綺麗なお崩しからスマートに決めるFWよりも、気づいたらそこにいて膝やら太ももやらで泥臭く押し込んでるFWの方が好きだ。上田綺世という選手を海外のサッカーオタクたちがどう見ているのか、過去に拾った海外掲示板のコメントを眺めながら少し語ってみたい。
「和製インザーギ」とかいう、おじさん世代に刺さりすぎる例え
海外の反応を漁っていて、思わずニヤついてしまったコメントがある。上田綺世のプレー集を見た現地のサポーターが残した一言だ。
なあ、彼を見てるとインザーギをめちゃくちゃ思い出すよ。ポジショニングといい、ごっつあんゴールといい、なぜかいつもボールが彼のところに転がってくる。素晴らしいね。
bruh he reminds me so much of Inzaghi. the positioning, fluke goals, and the ball somehow always going into his way. amazing.
「ごっつあんゴール」とか「なぜかボールが転がってくる」とか言われてるけど、ここなんだよな。昔のフィリッポ・インザーギを知ってる人間なら分かるはず。オフサイドラインギリギリで死にそうな顔して張っていて、最後にこぼれ球を押し込むあの理不尽さ。偶然に見えるのは、相手DFがボールを見ているコンマ数秒の間に、上田が先に一歩目を踏み出しているからに他ならない。
24ゴール目にしてようやくPKでの得点だった。マジでバケモノだ。
it was until goal number 24 that he scored from a penalty. truly monster.
これ、地味だけどすごく大事なポイント。PKで数字を盛らずに、流れの中だけで20点以上稼ぎ出すっていうのは、ボックス内での動き直しが効いている何よりの証拠だ。PK頼みの得点王とは価値が違う。
海外掲示板名物「アジア人の身長レスバトル」
海外ファンが上田綺世のヘディング弾について語り始めると、なぜか途中で不毛なデータ合戦に突入する。これがネットの常とはいえ、毎回ちょっと笑ってしまう。
そんなに背が高くないのに、ヘディングでたくさんゴールを決められるのすごいな👏
he is not very tall, but can score a lot of header goals 👏
彼は182cmあって、よくヘディングでゴールを決めるよ。エムバペやヴィニシウス・ジュニオールよりも背が高いんだ。
He is 1.82 m, and often score with heading. He is taller than Mbappe or Vini jr.
「そんなに背が高くない」に対して「いや182cmあるぞ!エムバペペより高い!」と即座にシュバってくる海外サポ。別にエムバペを引き合いに出さなくてもいいだろ(笑)。さらに話はエスカレートして、各リーグの平均身長を並べ始める猛者まで現れる。
2026年の各リーグのフォワードの平均身長は、ラ・リーガが182cm、リーグ・アンが182cm、プレミアリーグが183cm、セリエAが183cm、ブンデスリーガ184cmだね。
average height of strikers in la liga in 2026: 182cm League 1: 182cm Premier: 183cm Serie A: 183cm Bundesliga :184cm
どこから調べてきたんだよそのデータ。まあ言いたいことは分からんでもない。向こうのファンからすると「アジア人FW=小柄ですばしっこい」という固定観念がまだ根強く残っているんだろう。でもヘディングの強さなんて、身長の数センチの差より、クロスが入ってくる直前の相手DFとの駆け引きとジャンプの踏み込みの深さなんだよ。上田の打点の高さは、滞空時間の長さと身体の強さから来てる。
「パス出せよ!」とファンに怒られるFWの存在感
試合中のワンプレーに対しても、海外サポの視線は容赦ない。
なんであそこからシュート打ったんだ?綺世にパスすべきだっただろ
Why did he shoot from there? He should have passed it Ayase
味方が強引にシュートを打って外した場面への怒り。「そこに上田がフリーでいただろ」と画面越しにキレている。現地ファンの中で「上田に預ければ決めてくれる」という信頼感が芽生えている証拠でもある。
最近はもう純粋なストライカーなんて存在しないレベルだよな😂
These days there isn’t even strikers anymore 😂
ここなんだよな。現代サッカーは誰も彼もが下りてきてビルドアップに参加させられて、純粋な「9番」が絶滅危惧種になっている。そんな時代だからこそ、ボックスの中で泥臭くシュートを枠に飛ばし続ける上田みたいなタイプが、海外サポの癖に刺さるわけだ。
上田綺世がこの先、5大リーグのメガクラブで同じように点を奪い続けられるのかどうか。ステップアップした先で壁にぶつかるのか、それともぬるっと点を決め続けるのか。まあ、こればかりはまだ分からない。知らんけど。
あとがき:訳スタ雑談

ふむ、上田綺世が海外ファンからどう見られているのかという記事ですね。

「和製インザーギ」言われてるのと身長の議論がテーマやんけ。

まあ確かに、あんな不毛な身長議論なんて気にせず応援したいものですね。
この記事をシェアする




