ロッキーズ戦で大谷翔平選手が通算300号本塁打を放つも、ドジャースは終盤に逆転を許し痛い敗戦を喫しました。格下相手のまさかの黒星に、現地ファンからは不満や擁護、ライバルファンからの煽りなど様々な声が上がっています。海外ファンのリアルな反応をさっそく見ていきましょう!
以下、海外の反応
打線のせいで負けたっていうスタッツを作るべきだろ。あのパフォーマンスでロブレスキに敗戦投手がつくなんて絶対に納得いかない。
There should be a stat attributing losses to the hitting. No way Wrobleski deserves an L to his name for that performance
スネルジラとグラスノーが離脱して、由伸と翔平以外は他の先発陣が不安定な中、ロブがどれだけ貴重な存在かみんな分かってない。エバン・フィリップスもかつての調子を取り戻してブルペンを支えてほしいな。これだけ離脱者が出ても、ドジャースが球界最強のチームでいられるのは、若手を育成して昇格させてるおかげでもあるよ。
※スネルジラ:メジャーリーグの投手ブレイク・スネルの愛称
With Snellzilla and Glasnow out, and other than and Yama and Shohei every other starter being inconsistent, no one realizes how valuable Wrobo has been. Hopefully Evan Phillips gets back to his old form to help shore up the bullpen a bit too. With all the players we've had out, we're still the best team in baseball due in part to some of the younger players they've developed and called up.
動画を開いた瞬間、ランダムなトップコメントにネタバレされるのいつものことだわ😢
I always get spoiled by some random top comment when clicking on a vid 😢
あれだけ金を注ぎ込んでおいて、ロッキーズに負けてんの草。😂
All that money spent and yall still lost to the Rockies. 😂
大谷がホームランを打って、ロッキーズが勝った。8回に逆転してロッキーズが勝つなんて、なんて試合だ!
Ohtani homered. Rockies won. What a game and win by Rockies winning by come back in 8th innings.
ぶっちゃけMLB最悪レベルのブルペン陣相手に、逆転なんて普通は無理だろw 😂😂
They cannot literally make come back against the worst bullpen pitchers in MLB. 😂😂
ロッキーズが勝ったのはフリーランドとロハスの守備エラーのおかげであって、ドジャースの投手陣が悪かったわけでも、彼らが逆転劇を見せたわけでもないよ。
Rockies won on fielding errors by Freeland and Rojas not by poor pitching by Dodgers or any comeback by them.
ハハハハ!ドジャースがロッキーズに逆転負け。もっと大声で泣き叫べよw 😂😂
hahahaha. The Dodgers lost to the Rockies in comeback fashion. Cry louder for me. 😂😂
翔平、300号本塁打おめでとう!🎉 史上5番目に少ない打数でこの偉業を達成したのも凄いし、何より彼がピッチャーだっていうのが信じられないよ。
Congratulations Shohei 🎉 300 homeruns, the amazing thing is has the 5th fewest at bats ever to reach that milestone, and it's even more remarkable he's a pitcher.
爆笑。負けたんだよな…ロッキーズにさw 😂
Lmao. He lost... to the Rockies. 😂
ドジャース、防御率7点台のピッチャーから2点しか取れなかったのマジ?😂😂😂 ざまぁみろ!
Dodgers really got ONLY 2 runs off a pitcher with a 7 ERA 😂😂😂. THATS WHAT YOU GET
WBCで彼にボコボコにされたの忘れたのか?彼は良いピッチャーだよw
Did you forget how he diced us up in the wbc? He’s a good pitcher lol
しかもそのうちの1点は球審からのプレゼントだったしね。
And one of those was a gift by the ump
負けるために金をドブに捨ててるなw おバカなドジャース。
yall just spending money to lose. Lol. Silly Dodgers.
は?俺たちはワールドシリーズを連覇したし、今年で3連覇するんだが。😂 これが「負け」だっていうなら、一生勝てなくていいわ。
? We won back 2 back world series and will make it three this year. 😂 If that's "losing" I hope we never win
ロッキーズにとってはまるでワールドシリーズで優勝したかのような勝ち方だな。王者を相手にするときはどのチームもモチベーションが上がる。ドジャースにとってはただの1試合に過ぎない。彼らはリーグ最多の60勝を挙げていて、地区2位とは最大の14ゲーム差をつけてるんだから。
This was like a WS win for the Rockies, teams play with extra motivation when playing against a defending champions, the Dodgers this was just another game, they have 60 wins the most in baseball and 14 games up the largest margin in any division.
ロッキーズは今シーズンずっとこういう泥臭い戦いをしてるんだよ。ドジャースは関係ない。彼らのプレースタイルだ。若くてタフで、粘り強い。野球を知ってる奴なら、あと数年で彼らが脅威になるのは分かってる。
Rockies been in gritty games like this all season. Dodgers have nothing to do with it. They're just built like that. They're young, tough and resilient. Any ball knower knows they're a couple years away from being a force
そこが問題なんだよ…「ただの1試合」なんて言い訳だし、敗者のメンタリティだ。毎試合、人生最後の試合のつもりで戦うべきだろ。
That’s the problem..”it’s just another game” that’s an excuse and a losers mentality..you should play every game like it’s your last
162試合もあるシーズンでそんなことできるわけないだろ。ドジャースの選手たちが手を抜いてるわけじゃない。ペース配分をしないと燃え尽きてしまうんだ。 どのチームもライバルやリーグ最強のチーム相手には目の色を変えてくる。カレンダーに印をつけて、全力を尽くして最強の相手に自分たちの力を試すのは当然のことだ。 ロッキーズにとってこのシリーズはプレーオフだけど、ドジャースにとってはただの「7月の火曜日」に過ぎないんだよ。
You really can't do that in a 162 game season. Not that the Dodgers players are doggin' it by any means, you just have to pace yourself or you'll burn out. Every team plays up to their rivals or "the best" team in the league. Its natural to circle those dates on the calendar to give it everything and measure or test yourself vs the best. To the Rockies this series is their playoffs. To the Dodgers its just a Tuesday in July.
金が絡んでるんだから、そんな言い訳は誰も聞きたくないんだよ。
it’s money involved this is the last thing anyone wants to hear
自分のチームを応援してかばうロッキーズファンの気持ちはわかるけど、現実はそこまで強くないよ。最下位だし、22ゲーム差くらい離されてる。今後数年で強くなって活躍してくれるといいね。
appreciate you Rockies fans supporting and defending your team, but right now they're not that good. They're in the cellar and something like 22 games out. I do hope they get better and succeed in the next couple years.
ルドウィグがドジャースに呪いをかけたんだな、ロッキーズいけー!!
Ludwig cursed the Dodgers, Go Rockies!!
コロラド・ロッキーズはひたすら戦って、戦って、戦い続けるんだ。いけロッキーズ!💜🖤
The Colorado Rockies just fight and fight and fight and fight. Let's Go Rockies 💜🖤
そうだね、38勝55敗のロッキーズは常に死闘を演じなきゃいけないんだ。それって全然良いことじゃないけどなw
Yes the 38-55 rockies are constantly having to fight. Not a good thing lol
お前らはそのチームに負けたばっかりだけどな。ハハハハハ!😂
You just lost to that team. Haaaaahahahaha. 😂
前回のワールドシリーズであのホームランを打って以来、ロハスはどんな批判も免除されてるな。
Rojas is immune to any criticism after he hit that home run in the last World Series..
ロハスは試合後のインタビューで自分のミスを反省してたよ。 家族や友人が被災したベネズエラの大地震のことが、きっと心に重くのしかかっているんだろう。
Rojas criticized himself for the mistakes in his post game interview. I'm sure the devastating Venezuelan earthquake involving family and friends is weighing on him.
ドジャースは昨シーズンに比べて、こういうお粗末なプレーで負ける試合が格段に減ったけど、今日はその一つだったね。切り替えて明日に備えよう。
The Dodgers have had way less bad play losses this season than last season, but this was one of them. Move on get ready for tomorrow
マウンドに上がるのは佐々木か…また負ける運命だな。
It's Sasaki on the mound.. we are bound to lose again.
ロッキーズに負ける=プレーオフで勝てない。
Losing to the Rockies = no playoff wins.
パヘスはスライディングのやり方を学ぶ必要があるな。
Pages needs to learn how to slide.
ドジャースとロッキーズの試合はいつも楽しいね!(わざとロジャーズとドッキーズって言ってるw)片方は首位、もう片方は課題山積みのチームだけど…こういう試合を見ると、MLBの全チームの全選手がどれほど才能に溢れているかがよく分かる。誰か一人が不調なだけで、予想外の結果になるんだから!弱小チームの選手たちが最強チームを相手に全力で立ち向かう姿を見るのは、ある意味それ以上に楽しい。挑戦こそが選手の真の力を引き出すんだ!いけ、ドッキーズ!あ、ロジャーズのことね!もうどうでもいいや…ぶるぶるぶるぶるぅぅ…
Always enjoy it when the Rodgers and the Dockies play! One team at the top, one team needing to work to figure themselves out... but games like this show me how talented everyone on every team in the MLB is, because all it takes is one guy to have a bad day, and the expected results dont happen! In some ways, it's more fun to watch guys on the "weak" team do their best against the top team. The challenge really brings out the best in players! Go Dockies! I mean, Rodgers! Ah what the heck..... Blublublublubbbbb...
ロッキーズに脱帽だ。普段ならドジャースが相手の痛いミスにつけ込むところだけど、今夜は逆だったね。ロブがかわいそうだ。彼は良いピッチングをしてたのに。
Hats off to the Rockies. Usually it's the Dodgers taking advantage of costly mistakes but it went the other way around tonight. Feel bad for Wrobo, he pitched a good game.
コロラドだってたまには勝ちたいんだよ😺
Colorado wants to win once in a while, too😺
君、明らかにロッキーズの試合見てないね。これで直近7試合のうち5勝目だよ。典型的なドジャースのにわかファンだな😂😂
Obviously you dont watch the rockies theyve won 5 out of their last 7 games (this one counting). Typical dodgers bandwagoner😂😂
俺たちは成長途中の若いチームだ。来年はワイルドカード争いをしてるはずさ。間違いないね。
We're a developing young team, next year we'll be competing for a wildcard spot. Bank it.
ドジャースにまたサヨナラ勝ちをプレゼントしようと、球審も必死だったな。ロッキーズがABSを使って判定にチャレンジしたのは見事だった。
※ABS:自動ボールストライク判定システム
He was trying so hard to get the Dodgers another walk off win. Good on the Rockies to use ABS and challenge those calls.
何も狙ってねえよバカ。ただただ酷いだけだ。攻守両面でな。勝手なストーリーを作るのはやめろ。
he wasnt trying anything you idiot. Hes just horrible. Horrible on both sides of the ball. Quit with that narrative
あいつ、ドジャースのサヨナラ勝ちにドラフトキングスで賭けてただろ。100%な。
Dude had his Draft kings line ready for a 2nd Dodgers walkoff. 100%.
あとがき:訳スタ雑談

ドジャースがロッキーズに逆転負けとかバチクソえぐいんやんけ!

ふむ、米日限定のマイナー球技も波乱万丈ですね。いや、マジで草。

は?今「草」って言うたか?貴殿、ネットの回し者かよ知らんけど!

い、いや失礼!つい感情が昂ぶって……。まあ確かにドジャースは笑える。

結局お前もドジャースの負け試合で楽しんでるやん!ほんこれなんやねん!

なるほど、貴方の熱いツッコミの方が今日の試合より断然面白いですね。
この記事をシェアする





最悪な負け方だけど、ロブレスキは今年本当に良い球を投げてるよ。ドジャースのアンチはすぐ金満だの後払い契約だの言うけど、彼みたいな原石を見つけて育てる能力があるからこそ、ドジャースは球界最強のチームなんだ。
Brutal way to lose a game, but man, Wrobleski has got some good stuff this year. Dodgers haters are quick to talk about all the money spent and deferrals, but they're the best team in baseball because of how they keep finding and developing gems like him.