「欧州は他国を必要としない」FIFAの腐敗とW杯肥大化に怒るファンの間でUEFA独立の憶測も【海外の反応】

明らかにそっちの方がひどいだろ

Is obviously worse

あと、リストに載ってる男と苗字が同じってだけで入国を拒否されたソマリア人審判の件な。W杯全体がサッカー界のクソみたいな汚点だったよ。

And the Somali Ref who was refused entry just because he shared a surname with a man on a list. The whole World Cup was a fucking stain on football.

同感。サッカーを報道する連中が「素晴らしい大会だった」なんて言うのは、雇い主に言わされてるだけ。本当に恥ずべき大会だったよ。

Agreed. When folks who cover football say this was an amazing tournament is just shooting talking points by whoever hired them. It was a disgraceful tournament.

俺は素晴らしい大会だったと思うけどね。イライラしてるのは左翼とトランプ嫌いの病気にかかってる奴らだけだろ。

Thought it was a great tournament. Only ones butthurt are leftists and TDS victims.

で、案の定、俺がトランプ大統領の話をしてると思い込むバカが現れるわけだ。🤦‍♂️

And of course someone had to come in thinking I was talking about Trump. 🤦‍♂️

「間違いなく」どころか、遥かにひどいだろブラザー😭

“Arguably” its way worse bro 😭

そうだね、次の選挙には前途有望な欧州の候補者が何人かいるし、賢い人ならマニフェストの一部として出場枠を64チームに増やすことを提案するはず。そうすれば枠の少ない地域のサッカー協会を味方に引き入れられるからね。もし欧州が一枚岩になって一人の候補者を支持できれば、インファンティーノ会長を引きずり下ろすことは可能だと思う。

Yeah there are some promising European candidates for the upcoming election and I’m assuming anyone who’s smart would offer the increase to 64 teams as part of their manifesto as that would get FAs from areas less represented on board. If Europe can get behind one of the candidates I can see infantino being ousted.

仮に欧州サッカー連盟が単一の候補者を支持したとしても（ありそうにないけどね）、アフリカサッカー連盟がインファンティーノ会長以外の誰かに投票する理由があるかい？彼は公約を実行してきたし、これからも実行し続ける。彼らにとって彼は扱いやすいお馴染みの人物なんだよ。

Even if UEFA got behind a single candidate (which I think is unlikely). Why would CAF vote for anyone but infantino, he has delivered what he has said and will continue to deliver. He’s a known quantity they like

だって、彼はW杯の規模拡大以外で彼らを積極的に助けているわけじゃないからね。出場枠が増えればアフリカのチームも増えるけど、そんなの誰だって提案できるし、ほぼ確実に実現することだ。でもモロッコは単独開催の候補から外され、3カ国共催（実際には6カ国共催）の小さな役割に甘んじることになった。その結果、インファンティーノ会長はアフリカでの再開催を当分先送りにし、国際サッカー連盟や彼自身にとってより実入りのいい、スポーツウォッシングを行う国々へすぐに戻ることができるようになったんだ。もし別の候補者が現れて…

Cos he’s not actively helping them outwith increasing World Cup size. That means more African teams but anybody can offer that, it’s almost certainly going to happen. But Morocco were overlooked as solo hosts, and have had to take a smaller part in a 3 host World Cup (actually 6 host World Cup) and this has meant that infantjno can discount Africa from hosting again for a long time and rush right back to more lucrative for fifa and infantino sports washing nations. If a candidate came in a said …

インファンティーノ会長は、アフリカサッカー連盟に出場枠の増加と巨額の資金提供（賄賂みたいなものだが）をもたらした。「誰でも提案できる」というのはその通りだが、彼はそれを実際に実行し、今も実行し続けている。彼が買収可能であることを彼らは知っているんだ。モロッコが単独開催から外されたのは当然だよ。彼らだけで48チーム規模のW杯を開催するのは無理だ。彼は彼らを共催者にするための状況をお膳立てしたんだ。W杯決勝がモロッコで開催される可能性だって十分ある。アフリカサッカー連盟が他の誰かに投票するはずがないよ。

Infantino has helped CAF with more places and significantly more funding (which are akin to bribes). “Anyone can offer that” - that is acknowledged above. Infantino delivered it and continues to deliver. They know he can be bought. Morocco were overlooked as solo hosts and rightly so. They can’t host a 48 team WC. He manufactured a situation to get them as co-hosts. The WC final could well end up being in Morocco too CAF ain’t voting for anyone else

彼らには36チーム規模のW杯を単独開催するのも難しいだろう。ましてや64チームなんて無理な話だ。

They would find it difficult to host a 36 team World Cup on their own, let alone a 64-team one.

南アフリカW杯の悲惨さ（あのブブゼラの悪夢なども含めて）を考えれば、アフリカの国々に再び開催させるのを躊躇したり、あるいは消極的になったりするのは当然だと思う。あと、私はアメリカに住んでいるけれど（ベルギー出身）、法外な価格吊り上げや大統領の介入などがないと保証できない限り、アメリカが再び開催国に選ばれるのも当分先にするべきだと思うよ。

After the South Africa World Cup disaster (that included the vuvuzela nightmare among other things), I think they have a right to be hesitant or even reluctant to let African teams host it again. And even though I live in the US (I am from Belgium) I would say, it should be a while before the US is allowed to host it again as well until and unless they can guarantee no horrific price gouging, interference from the president, etc.

良い指摘だ。何年も前に開催地を決定し、2回か3回に1回は必ず欧州サッカー連盟の国と交互になるようにしているのも納得だね！

Good point. No wonder they decide who is hosting many years in advance and make sure to alternate with a UEFA country every second or third tournament!

インファンティーノ氏がどこから来たか知っているかい？

Do you know where Mr. Infantino came from?

これまでの歴史で、国際サッカー連盟のボスに欧州人以外が就任したのは2回だけだ…。前任のブラッター氏も汚職で追放されたんじゃなかったっけ。インファンティーノ氏は汚職のない新鮮な風を吹き込むはずだったのに、ブラッター氏の密室取引の代わりに、堂々と汚職を行うようになったのには驚かされたよ…

There has been two non-Euros as FIFA bosses through history... Wasn't Blatter the previous and he was ousted for corruption. Infantile was supposed to be a breath of fresh, non-corrupt air. What a surprise it was when he was just openly corrupt instead of Bladder's backroom deals...

ブラッター氏は欧州サッカー連盟の会長ではなかったし、当時の欧州サッカー連盟会長を破って国際サッカー連盟の会長に選出されたんだ。

Blatter was not UEFA president and was elected to FIFA by beating the UEFA president at the time

というか、欧州サッカー連盟は自浄作用を働かせることができたんだよ。

I mean uefa managed to clean house

ミシェル・プラティニ氏もそう。もちろん汚職の程度に差はあるけれど、欧州サッカー連盟も決して聖人君子ではないよ。

Also Michel Platini. Of course there are degrees of corruption, but UEFA aren't saints either.

欧州サッカー連盟も国際サッカー連盟と同じくらいマフィアだよ。なぜ片方の汚職組織がもう片方の汚職組織よりわずかにマシだからというだけで、そのケツを追いかけているのか理解に苦しむね…

UEFA is just as much of a mafia as FIFA. I don't get why you're licking the balls of a corrupt organization just because it's slightly better than another corrupt organization...

欧州サッカー連盟は、開催国の国家元首の要請で選手の出場停止処分を取り消したことなんてない。戦争を煽るような奴にくだらない平和賞を授与したこともない。両者は月とスッポンだ。客観的に見て、国際サッカー連盟はボイコットされるべきだよ。

UEFA have never rescinded a players suspension at the request of a hosts head of state. Nor awarded a war mongerer some bullshit man of peace prize. They're world's apart. Objectively FIFA deserves boycotting.

自分たちに有利な欧州の汚職なら大歓迎で、自分に都合が良いなら汚職なんてどうでもいいと思っているからさ。

Because they think European corruption favors them and corruption is always fine if it is in your favor.

それは違うと思うよ。サッカーは世界中の人々を団結させ、真の善の力となるものだ。それを裁く汚職組織は、どこに存在しようとも汚点に他ならない。

Don't think that's true man. Football unites people from all over the world and is a real force for good. The corrupt bodies adjudicating it are a stain, wherever they exist.

欧州サッカー連盟も汚職に手を染めているが、国際サッカー連盟と「同じくらい」というのは誇張が過ぎる。両方とも腐敗してはいるものの、単に少しマシというレベルではなく、遥かにマシだよ（国際サッカー連盟があまりにもひどすぎるからね）。

UEFA is corrupt, but not "just as much" as FIFA, that is hyperbole. It is not just slighly better it is significantly better despite both being corrupt (simply because FIFA is so abysmal).

ブラッター氏は欧州サッカー連盟ではなく国際サッカー連盟の出身だけど、彼が欧州人であり、国際サッカー連盟の本部が欧州にあるから無関係ではないと主張する人たちもいるね。

Blatter comes from FIFA not EUFA but i see people argue that isn't irrelevant because he is european and FIFA HQ is in EU

この文脈において、彼の出身地はさほど重要ではないよ。彼はレバノン国籍も取得しているから、もはや純粋な欧州人とは言えない。要するに、欧州生まれでありながら非欧州の利権をなだめることでキャリアを築き、非欧州の女性と結婚してその国の市民権を得た男だ。欧州人の視点から見れば、彼は「俺たちの仲間」ではないんだよ。

His birthplace doesn't really matter in this context. He has also acquired Lebanese citizenship, so he is not solely a European by now. Basically he is a European born guy who has mae a career from placating non-European interests and married a non-European and gt citizenship in her country. From a Euro POV he is not "one of us".

絶対にそこまで腐敗してないよ

Definitely not as corrupted

そこまで大差ないよ。結局インファンティーノ会長は欧州サッカー連盟の出身だし、国際サッカー連盟の本部も欧州にあるんだから。

Is not that far off Infantino comes from EUFA after all and FIFA HQ is on EU

お誕生日おめでとう。確かに、欧州サッカー連盟は改革前はめちゃくちゃ腐敗していたね。

Happy birthday, yes uefa was however insanely corrupt before they reformed

悪いけど、欧州サッカー連盟が改革されたなんて信じられないね。特にプレミアリーグやリーグ・アンなどにサウジアラビアの資金がどれだけ流れ込んでいるかを考えればね。イタリアや他のマイナーな連盟もかなり腐敗しているよ。

Sorry i don't buy the EUFA la reformed specially it how much saudi money is going around premier, league 1,etc and italy and other minor federationts are very much corrupt

「同等」なんてレベルには程遠いよ。

Nowhere near "equally".

実を言うと、欧州で開催される場合でも、開催時期が問題になる可能性があると思う。ここ数年、7月の欧州の気温はサッカーをするのに適した環境とは言えないからね。

Tbh, I could see the tournament time of year becoming an issue even when it’s in Europe. Temperatures in Europe in July have not been football-friendly for a few years.

欧州のどの地域の話かによるね。

Depends what part of Europe we're talking about.

もし欧州サッカー連盟が新しい出場枠を得られないなら、それは実質的に最も裕福な連盟に対する宣戦布告のようなものだ。

If uefa gets no new seats then it’s basically a declaration of war towards their richest confederation

正直なところ、大会の規模を32チームに戻してアジアサッカー連盟の出場枠の一つをアフリカサッカー連盟に譲るか、あるいは本大会の前に開催国で別の予選ラウンド（最後の48チームまたは64チームが参加）を行い、そこで勝ち残った32チームで本大会のグループステージを戦う形式（連盟ごとの出場枠保証なし）にするべきだと思う。

I honestly think either the cup needs to go back to 32 teams and give one of the AFC slots to CAF. Or conduct the group stage as a separate qualification round (featuring the last 48 or 64 teams) in the upcoming host country ahead of the actual tournament and have the actual group stage there contain the remaining 32 which doesn’t have guaranteed spots by confederation.

W杯が時々12月に開催されるようになることは、あの産油国たちがW杯を開催したことから得られた唯一の恩恵だよ。

The World Cup being sometimes in December is the best thing that come out of this oil countries hosting the World Cup

クラブのシーズンを中断させてしまうのに、何が良いんだ？

How is it good when it disrupts the club season?

W杯のたびに南米のクラブシーズンが中断されているんだから、たまには逆の立場になるのも悪くないだろ。

Every other World Cup disrupts the club season in South America, its good to be the other way around for a change sometimes

世界中の大部分のリーグが9月から5月にかけてプレーしているのだから、6月や7月に他の大会を開催するのが理にかなっている。アルゼンチンや南アフリカのように、南半球のいくつかのクラブシーズンでさえ、9月から5月（あるいはそれに近い形）で運営されている。もしこの中断が本当に問題なのであれば、残りの数少ない連盟が、世界の他の地域と同じ大会カレンダーに移行する方が簡単だろう。

the vast majority of leagues world-wide plays September-May, so it makes sense to have other tournaments in June/July. Even several southern hemisphere club seaons run september-may (or something like it) eg Argentina, South Africa. If this disruption is really an issue, it would be easier for those few remaining federations to swap to the same tournament calendar as the rest of the world

南米の主力選手たちがプレーしているのは、南米のクラブなのか、それとも欧州のクラブなのか？

Do the leading players from South America play for South American clubs or European?

だけど、そういう主力選手たちはどうせ休ませてもらえない選手たちばかりだ。W杯が12月に開催されれば、僕たちの選手は夏に休むことができるんだよ。

But this players are exactly the ones that will not be rested anyways. With a World Cup in December our players can rest in the summer

ブラッター氏は欧州サッカー連盟の出身ではないよ。彼は欧州人だが、国際サッカー連盟でのみ働いており、当選した際も明確に非欧州サッカー連盟の候補者だった。

Blatter was not from UEFA. He’s European, but he only ever worked for FIFA and was explicitly the non-UEFA candidate when he won

なぜ「極めて愚か」なんだい？欧州サッカーは世界の他の地域を必要としていない。他の大陸の連盟とは関わらず、ただ自分たちだけで大会を運営すればいい。グローバル化は過大評価されており、汚職を含むあらゆる問題を引き起こすんだ。

Why would it be "tremendously stupid"? Europe football don't really need the rest of the world. It would be better to judst let them organize their own tournament and not interact with the federations from the other continents. Globalisation is overrated and comes with all sorts of problems incl. corruption.