「まじで欲しい！」ジョーダンブランド×巨人コラボユニフォームを巡り賛否！【海外の反応】

名前と番号入りのレプリカは、新宿の巨大なアルペン東京旗艦店でも買えたよ。

Name/number replicas also available at the mega-sized Alpen Tokyo flagship in Shinjuku.

へえ、その店は完全にノーマークだったし、全然知らなかったよ。もしかして地元の人？

Hmm totally missed and had zero idea of that store. You must be local?

いや、ただの野球好きで東京を訪れたアメリカ人観光客だよ。君がいたジャイアンツの試合の夜に俺もいたんだ、で、その次の夜はスワローズの試合に行った。もしまだ東京にいるか、また戻る機会があったら、アルペンには野球用品のフロアが丸ごとあるよ — バット、ボール、グローブ、ファンギアとかね。「本物の」ミズノ製（ナイキじゃない方）のWBC日本代表ユニフォームもセールになってたから、俺はゲットしたよ。

Just an American tourist who loves baseball and visited Tokyo. I was at the Giants game the night you were there and then went to the Swallows game the next night. If you're still in Tokyo or ever go back, Alpen has a whole floor of baseball stuff - bats, balls, gloves, fan gear, etc. They had the "real" Mizuno (not Nike) Japan WBC jerseys on sale so I snagged one.

うん、まさに駄菓子屋にいる子供状態だったね。

Yep twas a kid in a candy store

うん、番号は縫い付けだよ。会場では縫い付けの番号入りオーセンティックジャージが86,000円、ブランクが78,000円で売られてた。目の前に座ってたファンが何人か、背番号23番と21番のオーセンティックを着てるのを見たよ。レプリカは名前と番号が熱圧着だった。アメリカでよく見るのと一緒だね。だけど、俺が東京ドームの外にあるジョーダンブランドのテントに着いた時には、縫い付けの番号入りオーセンティックジャージは売り切れてたんだ。だから、番号は地元の国内で後から付けてもらった…

Yes numbers are stitched. They sold stitched numbered authentic jerseys at the venue for 86000 yen and blanks for 78000 yen. I saw a handful of fans sitting directly in front of me with the authentics with number 23 and 21. Replicas had the name and number heat pressed. Just like you would seen and expect here in the US. But By the time I got to the jordan brand tent outside the tokyo dome they were sold out of the stitched numbered authentic jerseys. I got the numbers added locally stateside in…

ターボスポーツステッチは素晴らしい仕事をしてくれるって聞くよ。

I hear turbo sports stitch does great work

いいね、ありがとう！ 近いうちに注文するつもりだよ。

Sick, thank you! I plan to order one soon

サラマッポ（ありがとう）

Salamat po

うん、俺4枚持ってるから、その「ストリートでの価値」がどれくらいなのか気になるね…2枚はまだパッケージに入ってるよ。

Yup im wondering what the “street value” is on that since i have 4 of them…2 still in packaging

ブラッドじゃないのにクリップだって言ってよ！🤣 ジャージは間違いなく好みが分かれるし、誰にでも合うわけじゃないよね。野球とジョーダンブランドのファンとしては、7月の頭にジョーダンブランドとのコラボの話を聞いて、それがちょうど自分の来日タイミングと重なるって分かった時はワクワクしたよ – 最初のプロ野球チームがジョーダンブランドと組むなんて、もう即決！でも実際にジャージを見た時は期待外れだったんだけど、あの試合から一つだけお土産を持って帰るならオーセンティックのジャージしかないって分かってたからね…

※ブラッドとクリップ：米国のギャング集団

Tell me you are a crip without telling me you arent a blood 🤣 Jersey is definitely an acquired taste and not for everyone. Being a baseball and jordan brand fan - back in early july When i heard of the jordan brand collab and realized it coincided with my timing of being in japan i was excited - first pro baseball team to be outfitted with jordan brand sign me up! but when i saw the actual jersey it was underwhelming but knew if i left with one souvenir from that game it had to be an authentic j…

ズームインするとディテールはすごいんだけど、あのパッチワークはひどいな。もっと上手くやれたはずなのに。素材はどう？

When you zoom in the details are amazing! That patch work is wack. They could have pulled that off better. Hows the material?

素材はナイキのエリート/オーセンティックと同じで、昇華プリントのパターンだよ。エリート/オーセンティックと比べて、感触も重さも軽さも全然変わらないね。

Material is same as the nike elites/authentic with a sublimated pattern. It doesnt feel any different, heavier or lighter than the elites/authentics

厳密に言えば、NBAのチームはみんなジョーダンブランドのステートメントエディションのジャージを先に手に入れてるよ😜

Technically all of the NBA got jordan brand statement edition jerseys first 😜

MLBって言いたかったんだ。みんなごめん！

I meant MLB. My bad everyone!