「人間業じゃない！」ドジャース佐々木朗希のナックル級魔球と、癖を隠す“巨大グラブ”に驚きの声も【海外の反応】

実は顔のサイズがデカくなったんだよ 😉

It’s actually the size of his face that got bigger 😉

ピッチング・ニンジャがそれについての面白い動画を出してるよ🧤

PitchingNinja has a funny video about it 🧤

節約好きな父親が、息子が成長して大きくなるのを見越して、あえてブカブカのグローブを買い与えたみたいだな。

It's like a cost saving dad buying an oversize glove so his son will grow into it.

本人は顔が小さくなったって言ってなかったっけ？w 顔がデカくなったなら、グローブはむしろ小さく見えるはずだけど🤔

i thought he said his face got smaller lol if his face got bigger, his glove would look smaller 🤔

それか、このオタクが今まで見た中で最高のキャッチャー、ダルトン・ラッシングへの言及もないね🎉

※ダルトン・ラッシング：ドジャース期待の若手捕手

Or no mention of the greatest catcher this nerd has ever seen. Mr Dalton fkn Rushing 🎉

何も付け足す情報がないなら、なんで口を挟むんだ？ 監督も含めていろんな識者が、握りが見えて球種がバレてたって指摘してたんだよ。あのデカいグローブはそれを隠すため。隅っこでいじけてなよ。

you have nothing to add, why say anything? Various observers — including his own manager — have suggested that he was tipping his pitchers because batters could see how he was gripping the ball. The larger glove hides it. Why don’t you just go sulk in the corner?

昨日の夜、ママにベッドで絵本読んでもらえなかったの？

mommy didn’t tuck you to bed last night?

うわぁ、2026年にもなって「誰も気にしてない」系のつまらんユーモアかよ。

wow “no one cares” humor in the grand 26

新しいグローブって何のこと？？？ ああ、あのボクシンググローブみたいなやつのことか🥊

What new glove??? Oh you mean that 1 🥊

このコメントを見にここに来たわw

Came here for this comment lol

球種がバレてたから、ドジャースが彼にデカいグローブを用意したんだよ。

He was tipping his pitches so the Dodgers got him a bigger glove.

なんでみんなこれが新しいことみたいに言ってるのか分からない。昨シーズンも何度もあのグローブ使ってたのに。

Idk why people are pretending like this is some new thing he used that glove multiple times last season

いや…朗希がジョークを言ったんだよ…あの人がそのジョークを台無しにした。

No.. Roki made the joke.. that guy ruined the joke

もうそれについての動画はたくさん上がってるよね😂

There’s already many videos about it 😂

おそらくそれが正解。あのデイブ・ロバーツ監督自身が、彼は球種を読まれてたって言ってたからね。

That’s probably it. No less an authority than Dave Roberts has said that he was tipping his pitches.

それが彼の問題の一つだね。以前は制球も球速もかなり悪かったけど、今は良くなってきてる。

That's one of his problems. His control and velocity also pretty bad before, but it's getting better now

彼の制球力自体はそんなに変わってないよ。バッターが彼の癖を読めなくなったから、ボール球に手を出す打者が増えたんだ。当然、三振や打ち損じが増えて四球が減る。実にシンプルで分かりやすい話さ。

His control over things hasn't changed much. Because it's become harder for batters to read their habits, more hitters are swinging at balls outside the strike zone. Naturally, strikeouts and missed hits will increase, while walks will decrease. It's a simple and straightforward matter.

10月までにはフライパンくらいのサイズになってそう😅

He’ll be using one the size of a frying pan by October.😅

最終的には85年のフリアーのミッキー・ハッチャーのグローブになりそうだな。

※ミッキー・ハッチャー：巨大グラブをネタにした元野球選手

Ending up with the 85 Fleer Mickey Hatcher glove.

クオリティスタートを達成するたびに、少しずつデカくなっていくシステム。

Every time he has a quality start it gets slightly bigger

キャリアの最後にはグローブがビル並みの大きさになってそう。

end of his career the glove is the size of a building

じゃあ野球のボールは「どう動くはず」なんだ？ 力が加えられた通りに動くただの球体だろ。

What are baseball "supposed to do" then? It is a ball that does whatever it is subjected to.

まあ、元々のフォークボールってのはそういう変化をするように意図されてたんだけどね（1920年のジョー・ブッシュ）。

Well, the original forkball was kind of supposed to do that, (Joe Bush-1920)

フォークは好きだけど、これだけは言わせて。俺は2035年から来たんだけど、ササキは画期的な変化球で4回目のサイ・ヤング賞を獲得して、2033年にはリーグ平均打率を史上最低の.234に抑え込んだよ。

※サスカチュワン：佐々木（Sasaki）の自動修正による誤表記

I like the forked, but I was gonna say, I’m from 2035, and Saskatchewan has now won his 4th cy young with a revolutionist pitch which has led to an all time low league batting average in a season of .234 in 2033

この魔球はこれから「ナーク（ナックルフォーク）」と呼ぶことを提案する。

I submit the this pitch be called the knurk from now on.

193センチもある彼の体格で見てもちょっと不格好に見えるからw、相当デカいグローブなのが分かるよね。

It looks kinda goofy on his stature lol (being 6ft 4) so you know that thing is huge.

全く皮肉なもんだな。ソーシャルメディア中毒をそんなに心配してるなら、この投稿者はチャンネルを削除すべきだよ。

yeah the irony, the guy should delete his channel if he's so concerned about social media addiction.

対戦した両チームとも今は打撃陣が不調だから活躍できただけな気がするな…まだ先発ローテに入れるレベルとは思えないけど、本当に勢いのあるチームと対戦したときにどうなるか見ものだね。

i feel like he only did good cus both teams he battled are doing bad with offense right now... i still dont think hes a starter but we'll see when he battles a team thts actually hot