「なんて美しい！サッカーは生きている」少年サッカーの激しいタックルに絶賛の声続出【海外の反応】

どのク○ガキも事が荒立ったらビビるんだよな…。

Toda criança filha da puta afina quando o caldo entorna, né...

接触を求めたんだろ。接触は来たんだよ。

Procurou o contato. O contato veio

驚くほど大人ってのは、反撃された被害者がいる時に限って現れるもんだね。

Impressionante como que o adulto sempre aparece só na hora que o agredido revida.

サッカーは息をしてるな。ボールへのクリーンなタックル、プレー続行だ。

O futebol respira. Entrada limpa na bola, segue o jogo

もう新しいペペが誕生したぞ。

Já temos o novo Pepe

ボールにいったんだ。続けてくれ。

foi na bola, segue.

しかも誰も銃で撃たれたかのように地面を転がり回らなかったな。

E ninguém rolou no chão como se tivesse levado um tiro

なんて美しい光景なんだク○、サッカーは生きているんだ！

Que coisa linda de se ver pqp futebol vive

そしてまだ横にいて、転がってる生意気なやつを挑発してたね。完全にリベルタドーレスのシーンだ。

e ainda ficou do lado pra provocar o folgado no chão. cena de libertadores total

満足感があるね。

Satisfatório

リベルタドーレスの雰囲気だよ。あとは後ろに楽団がいたら完璧だったね。

Clima de libertadores. Só faltou a bandinha no fundo

かわいさ警報発令中だ。

Alerta de fofura

正義は美しくある必要はない。今日は美しかった。

A justiça não tem que ser bonita.
Hoje foi.

オタメンディの幼少期を見てるようだ。懐かしいね！

Olha a infância do Otamendi
Nostálgico!

ボールにいったぞ、クリーンなプレーだ。

Na bola, jogada limpa

VARはどこだ？あのタックルした子は間違いなくパルメイラスの選手だろ。審判はいつもパルメイラス贔屓だ。

Cadê o Var???? O gatoto que bateu era do Palmeiras, com certeza. A arbitragem sempre rouba pro Palmeiras.

いじめっ子は、相手がやられて黙ってると思ったんだろ。やられたね。

Valentão achou que o outro ia apanhar e ficar quieto. Levou.

ボールしか見てないぞ、こいつは立派なディフェンダーだ。

Só vi bola, zagueirao esse

アルゼンチンっ子たち、だろ？

argentininhos, né?

白シャツの子がタックルされてるのを見て、嬉しかったのは俺だけじゃないみたいだな。

Pelo visto eu não fui o único que ficou feliz de ver o muleque de branco levando o carrinho

コリンチャンスの普通の試合だね。

jogo médio do Corinthians

その後、アルゼンチン人たちがピッチでどうなっていくのか、不思議に思ってるよ。

Depois a gente se pergunta como os argentinos viram que o eles são em campo.

クルゼイロのファグネルの息子なのか？

É o filho do Fagner no Cruzeiro?

ウルグアイのユニフォームも着てるし、そうなるしかなかったんだろ。

Ta com a camiseta do Uruguai também, só podia né

ふざけるな、さらに耳元で「おしゃぶりちゃん」と呼びやがったぞ。トゥフォンにやったのと同じだ…あと誰かにもやったよな。

Tá maluco, ainda chamou de chupetinha no pé do ouvido, igual fizeram com o Tufão... e com um outro cara aí

関係者全員おめでとう！サッカーは息をしている！

Parabéns aos envolvidos! O futebol respira!

よくやったw

bem feito kkkk

急いでこの子を代表チームのディフェンダーに育成しろよ。

Rápido iniciem a formação desse garoto pra ser zagueiro da seleção

遊び方を知らないやつは遊び場に来るな。殴って、殴り返された、すべてOKだよ。

quem não sabe brincar que não desça pro play. Bateu e levou, tá tudo certo.

その通りだ少年、目に血を宿せよ。😠

Isso aí muleke, sangue o olho.😠