2026年FIFAワールドカップの決勝トーナメント1回戦で、ベルギーがアメリカを4-1で破る快勝を収めました。ベルギーのFWロメル・ルカクが試合を決定づけるゴールを決め、開催国アメリカに引導を渡した一戦は、海外のサッカーファンの間でも大きな話題となっています。それでは、この歴史的な試合に対する海外の熱い反応をさっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
イラン戦での迫害や、あからさまな不正行為だけじゃ満足できなかったのか？
Wasnt persecuting Iranian team and blatantly cheating enough
ええと…「Americans are crying（アメリカ人たちが泣いている）」か「America is crying（アメリカが泣いている）」ね。「America are crying」じゃないよ
Well... AmericaNS ARE crying. Or America IS crying. Not "America are crying"
南北アメリカの国々：ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジル、メキシコ、カナダ…彼らは泣いてないぞ！
all America: Uruguay, Argentina, Brazil, México, Canada…. They are not crying!
アメリカ人全員がそうじゃないよ。カルマ（因果応報）が仕事をしてくれて嬉しいね
not this American, I am happy that karma has done its job
ルカクのゴールでトドメを刺すのは、おでこへの「おやすみ」のキスみたいで最高だ。
Ending with Lukaku goal is a goodnight kiss on the forehead.
しかもトランプダンスまでやってて容赦ねぇなw
And he did the trump dance, savage
アメリカは国防費（ディフェンス）に年間1兆ドルも注ぎ込んでるのに、今日の試合ではディフェンスが全然見当たらなかったな。
The US spends a trillion dollars a year on defence, I didn’t see much of that today.
アメリカは自業自得だ！ 負けた後にアメリカの選手たちが泣いてたけど、偉大なる指導者の顔に泥を塗って恥ずかしくなったのかな！
US got what they deserved! Some of the US players vere crying after the defeat, was it because they were thinking about the Great Leader and felt ashamed!
「ディフェンス（防衛）」の名目で、オフェンス（攻撃）に金を注ぎ込んでるからね😅
In the name of defence, they spend for offence😅
彼らは自分たちより小規模な国に負けるのには慣れてるだろ。ベルギー、イラン、ベトナム…とかさ
They're used to giving second best to smaller sized nations. Belgium, Iran, Vietnam..etc etc
で、これからどうすんの？ インファンティーノは村の福引きのガラガラを回しに戻るのか？
So what now? Is Infantino going back to drawing balls at the village raffle?
汚職でUEFAから解雇されるべきだし、アメリカ代表は次のワールドカップから出場禁止にするべきだ。
Should be fired by UEFA for corruption,and ban US team from next World cup.
本当に見ていられない。開催国がこんなにボコボコにされるなんて信じられないよ。
bẩn mắt thật sự không thể tin chủ nhà bị dã cho tơi bời thế này
誰かの負けを見てこんなにスカッとしたのは初めてだ。ベルギー、ありがとう！
I have never been so happy to see someone lose. Thank you, Belgium!
全く同感。ベルギーは実に見事だった。私ならインファンティーノとトランプの二人には永久レッドカードを出すね。
Ich kann dem nur beipflichten, super gemacht von Belgien. Bei mir gäbe es noch zwei Dauerrotkarten, für Infantino und Trump.
まるでアメリカがワールドカップで優勝候補だったみたいな言い草だな
AS IF USA WERE FAVOURITES TO LIFT THE WORLD CUP
お前らのための舞台や対戦相手は、スペインと当たるまでは完全にボーナスステージ仕様だったのになw
way your guys stage and matches were set up it was a freebie up til Spain haha
「電話してゴールを取り消させろ！」って言わなきゃな
I need to call to cancel the goals
映画の『ドッジボール』みたいだな。運動神経のいい奴らが片方のチームに偏りすぎてる。
Like dodgeball movie, all athletic kids on one side
ついに宇宙の正義が、あのオレンジの南瓜（トランプ）とトルテリーノだか何だかいうFIFAの奴に下されたな…名前なんてどうでもいいけどさ。
Finally, universe sent some justice to the orange pumpkin and tortelino, or how that fifa guy is called ... not important anyway.
インファンティーノに対して「トルテリーノ」はかなり差別的な発言だぞ。
Infantino... "Tortelino" is very racist by you.
このゴールで大儲けできたよ！ あいつ、ちょっとしかピッチに出てなかったのに！
This goal made me a lot of money and he wasn't even on the pitch long!
私はアフガニスタン出身の女性です。私たちの国では多くのことが制限されています。いつの日か、私たちもこのような瞬間を自由に体験できることを願っています。皆様に平和と自由が訪れますように❤️
"I'm a woman from Afghanistan. Many things are restricted for us. I wish one day we could experience moments like this freely. Wishing everyone peace and freedom. ❤️"
アメリカは恥ずかしいプレーをした上に1-4で大敗したなw だから世界中が「サッカー（sucker＝カモ）」じゃなくて「フットボール」って呼ぶんだよw
Usa did something embarrassing and they lost 1-4. lol. That's why the whole world calls it football, not sucker. 😂
インファンティーノはもう、メッシからの電話にだけ出てればいいよ。
Infantino now only has to answer Messi calls
スーパーサブが3試合連続ゴール！⚽⚽⚽ 次の試合は激アツになるぞ。得点量産中のベルギーと、いまだ無失点のスペインの対決だ！
Three in a row for the supersub ⚽⚽⚽ Next game will be 🔥 - Belgium on a hot streak with goals and Spain yet to concede
アメリカのサポーターは最後の追い込みでどうチームを応援していいのかすら分かってない。結局のところ、彼らはただのアメフトファンなんだよな🏈
Usa supporters doesn't even know how to push their team at the end of the day they are rugby fans 🏈
そもそもアメリカはまともな国家ですらないしな。
because the us not even a nation
土壇場でのどんでん返しでもない限り、ベルギーの勝ち抜けが決まったな。
Unless there's a last-minute change, Belgium have advanced to the next round.
最悪なのは、スペイン、フランス、アルゼンチン、イングランド、ブラジル、オランダ、ポルトガル、モロッコ、ドイツに比べれば、ベルギーはかなりパッとしないチーム（中堅レベル）ってことだ。それなのに北中米カリブ海最強のチームを圧倒したんだぜ。
Worst thing is Belgium is quiet mid compared to Spain France Argentina England Brazil Netherlands Portugal Morrocco Germany. still smoked best team in concacaf.
友よ、これがUEFA（欧州）とCONCACAF（北中米カリブ海）のレベルの違いだよ…
This is the difference between UEFA and CONCACAF my friend...
ベルギーこそが本物の「ジャスティス・リーグ（正義の同盟）」だな。
Belgium is the real "Justice League".
裏目に出たなw そのおかげで、ベルギーは「不正なんてしなくても勝てる」って証明するために、余計に素晴らしいプレーを見せることになったんだからさ。
Backfired didn't it 😂😂😂😂 . It only made Belgium play better to prove a point they didn't need to cheat
おいおい、たった8秒の動画か？ 無理しなくていいんだぞ、FIFA。
Wow, a whole 8-second clip? Don't overexert yourself.
フットボールを救ってくれてありがとう、ベルギー。
Thank you belgium for saving football
ベルギーよくやった！ アメリカがズルをすることもなくボコボコにされてるのを見るのは最高だね。
Well done Belgium nice to see the USA get their arses kicked without cheating
大人と子供の試合だな。何だあの守備は、守ろうとすらしてないじゃないか。
Men against boys. What kind of defending is that, not even trying.
このチャンネルは本当に素晴らしい。また見にくるよ。
This channel is very impressive I will come back to watch it again.
あなたの説明はとても素晴らしいです。大変勉強になりました。
Your explanation is very impressive I learned a lot from it.
あとがき：訳スタ雑談
ベルギーがアメリカを粉砕した記事見たか？えぐい試合やんけ！
実に劇的ですね。ベルギーの洗練された攻撃に脱帽ですよ。
お前さん、W杯ばっか見てないでたまには野球の守備も見ろや！
なるほど。ですが今は納豆にネギを刻みすぎて手が震えてます。
なんやその脈絡のない話は！W杯と納豆は何の関係があんねん！
ふむ。ネバネバした守備はベルギーより阪神に見習ってほしいですね。
この記事をシェアする
インファンティーノがアメリカからの不在着信を無視してて草😂
※インファンティーノ：現FIFA会長
Infantino ignoring the missed calls from the US 😂