「獲得できたらかなり驚きだな」平良海馬にホワイトソックスとカブスが強い関心と報道！争奪戦の行方に現地熱視線【海外の反応】

提携サイトの注目記事

米メディアの報道によると、ポスティングシステムを利用してメジャー移籍を目指す平良海馬投手に対し、シカゴ・ホワイトソックスとシカゴ・カブスの両球団が強い関心を示している。両チームともに代理人を務めるスコット・ボラス氏と会談を行う見込み。

スレッド投稿主

「カブスとホワイトソックスの両球団が、日本の右投手・平良海馬に強い関心を示している。27歳のパワーピッチャーで、球速95〜100マイル、K/BB比は3.5。2026年のWHIPは0.95。ポスティング調停料が発生し、代理人はスコット・ボラス。両チームとも、ここベガスでボラスと会談すると述べている」 - ブルース・レヴィン

以下、海外の反応

よし。なら来季終了後にKBOからポスティングされる郭斌（右投手）を狙おう。今季の盧については考えるなよ。

※KBO：韓国プロ野球リーグ

Yes. Then go for Kwak Bin (RHP) who's posting from the KBO after next season. Don't even think about Roh this season.

最初ロッチかと思って焦ったわ 😮‍💨

I thought you said Roch at first phewwwww 😮‍💨

うちの幼児、浴槽の横にラバーダック入れた小さなバケツ置いてるんだけど、今日から「クワク・ビン」って呼ぶことにするわ

my toddler has a little bucket of rubber ducks by the bathtub, gonna start calling it the Kwak Bin

彼の映像を見たけど、うわっ、かなりごっつい体型だな。

Just watched footage of him and dang he's a big boy.

身長の話じゃないけどなw 5フィート8インチ（約173cm）の先発でやっていけるのかは正直微妙。MLBでその身長だと実質ストローマンくらいしかいないし。

Not in height lol. Not sure I’m sold on a 5’8” SP. Pretty much just Stroman at that height in the MLB.

キャリアの大部分はリリーフだっただろ。150イニングを超えたこともないのに先発並みの契約を求めてるんだぞ。

He was a reliever most of his career. Hasn’t gone over 150 innings & wants SP money.

ホワイトソックスが獲得できたらかなり驚きだな。

It would be pretty surprising if the White Sox got him.

村上宗隆の時も自分含めてみんなそう言ってたよ。

Everyone said that with Murakami including me

俺なんてそこまで楽観的ですらなくて「村上がホワイトソックスに来るわけない」って言ってたしな。

I wasn't even that optimistic, I was just saying "Murakami is never going to be a White Sox"

公平に言えば、ホワイトソックス側すら可能性はないと思ってたんだよ。村上側が毎試合の打席と、短期契約でMLBに適応しやすい環境を見出して、その条件を気に入ったと伝えたんだ。

To be fair, even the white sox didn’t think it was a possibility. Murikami and his people saw a path to everyday at bats and a soft landing into the mlb on a short term deal and let em know they liked the idea

去年の今頃の村上についても同じことが言えたよね。

Same could’ve been said about Murakami this time last year

夢を見たっていいだろ？

I can dream cant I

平良はクラブハウスに温水洗浄便座があることをどれくらい重視してるんだろう？

How much does Taira value having bidets in the clubhouse?

スクーバルよりは安いよね？

“You’re cheaper than Tarik Skubal right?”

コンニチハ

Konnichiwa

PR村上宗隆の関連グッズを見る/Prime VideoでMLBを見る

ぜひ来てほしい！

Yes please

ムネ、愛してるよ。

I love u mune

別のNPBスターを狙う時に、ここでMLBへの適応をスムーズに進めてファンやチームから歓迎された日本人選手が目立つ形で存在しているのは間違いなくプラスだよ。

It's a plus to have a vocal and visible Japanese FA who was made comfortable in his transition to MLB here (and welcomed by the clubhouse and fanbase) when attempting to pursue another NPB star.

ありがとよ。

Thank u

そりゃそうだが、他所で1ドルでも高く提示されたら他に行くだろ。「ムネのおかげで日本人選手へのパイプができる」って話は誇張されすぎだ。

Sure, but if he gets offered a dollar more to go elsewhere, he goes elsewhere. The whole “Mune gives a pipeline to all Japanese players” is WAY overblown.

「他所で1ドルでも高く提示されたら他に行く」って？
すごくありきたりな見解だな。去年ムネの時にも全く同じことを聞いたぞ。
「ムネのおかげで日本人選手へのパイプができる」なんて誰も言ってないだろ？
でもホワイトソックスは、去年よりもNPBのポスティング移籍先としての評価が上がっている。ムネがその理由の一つなのは客観的にも事実だし良いことだろ。

but if he gets offered a dollar more to go elsewhere, he goes elsewhere
Very original take, definitely didn't hear this one about Mune last year
“Mune gives a pipeline to all Japanese players”
No one said this?
But the White Sox are higher on the NPB posting destination rankings than they were last year. Mune is one of the reasons why. This is objectively both 1. true and 2. good.

あのな？結局ムネは一番金くれた球団に行っただけだろ。他がもっと積んでたらソックスにはいなかったっての。

And guess what, chief? Mune went where he got the most money. If somebody else had offered more, he wouldn’t have been on the Sox.

「あのな？」って、妙な態度だなw 単に言いがかりをつけたいだけだろ。
「ムネが一番金をくれた球団に行った」って言ってるが、他球団からは総額でもっと高いオファーを受けてたんだよ。多くの選手と同じで「1ドルでも高く」が唯一の優先事項じゃなかった。本人も日本のインタビューで何度も答えてる。
先発で出たい、DH専任じゃなく守備もつきたい、同世代のコアメンバーがいるチームに入りたいと思ってたんだ。それに日本の文化や繋がりがあって日本への直行便がある都市を希望してた。
正直、これ以上あんたと議論を続ける気はないよ。ソックスが誰を勝ち取ろうが逃そうが、どうせあんたはネガティブな言いがかりをつけに来るんだろうからな。良い一日を！

And guess what, chief?
You've got a weird attitude lol, just in here being argumentative for actually no reason.
Mune went where he got the most money. If somebody else had offered more, he wouldn’t have been on the Sox.
He was offered more total money from other teams though. Like many players, making "a dollar more" wasn't his only priority. He's done more than one Japanese interview about it.
He wanted to start, he wanted to play in the field rather than DH only, he wanted to join a "core" similar in age. He preferred a city with some degree of Japanese culture/connection and direct flights to Japan.
But I don't think I'm super interested in going back and forth with you about it tbh. Whoever the Sox sign or don't sign, I get the feeling you'll be here to inject some random negative spin on it regardless. Have a good one!

「妙な態度」って、ク○みたいな絡み方を始めたのはお前だろ。その気ならいくらでも付き合うぜ。
「他球団からもっと高いオファーを受けてた」って、ソースはあるのか？それともこれまで言った全ての言葉みたいにハッタリか？

You've got a weird attitude lol,
LOL, you're the one that started being a dick. If you want to go down that road, I'm happy to oblige.
He was offered more total money from other teams though.
Source? Or just blowing smoke, like in just about every word you've said here?

全く影響がないみたいに振る舞うのは浅はかだな。

To act like it doesn’t help at all is naive

笑わせるな。どんなFA交渉でも金が圧倒的に最大の要因じゃないみたいに振る舞うことこそ浅はかだろ。

※FA：フリーエージェント（移籍自由の権利）

LOL. What’s naive is to act like money isn’t overwhelmingly the most relevant factor in any free agent pursuit.

値段が適正なら完璧なフィットだ。

Perfect fit if the price is right

ソックスには長期的な総年俸の負担がほとんどない。どんな金額だろうと払えるはずだぞ。

The Sox have next to nothing in terms of long term payroll. They should be able to afford any price.

日本人選手だあああ！

HES JAPANEEEESE

知らん選手だけど、連れてきてくれ！

Never heard of him. Bring him on!

昨季は146イニングを投げて素晴らしい成績を残した。カブスやホワイトソックス以外も関心を示してるから大型契約が必要になるだろう。結局ソックスが平良を獲得することはないと思うよ。高すぎるし、キャリアの大半をリリーフとして過ごして150イニングを超えたこともない。ソックスが抱える先発陣の課題を即座に解決してくれるわけでもないしな。

The guy had an impressive season last year in 146 innings. He’s going to require a big contract with more than the Cubs & White Sox showing interest. In the end, I don’t think the Sox will acquire Taira. Too much money & he hasn’t pitched over 150 innings yet, having spent most of his career as a reliever. He doesn’t immediately fix the problem the Sox had in the playoffs with SP.

前回の労使協定交渉の時、ロックアウト中に鈴木誠也のポスティング期間が中断されて、フリーエージェントが再開した時にまたカウントが始まった。現在ポスティング中の選手がロックアウト前に必ず契約すると思ってそうな人がいたらと思って言っておくよ。

Last CBA negotiation they paused Seiya Suzuki's posting period at the lockout and started it again once free agency re-opened. Just saying in case anyone was thinking that the currently posted players will definitely sign before the lockout.

NPBの成績とSteamerのMLB予測はこちら：（Steamerではローテーションの中位から後方の先発と予測されている）
ロンゲンハーゲンのスカウティングレポート：
平良は2019年から2022年まで強力なパワーリリーバーだったが、ライオンズが最初に彼をローテーションに転向させようとした2023年と2024年に、それぞれ球威の低下と前腕のトラブルに直面した。2024年終盤に負傷から復帰した際は再びリリーフとして起用され、球速は95〜99マイル台に戻り、2025年もブルペンにとどまった。平良は単一シーズンで60イニング以上投げたことがない状態で2026年を迎えたが、ライオンズは再び彼にローテーションのチャンスを与え、彼はレギュラーシーズンで146イニングを投げ、ポストシーズンまで球速を維持して応えた。捕手のような5フィート8インチ（約173cm）、220ポンド（約100kg）という体格の平良は、あれほどの球速を出すために必要な労力を考えると、極めて異例な身体能力と対応力を持つ。小柄な体型でありながら、マウンドを下りるストライドは巨大だ。この沈み込むようなフォームにより、高めの球に平坦な角度が生まれ、高めの直球で空振りを奪うことができる。
平良はストライクゾーンの4つの四隅すべてに決まる球種を持っている。2026年に平均95マイル、最速99マイルを記録した直球を高めシュート回転側に伸ばし、その下にシンカーやチェンジアップを織り交ぜることができる。グラブ側には左打者の手元に食い込む90マイル前半のカッターをコントロールでき、スライダーは彼らの下に沈む。2026年に最も空振りや追いかけを誘った球種であるスプリッターはストライクゾーンの完全に下に落ち、MLBでも通用するプラスの球種となるはずだ。守備もしっかりこなし、マウンド上で落ち着きと自信を漂わせている。ここでのリスクは、平良が先発として健全かつ生産的なシーズンを1年しか送っていないことであり、彼を狙うMLB球団は彼が…

NPB stats and Steamer MLB projection here: Kaima Taira NPB Stats, Scouting Report | P | FanGraphs (Steamer projects him as a middle to back of the rotation starter)
Longenhagen scouting report:
Scouting Players From Asia: 2026-2027 Offseason Update | FanGraphs Baseball
Taira was a nasty power reliever from 2019 through 2022, then dealt with stuff regression and forearm issues in 2023 and 2024, respectively, when the Lions first tried to move him into the rotation. When he returned from the forearm injury late in 2024, he was again used in relief; his velocity rebounded into the 95-99 range, and he was left in the bullpen in 2025. Taira entered 2026 having never thrown more than 60 innings in a single season, but the Lions again gave him another shot in their rotation, and he responded by working 146 regular-season innings and maintaining his velocity into the postseason. At a catcherly 5-foot-8, 220 pounds, Taira is a freaky, mold-breaking athlete with remarkable arm speed and pitchability considering how much effort it takes for him to throw as hard as he does. For a stout little guy, his stride down the mound is enormous. This drop-and-drive style delivery creates a flat angle on Taira’s elevated pitches, giving him the ability to miss bats at the belt with his fastball.
Taira has pitches that finish in all four quadrants of the zone. He can elevate his fastball, which averaged 95 mph and touched 99 in 2026, to his arm side, and mix in sinkers and changeups below that. To his glove side, he can command a low-90s cutter around the hands of lefty batters, and his slider finishes beneath them. His splitter, the pitch that garnered the most whiff and chase for him in 2026, drops beneath the zone entirely and should be a plus big league pitch. He fields his position well and exudes poise and confidence on the mound. The risk here is that Taira has had just one healthy and productive season as a starter, and now MLB teams targeting him have to decide whether they think …

球速の幅がかなり広いな。

Quite the range of velocity

アイキャッチ画像：https://x.com/mlbbrucelevine/status/2120660228765311060?a=Cdb9ctwj5pHjaDiDKIY&s=46
引用元：https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1xtxvcr/white_sox_have_strong_interest_in_japanese_rhp/

PR村上宗隆の関連グッズを見る/Prime VideoでMLBを見る

この選手のまとめ