5月半ばから驚異的なペースで打ちまくり、シーズン打率も急上昇している大谷翔平選手。投打にわたる圧倒的なパフォーマンスに、早くもMVPの行方をめぐる熱い議論が巻き起こっています。大谷選手の無双状態に対するファンの興奮の声を、さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
キム（金河成）に何があったんだ？ここ5試合スタメンにいないぞ。俺がキムなら移籍したいね、彼はどこのチームでもやれるくらい優秀なんだから
What happened to Kim? I didn’t see him in the line up for the past 5 game. It I was Kim i want out, he cans play for any team out there he is that good.
これこそYouTube史上最高に面白いコメントの一つだわ、お見事w
this right here is one of the most comments in YouTube history, well done
本当にめちゃくちゃ面白いコメントだねw
That is a really funny comment.
1つ買ったら1つ無料。ドジャースお得すぎだろ 🙂
Buy 1 get 1 free lucky Dodgers 🙂
もしかしたら、61イニング投げて防御率0.74の方がもっとヤバいかも
※ERA: 防御率のこと。投手が1試合（9イニング）で取られる自責点の平均値
Maybe even more impressive is the 0.74 ERA in 61 innings pitched.
まあ公平に言って、179イニングで防御率0.53のティー・リグスほどじゃないな。俺の作成選手は今季62本塁打、200奪三振だ。大谷もいいけど、今年のリグスはマジで無双してるわw
※Tee Riggs: 野球ゲームのキャリアモードで作成された架空の選手
Well to be fair, it’s not as impressive as Tee Riggs with a .53 era in 179 innings. My player has 62 HR and 200 Ks on the season. O dog is good but Riggs is killing this year lol.
ついでに言うけど、誰が「50-50クラブ」のメンバーか教えてくれる？w
Since we’re on the subject, can you tell me who the members of the “50-50 Club” are? lol
防御率がOPSより低いとか、狂ってるとしか思えん
※OPS: 出塁率と長打率を足し合わせた、打撃貢献度を表す指標
His ERA being lower than his OPS is insane.
でもネットの自称天才たちは、彼が投打両方で活躍するなんて無理って言ってたよね🤷
but the internet geniuses said he can’t hit and pitch. 🤷
もし彼が防御率2点台未満、打率2割8分以上をクリアしたら、また満票MVP確定だろ
if he gets a sub 2.00 ERA and >2.80 BA, he should be a lock for another unanimous MVP.
そんなの余裕さ。彼は歴代記録を塗り替えるペースのWARを叩き出してる。ワクワクするのは、162規定投球回を投げて防御率1点台未満を維持できるかどうかだ。防御率0点台の規定投球回クリア投手なんて、想像すらできないよ
※WAR: 控え選手と比較して、その選手がどれだけチームの勝利数を増やしたかを示す指標
That’s easy. He is on pace for record breaking WAR total. The exciting part is will he be able to maintain sub 1 era with 162 innings pitched. A qualified pitcher with sub 1 era is almost impossible to think about.
そうだね、特にドジャースがポストシーズンに向けて彼を温存したいなら、162イニングは厳しいかも。今季のサイ・ヤング賞争いもメンツが凄すぎるしね
yeah, it’s gonna be hard for him to get 162 IP, especially if the Dodgers are trying to keep him fresh for the postseason. The CY race is so stacked this season too.
大谷翔平は、打率3割超えでサイ・ヤング賞を受賞する史上初の選手になるのかな？
Will Shohei Ohtani become the first Cy Young winner with a batting average over .300?
野球選手として、これほど完璧なスキルをすべて兼ね備えた人は過去に一人もいないよ☘️✨
There has never been anyone before who possessed such a flawless set of skills as a baseball player.☘️✨
MLBの防御率トップ（この調子なら明日の先発で規定に達する）と、ナ・リーグのOPSトップを同時にやってる。現実離れしすぎだろ
MLB leader in ERA (he’ll be qualified after tomorrow’s start, assuming he continues his streak) and OPS leader in NL, at the same time. UNREAL.
面白いのは、ドジャースが超一流の打者と投手だらけのスター軍団なのに、文字通り大谷翔平がチーム最高の打者であり、最高の投手であることだよね
What I find fascinating is that the Dodgers are a stacked team with premium hitters and pitchers, yet, Shohei Ohtani is literally the best hitter and the best pitcher on the team.
MLBは間違いなく彼の人気を利用して、1分おきにCMを流しまくってるよな
MLB is sure taking advantage of his popularity with commercials every other minute
毎月数ドル払って広告を消せば、そんなことないぜ。人生最高の投資だ
Not if you pay a few dollars a month to get no ads. Best thing ever
あらゆるサブスクの中で、YouTube Premiumがぶっちぎりで最高だし、1円の無駄もない。ほぼサービス開始当初（当時はYouTube Redだった）から10年近く使ってるけど、これなしのYouTubeなんて考えられない。もちろん広告ブロッカーもあるけど、これの足元にも及ばないよ
Of all my subscriptions, my YouTube Premium is by far the best and it’s worth every penny. I had it almost from the very beginning (it was called YouTube Red back then) for almost 10 years now and I couldn’t imagine being on YouTube without YouTube Premium.
Of course there are ad blockers but it’s nothing compared to YouTuber Premium.
何も悪いことじゃないさ。5年以上ファンが減り続けてるNBAを見てみなよ。MLBだってジャッジと大谷がいなきゃ、全然人気が出なかった。ライトなスポーツファンは大谷とジャッジ以外知らないし、視聴者やファンを増やすにはこれが必要なんだ。WNBAも同じで、ケイトリン・クラークに全力投球しなきゃ人気もお金も失う。彼女を外したら、リーグはまた貧困に戻っちゃうよ
※ケイトリン・クラーク: WNBA（全米女子プロバスケ）で爆発的人気を誇るスター選手
Nothing wrong with it, just look at the NBA, its been losing fans every yr for over 5yrs now. MLB hasnt even been that popular at all without aaron judge and ohtani. Casual sports fans dnt know MLB players other than ohtani and judge and thats what MLB needs to get more viewers and fans. Its the same with WNBA, if thy dnt go all in on caitlyn clark then thy will lose their popularity and money. Takeaway caitlyn and the league would go back to being poor
まあ、これもまた新たな記録誕生の瞬間だろうな…防御率1点台未満で、打率3割超えなんてさ
well that must be another record in the making…pitching under 1 era and over 300 batting average.
今季の打率が2割6分あたりだったとき、彼がスランプ扱いされてたのを覚えてる？💀
Remember he was in a slump while his season avg was at ~260 💀
大谷はスーパーマンになることで、人間の卓越性を証明している。マジでイケメンすぎる😍
Ohtani proving human excellence by being Superman. What a stud 😍
あの10年7億ドルって、投手としての契約？それとも打者として？つまり10年で14億ドルってことだよね？☘️✨
Is that $700 million over 10 years as a pitcher? Or as a hitter?
So it’s $1.4 billion over 10 years, right?☘️✨
トップ3に入る打者とトップ3に入る投手を兼ね備え、6月上旬にMVPを確定させるとか異次元すぎるだろ
A top 3 hitter and top 3 pitcher who locks down MVP early June is crazy work.
MVPのライバルなんて存在する？大谷が圧倒的でしょ
Is there a competitor to the MVP? Ohtani by a mile.
でも投票者はめちゃくちゃ気まぐれだし、「受賞飽き」も起こるからね。大谷にとってそれが一番の難関になるよ
But voters can be notoriously fickle and suffer from voter fatigue. That will be the hardest hurdle to overcome for Shohei.
どうだろうな、もし防御率2.00未満、打率3割でシーズンを終えたら、流石に確定だと思うよ
I don’t know man, if he finishes with a sub 2.00 ERA and .300 BA I think it’s a lock.
うわぁ、球界最高の投手が打者としてもなかなか悪くないなんてなw
Wow the best pitcher in baseball is also not a bad hitter
彼が打席で結果を出せないと思ってたマヌケな連中がいたなんて、笑えてくるよw
※chud: インターネット上のスラングで、愚か者や不快な人物を指す蔑称
Its hilarious to me that there were chuds out there that thought he wasn’t going to figure it out on the plate.
日曜日のダルトン・ラッシング。4打数4安打。ホームラン、ツーベース、シングル2本、3打点。
※ダルトン・ラッシング: ロサンゼルス・ドジャースの捕手
Dalton Rushing on Sunday. . 4 for 4 . Home run -. Double – 2 singles . 3 RBI . .
ただリーグトップのOPSと防御率を記録しているだけの男だ、気にするな…👀
just a guy who leads the league in OPS and ERA nothing to see here…👀
大谷はイチローのようになってきているな
Ohtani is becoming like Ichiro
イチローは大好きだけど、大谷はバックミラー越しに彼を見てる（すでに追い抜いてる）レベルだよ
I love Ichiro, but Ohtani is looking at Ichiro in his rear view mirror.
今年は本塁打王じゃなくて、安打製造機＆サイ・ヤング賞モードに入ってるみたいだな
Guess this year he’s in hit-maker and Cy Young mode, not HR king.
でも、どうせ最終的には30本塁打は打つと思うけどねw
But I bet he’ll still end up hitting 30 homers anyway.
念のため40本って言っておこうぜ…彼ならお遊び半分で2試合連続4本塁打とかいうイカれたことやって、本塁打王争いに追いつきそうだしな。しかも完封勝利を挙げながらな、趣味でw
call it 40 just to be safe.. he’s probably going to do something silly like have back to back 4x HR games just for fun and catch up in the leader boards.. probably while pitching a shut out.. just for fun
彼は歴史上、最高の選手だよ
He’s historically the greatest
ジューンティーンスのこと？😂 冗談だろ。黒人のみんなはサイラスのためにドジャースの試合をボイコットする勢いだぞ
※ジューンティーンス: アメリカで6月19日に祝われる、黒人奴隷解放記念日
You mean Juneteenth 😂…get outta here. Black folks are about to boycott the Dodgers game for Cyrus.
記事が面白かったらぜひ応援をお願いします！
この記事をシェアする
ドジャースは翔平と大谷の両方を同じチームに獲得できて超ラッキーだなw
Dodgers are so lucky to have both Shohei and Ohtani on the same team