W杯 サッカー

日本代表が描くW杯多国間共催案に非現実的と海外から冷ややかな声【海外の反応】

  1. TOP >
  2. サッカー >
  3. W杯 >

日本代表が描くW杯多国間共催案に非現実的と海外から冷ややかな声【海外の反応】

Japan leading East and Southeast Asian 2046 World Cup bid

日本が2046年W杯をアジア多国間共催で招致?海外の反応は 日本が主導して東アジア・東南アジアの複数国と2046年W杯を共催する案が議論されています。移動負担やインフラ不足への懸念など、海外サッカーファンから懐疑的な意見が相次ぎました。さっそく見ていきましょう!

以下、海外の反応

おいおい最高だな、もうすぐそこじゃないかw

Oh that's choice, just around the corner

移動や物流面が大きな問題になりそうだな。

Logistics would be a problem

アメリカ・メキシコ・カナダの共催は、実際これより広い範囲にまたがってるぞ。

USA / Mexico / Canada actually takes across a larger area

本気で言ってるか? カナダの全土を考慮に入れるのは違うぞ。あそこの2つのスタジアムは国のはるか南端にあるんだからさ。

Are you sure buddy? You can't take the whole size of Canada into consideration, their two stadiums were in the deepest south of the country.

たまには地図を見てみなよw 特に実際の開催地ね。カナダは極地にある国だなんて大口を叩くけど、ほとんどの人はアメリカ付近の温帯地域に張り付いてるんだからさ。

Maybe check a map some time lol. Especially of the actual hosting venues. Canada talks a big game about it being some polar country but almost everyone hugs the temperate zone by the US.

絶対に実現しないね。

Never going to happen.

ローテーションのルールに基づいて、2034年大会の後にアジアがまた立候補できるようになればいいんだけどね。

Would be nice if Asia are eligible to bid again after '34 based on rotation rules

影響を受けるのは38年と42年だけだろうけど、日本サッカー協会は国際サッカー連盟が今のローテーション制度を維持すると見てるみたいだな。それにアジアサッカー連盟は西アジアに偏りがちだったから、好意を得るために東アジアにエサを投げるかもしれない。

Only 38 and 42 would be the affected years but it seems JFA sees that FIFA may keep the rotation set up as is. Plus with AFC having been West Asia heavy, they may throw a bone to East Asia to get goodwill.

国際サッカー連盟が今の歪な構成を維持するとは思えないな。最悪、アジアが再び招致できるのは2052年からになるんじゃないか。

I doubt FIFA would keep the chimeric setup rn, hell I think Asia might only be able to bid again starting in '52

ヨーロッパ中心主義のせいで、人類の60%が暮らすこの地域が『アジア』という一つの括りにまとめられて他者化されているのはクソだ。人口のわずか10%しかいないヨーロッパでは、北・南・東・西・中央ヨーロッパの違いを過剰に分析しているのと同じ大陸なのに。その一方で、世界人口の5%しかいない連盟が同じだけの取り分を得ている。東アジアと東南アジアは独立する時だ。

It's bullshit that Eurocentrism has allowed this 'Asian' othered box where 60% of humanity is painted in one whole swarth - same continent of just 10% of people where they hyperanalyse the difference between North/South/East/West/Central European. Meanwhile entire confederations with 5% of world's population get the same share. Time for East and Southeast Asia to break away.

もし実現したとしても、その頃には俺は定年退職間近だよ。はぁ。

I will be near retirement when that happens if it happens sigh

インドネシアはあの事件の後だから外されそうだな。

Indonesia would likely to be removed from after the incident.

ヤマルはそのとき39歳だな。

Yamal would be 39

y(ama)l――東南アジアや台湾のITフレンドには伝わるマイナーなジョークだねw

y(ama)l - rare joke for Southeast Asian and Taiwanese friends

なんで7カ国も集まる必要があるんだ?

Why does it have to be 7 countries

それぞれがボールを1個ずつ持ってるからじゃないか?w

Each one has a ball maybe.

2カ国共催で十分だろ。

Two countries should be enough.

シンガポール人として言わせてもらうと、なんてめちゃくちゃなんだ。地元感を半ダース以上も薄めたくないね。明らかに日本は開催したいようだけど、日韓共催とは違う独自性があることを国際サッカー連盟に示したいんだろう。でも中国を入れたら、中国単独で全部開催できるのに、なぜまた日韓を持ち出すんだと国際サッカー連盟に言われるのは分かっている。だから東南アジアの協会をいくつか巻き込んで、どうにか招致合戦に食い込もうとしているんだ。

As a Singaporean, what a mess this is. I would rather not dilute the local flavour more than half a dozen times. Clearly Japan wants to host it, while also showing FIFA that it's unique from the Japan/Korea one But it includes just China, they know FIFA will be like, why even have Japan and Korea rehashed if China can host the whole damn thing alone. So they try to rope in a couple of SEA FAs in hopes they can force themselves into the hosting conversation.

ブラザー、これもシンガポール人としての俺の意見だ。「シンガポール人として言わせてもらうと、なんてめちゃくちゃなんだ。地元感を半ダース以上も薄めたくないね。明らかに日本は開催したいようだけど、日韓共催とは違う独自性があることを国際サッカー連盟に示したいんだろう。でも中国を入れたら、中国単独で全部開催できるのに、なぜまた日韓を持ち出すんだと国際サッカー連盟に言われるのは分かっている。だから東南アジアの協会をいくつか巻き込んで、どうにか招致合戦に食い込もうとしているんだ」

Abang this is my comment on it as a Singaporean too. "As a Singaporean, what a mess this is. I would rather not dilute the local flavour more than half a dozen times. Clearly Japan wants to host it, while also showing FIFA that it's unique from the Japan/Korea one But it includes just China, they know FIFA will be like, why even have Japan and Korea rehashed if China can host the whole damn thing alone. So they try to rope in a couple of SEA FAs in hopes they can force themselves into the hostin…

この件について、どこの馬の骨とも知れないサイトの同じリンクを何度も投稿するのをやめろ。日本サッカー協会のソースがあるなら、ここに載せてくれ。

Stop spamming the same link from some random page on this topic. If there's a source from the JFA put it on here.

これまでの何でもかんでも薄める傾向が本当に嫌いだ。32チームから48チームになり、次は64チーム、そのうちどうなるんだ? 本大会に参加するチームの方が参加しないチームより多くなるのか? ひとつの大会の共同開催国や開催エリアがどんどん広がっていくのか? そのうち世界の3分の2が開催国になるんじゃないか? 100周年記念だから拡大する価値があるのは理解できるけど、2030年を境にこの方向性はやめてほしいね。

I really really dislike the past tendencies to dillute everything: 32 teams to 48, then next time 64, until there will be what? More teams participating in the final tournament than the ones not participating? And more and more host countries and larger and larger host areas for only one tournament? Until we'll have like two thirds of the world as hosts at one tournament? I hope they stop this direction after 2030, will I can understand it's worth expanding because it's a centennial.

シンガポール人として言わせてもらうと、これを聞くと呆れてしまう。ぶっちゃけ、我が国には国際サッカー連盟の基準を満たせるワールドクラスのスタジアムが1つしかないと思うからだ。物議を醸すかもしれないし、不快な戦争の過去やナショナリズムが絡んでいるかもしれないけど、日本と韓国の共同招致の方がずっと理にかなっているんじゃないか? ちょっと無知に聞こえるかもしれないけど、彼らの国内リーグには放送体制の整ったスタジアムが絶対にあるはずだし、なければ野球の巨大ドーム球場とかを使えばいいのではw?

As a Singaporean, I roll my eyes when I hear this because to be really honest, we only have ONE stadium that is world class standard and can meet the FIFA requirements I feel This sounds contraversial and I do know there might be unpleasant war past or nationalism involved but wont a joint bid by Japan/S.Korea make way more sense? I sound a tad ignorant here but they will surely have broadcast ready stadiums from their domestic leagues and if not maybe include those big baseball stadiums (?). Th…

あとがき:訳スタ雑談

日本代表が描くW杯多国間共催案に非現実的と海外から冷ややかな声出とるやんけ!

ふむ、東南アジアとの共催など移動負担を考えれば実に現実味のない話ですね。

なんやねんその他人事みたいな態度は!インフラ不足も指摘されまくりやないか!

やれやれ、日本主導の壮大な夢物語も海外ファンには全く響かなかったわけですか。

うおおお!ワイらのサッカー代表の野望がバチクソにボロカス言われてるやんけ!

おっと、貴方のその慌てぶりは草…って、ああっ!品格を失い失礼しました!

海外ファンの声、どう思いましたか?

ぜひコメントで教えてください!

コメントする

この記事をシェアする

Instagramをフォロー

この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!

引用元:https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/1v52f9y/japan_leading_east_and_southeast_asian_2046_world/

-W杯, サッカー
-

通知を有効にしました