだろうなと思いました。 どんな情報でも大歓迎です！:)

去年家族と日本に行った時、息子と僕で京都サンガの試合を見に行ったんだ。僕らもユニオンのシーズンチケットホルダーなんだよね。チケットはオンラインで買って、そのまま行ったよ。日本語は話せるんだけど、ガイドと一緒に回るのはいつも楽しい。彼らの知識を聞いたり、話を聞いたりするのが面白いんだ。試合は楽しくて、すごく日本らしかったね。スタジアムは3分の1くらいしか埋まってなかったけど（平日の試合だったから）、サポーターの声援はもっと大人数のグループと同じくらい大きかったな。何十年か前に日本で仕事したり住んだりしてたんだけど、みんな全力で声出してたよ…。

※京都サンガ：日本のプロサッカークラブ

I took my family to Japan last year and my son and I went to a Kyoto Sanga match - we’re Union season tix holders as well. I just bought tickets online and went. I speak Japanese but always love going with guides. Just being able to pick their brains and hear their stories is interesting. Match was fun and very Japanese - stadium was 1/3 full (midweek match) but the supporters were as loud as a MUCH larger group. I’ve worked in Japan and lived there for a while decades back - they let it ALL out…

FC東京の試合なら10年くらい前に行ったことあるよ。セブンイレブンにある機械でチケット買ったんだけど、店員さんにすごく助けてもらった（全部日本語だったからね）。すごく楽しかったな。安いビール、良い雰囲気、面白いサッカー…他に何か知りたいことある？

I’ve been to FC Tokyo ten years ago. Bought tickets at a machine in a 7/11 with a lot of help from a worker there (everything was only in Japanese). Was a lot of fun. Cheap beer, good atmosphere, entertaining football… What else would you like to know?

今年も去年もヴェルディの試合（同じスタジアムだよ）に行ったよ。快適な体験だったし、ガイドは別にいらないかな。雰囲気はそこそこだけど、やっぱブンデスリーガとはレベルが違うのは明白だよね。

Went this year and last year to Verdy games (same stadium). Pleasant experience and you don't a guide per se. Atmosphere is decent, but BuLi is on a different level for obvious reasons.

数年前、京都サンガ（僕らの「里帰りチーム」なんだ）が大阪で大阪のチームと対戦するのを見たよ。ダービーマッチだったんだ。今まで見た中で最高の試合の一つで、合計10ゴールくらい入って、まさに大騒ぎだったね。観客の声援も途絶えなかったよ。Jリーグはアメリカの大学サッカーによく似てるね、ハイスピードでロングボール多め、常に全力って感じ。すごく楽しいし、ファンも最高だよ。楽しんでね！ビールの売り子さんは野球の試合と同じで、ドラフトビールが入ったバックパックを背負ってスタジアムの階段を駆け上がってるんだ。唯一の問題は、間違った色のユニフォームを着てたことくらいかな…

I saw Kyoto Sanga (our adopted home team) play Osaka in Osaka a few years back, which is a rivalry game. One of the best matches I've ever attended, like 10 goals total, pure mayhem. Crowd never stopped. J League is a lot like american college soccer, high speed, long balls, all energy all the time. Super fun and the fans couldn't be better. Have fun! The beer girls are the same as the baseball games, running up the stadium steps with backpacks of draft. Only issue we had was wearing the wrong c…

1年半くらい前にFC東京の試合に行ったよ。休暇中はしょっちゅうサッカーの試合を見に行くんだけど、これは期待を裏切らなかったね。サポーター席のファンは本当に素晴らしくて、試合中ずっと100％の応援をしてるんだ。世界中で見てきたどのファンよりもすごかったよ。プレーのレベルは最高級とは言えなかったけど、そんなのどうでもいいんだ。チャンピオンズリーグレベルのプレーを期待してたわけじゃないしね。僕はツアー会社を通じてチケットを手に入れたんだけど、残念ながら約束された場所とは違う席だったんだ…

About a year and 1/2 ago I attended an FC Tokyo. I regularly attend soccer (football) matches when on vacation and this did not disappoint. The fans in the supporters section are absolutely fantastic and go 100% the entire match, surpassing any fans I've seen around the world. The level of the play was not top notch, but who cares. I didn't expect to see Champions League level play. I obtained my ticket through a tour company, and unfortunately the tickets were not in the location I was promised…

両チームとも熱狂的なファンがいるけど、特にレッズは良い意味でも悪い意味でも過激になることで有名だよ。ブンデスリーガのフーリガンほど荒れることはないだろうし、普通のリーグ戦ならおそらくヤジを飛ばすくらいだから、雰囲気を楽しんでね！

They both have passionate fans but especially Reds have a reputation for getting intense, in both good and bad ways. Nothing as volatile as Bundesliga hooliganism, probably just heckling for a regular league game, so enjoy the vibe!

できるだけメインのホーム側ファンに近い席に座ってみて。試合中ずっと歌ってるから、雰囲気をより感じられるよ。アメリカのスポーツ観戦にすごく似てるね。ファンは試合というより、体験のために来てるって感じ。試合前には美味しい食べ物やグッズが買える良い場所もいくつかあるし。ガイドは必要ないと思うけど、きっと助けになるはずさ。

Try to sit as close to main home fans as you can, as they sing all game, so you get a better feel of the atmosphere. Reminds of American sports games a lot - fans there for the experience, not so much the game. Some good places to eat & buy merch before the game too. Not sure you need a guide but I'm sure they'll help you anyway.