2030年W杯の日本代表スタメンを海外ファンがガチ予想 2030年のワールドカップに向けて日本の未来を担う若手選手たちの台頭に期待が高まっています。海外のファンの間ではベテランの去就や期待の新星について熱い議論が交わされているようです。さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
森保監督を解任すべきかどうかは五分五分だな。チームの成功の多くは彼のもとで成し遂げられたものだし、他の監督だったら同じような成功は収められなかったと本気で思ってる。でも、森保監督は教訓を得るべきだ。同じ過ちを繰り返してはならない。後半の彼はあまりにも保守的で守備的になりすぎた。45分間も相手のプレッシャーに耐え忍ぼうとするんじゃなくて、オープンな展開で選手を信頼し、相手に日本の攻撃を警戒させるべきなんだよ
I’m 50/50 on cutting Moriyasu. Much of the team’s success was achieved under him, and I strongly believe we would not have had similar success under someone else. But Moriyasu needs to learn his lesson, this cannot happen again, he got way too conservative and defensive in the second half. He needs to trust his players in an open match and make the opposition respect the Japanese attack, instead of trying to absorb pressure for 45 min.
ヨーロッパでプレーしてるからってだけで、パッチワークみたいな寄せ集めチームを作るのはあんまり賢いとは思えないな。トルコ、セルティック、ドイツ、スペインのリーグはそれぞれ全然違うプレーをするから、ちゃんとしたチームワークを築くのが難しい。ドイツが最強だったのは、チームの割がバイエルン・ミュンヘンの選手だった頃だ。素晴らしい連携だったよ。いっそ川崎フロンターレの選手を半分くらい引っ張ってきて試してみたらどうだ。そこに久保や古橋みたいな個の力がある海外組を何人か組み込めば、もっとアグレッシブに戦える最高のチームになると思う。もし彼らが…
I dont think its terribly smart to create a huge patchwork team just cos they play in europe. Like turkish, celtic, german, spanish league all play so different its hard to get proper teamwork. Germany was best when like 60% of the team were all bayern munich. Great teamwork. Maybe they should just grab like half of kawasaki frontale and try that. Theow in some european talent thats good individually like kubo and furuhasi and enjoy a much better team capable of playing aggressively. If they had…
今の代表チームのこと？いや、彼らがうまく機能してるのは海外でやってるからじゃなくて、大半が日本代表のユース世代から一緒に上がってきたからじゃない？でも、今は育成のシステムが広がりすぎて、すべての有望株を監視しきれなくなってるのかも。それでもやっぱり、Jリーグより強度の高いヨーロッパの強豪でプレーすることはアドバンテージになると思うな。ドイツもバイエルンの選手が多いから強いと思ってたけど、あのザマだし。それに…
You mean this current team? No I think they worked pretty well not because they all play in europe but most of them came up from the youth NT in Japan? But I think because the system grew so broad now they might not always be able to moniter all the potential players. But I do think playing in some better team in europe gives you an edge as the intensity can so much higher than J-league. I thought German was gonna be good because a lot of them play in Bayern but look at them. A big mess. And I a…
誰か名前をローマ字で書いてくれない？
Can anyone write the names in romaji?
面倒くさかったからGoogle翻訳にやらせた。チェックはしてない。GKは明らかに鈴木彩艶だけど、他にも間違いがあるかも。でも大体合ってると思うよ
Too lazy so let google translate did it foe me, not checked. So the GK is Zion Suzuki obviously, and could have other mistake. But i think most are right.
うん、ほとんど合ってる。 Joruru Chima Fujita -> 藤田譲瑠チマ Ichiya Kita -> 喜多壱也（あるいは喜多涼介） Aya Suzuki -> 鈴木彩艶
Yeah, you were mostly right. Joruru Chima Fujita -> Joel Chima Fujita Ichiya Kita -> Kazunari Kita Aya Suzuki -> Zion Suzuki
「彩（Aya）」が「ChatGPTを使って翻訳しました」って意味の代名詞になり続けるのはいつまでだろうねw
I wonder how long "Aya" will continue to be shorthand for "I used ChatGPT to translate this."
伊東純也はここに入ってないの？
Is junya ito not on here?
4年後には彼は37歳になる。プレーする姿は見たいけど、あのポジションで代表レベルを維持するのはかなり厳しいだろうね
He'll be 37 in four years. I still want to see him play, but, It'll probably be hard for him to maintain his national team level in his position.
ごめん、翻訳できそうだったから君に返信したつもりだった。でもさ、長友なんて今39歳だよ。彼が2022年からずっと代表にいることを考えれば、伊東にも期待したくなるな。最高の戦力だし、今年もよくやってるよ
Sorry I meant to respond to you since you seemed like you could translate. But to be fair, Nagatomo is 39 as of now. I still have hope for him to be on there considering hes been on the national team since ‘22, and I mean hes a great asset and played well this year.
長友が招集されたのは、主にチームリーダーとしての役割や文化づくりのためだよ。あと彼を5回目のW杯出場選手にしたかったっていうのもある。純粋にプレーだけで選ばれたわけじゃないんだ
Nagatomo was called up mostly as a team leader and culture leader. They wanted him to be a 5 time WC player too. He wasn’t called up purely based on play.
長友は素晴らしいモチベーターだったから招集されたんだ。俺も伊東純也のプレーを見るのは大好きだけど、それでも次の4年で彼のポジションを奪うような若い選手が出てくるべきだと思う。ただ、彼が走り続けて若手と競り合えるレベルを保ち続けられたら、それは本当に最高だけどね
Nagatomo was an outstanding motivator. That’s why he was called up. I really love watching Junya Ito play, but even so, I think a young player should emerge to take his spot within the next four years. However, if he can keep running and maintain a level of play that holds its own against such young players, that would be truly fantastic.
同意。もし彼がこのレベルを維持できるなら、連れていくべきだよね。前回のW杯での活躍は素晴らしかったし
Agreed, if he can keep up this level though, we should take him. He had an amazing World Cup.
次のW杯までには彼は35歳になるよ
He's gonna be 35 by the next WC.
松木玖生なら可能性あるかも
Kuryu Matsuki potentially.
今シーズン、彼のプレーをもっと見たいよな！
I need to see him play more this season!
高井、いいよね。後藤が上田を追い越すくらい成長してくれることを期待しよう。5大リーグで大暴れするストライカーが必要なんだ。GKを除けば、31歳以上の選手がメンバー入りするとは思えないな。いつだって新しい血が入ってくるものだしさ
I like 高井。Let’s hope Goto outgrows Ueda. You need a striker that is killing it in a top 5 league. I doubt anybody above 31 will make it unless it’s a GK. There will always be new blood.
歩行器に乗った長友がそこにいるだろうよw
Nagatomo with a walker will be there
フランクフルトの神代が、フライブルクの後藤のライバルとして台頭してくるんじゃないかな。GKの中では、イーサン・スカリーと荒木琉偉にすごく期待してる
I think Kumashiro(Frankfurt) can emerge as challenger vs Goto ( Freiburg ) Among GK I have high hopes for Ethan Scully & Rui Araki
ベテランを残すのはほんの一部だよ。長友は39歳だし。（じゃあ香川はダメなの？って聞いてみたんだけどね）
They will keep just a few. Nagatomo is 39. (Why not also Kagawa? I asked)
長友はほとんどチームの雰囲気づくりのための招集だったしな
Nagatomo was mostly a culture call up.
4年あればいろんなことが変わるし、その間に一気にブレイクするスターが出てくるかもね
A lot can change in 4 years perhaps there will be a breakout star in between
とにかく名前をたくさん挙げてみるね。佐藤龍之介、横山歩夢、福井太智、野澤大志ブランドン、川崎颯太、松木玖生、宇野禅斗、田中聡、山本理仁、北野颯太、平河悠、望月ヘンリー海輝、小杉啓太、三戸舜介。ポテンシャルの高い若手たち：神代慶人、新川志音、石渡ネルソン、横山夢樹、元砂アンソニー、荒木琉偉、中野大斗、安藤光輝、コフィエ翔太、姫野誠。さらに若い世代：北原真紀、三井寺真。きっとこの中の誰かが…
I'm just gonna write a bunch of names. Ryunosuke Sato, Ayumu Yokoyama, Taichi Fukui, Taishi Brandon Nozawa, Sota Kawasaki, Kuryu Matsuki, Zento Uno, Satoshi Tanaka, Rihito Yamamoto, Sota Kitano, Yu Hirakawa, Henry Hiroki Mochizuki, Keita Kosugi, Shunsuke Mito Young players with high potential: Keito Kumashiro, Shion Shinkawa, Nelson Ishiwatari, Yumeki Yokoyama, Anthony Motosuna, Rui Araki, Haruto Nakano, Koki Ando, Shota Kofie, Makoto Himeno Even younger: Maki Kitahara, Shin Miidera I bet it's g…
佐藤龍之介？
Sato Ryunosuke?
神代慶人
Keito kumashiro
中盤での佐野兄弟のコンビは面白そう！
Sano brothers in the middle of the park sounds fun
塩貝の成長が本当に楽しみ。途中出場からゴールを決めるのは簡単なことじゃない。彼にはその能力があることを証明したね。ブンデスリーガでもこの成長を維持してほしいな。https://youtu.be/ew7bGaDC-\_I?is=rEFMfNCMYxxy9tCT
Really looking forward to the growth of Shiogai. Scoring goals as a sub is not an easy feat. He proved that he has that ability. Hope he can sustain that growth in Bundesliga.
来シーズン、ヴォルフスブルクの監督は誰がやるんだろう？
Who will coach Wolfsburg nxt szn ?
次のW杯で堂安律、上田綺世、伊藤洋輝を本当に見たいな。その頃にはみんな30歳を超えてるけど、それでも代表入りすると思う。それに、今回の大会でも素晴らしいリーダーシップを発揮していたしね。どう思う？
I really want to see Doan Ritsu, Ueda Ayase, and Ito Hiroki in the next World Cup. They’ll all be over 30 by then, but I think they will still make the team. Plus, they have all shown great leadership in this tournament. Any thoughts?
上田はいい奴すぎるんだよな。日本には「アルゼンチン流」みたいに、常に圧倒的なストライカーを2、3人送り出せるチームに成長してほしいな。https://youtube.com/shorts/fcwLEIlmHA0?is=OS2Y8R4SA-QzeOng
Ueda is too nice. I really hope Japan will develop into a team where they can field 2 - 3 dominant strikers at all time, playing "À la Argentina".
あとがき：訳スタ雑談
2030年W杯の日本代表メンバー予想、海外ファンが盛り上がっとるやんけ。
ふむ、若手の台頭に世界中が期待を寄せているという事実は実に喜ばしいですね。
せやな。ベテランの去就とか新星のチェック、ワイらも意見一致しそうやん。
ええ、次世代を背負う逸材の発掘が鍵という点では完全に同意いたしますよ。
ほんこれ。ほな、その若手が次の代表のスタメン確定でええな！
いや、スタメン入りを確約するのは早計かと。やれやれ、これだから素人は。
この記事をシェアする
まずは監督を代えるべきだと思うな。もう少しアグレッシブな戦術ができて、若い才能を見出せる人をさ。ここにいる選手たちがダメってわけじゃないけど、三笘レベルの選手があと数人いれば、昨日のブラジル戦だって勝てたかもしれない。こういう大一番に挑むには、全体的にもっと若いチームにする必要がある。正直、森保監督はもうお役御免でいいと思うな……
I think maybe they should replaced the coach first, pick someone who might play a little more aggressively. And one who can help identify better younger talents. Not to say these guys are not good. But man if they had a few more with the like of Mitoma's level maybe they can win against Brazil yesterday. And you need a younger squad in general to challenge big game like this. And honestly Moriyasu should be done.....