村上宗隆選手がミゲル・バルガス選手の髪を触る動画が話題になっています。二人の交流に多くのファンが好意的な反応を見せる一方、大谷翔平選手に関する熱い議論も巻き起こりました。早速コメントを見ていきましょう！
以下、海外の反応
村上宗隆の指、思ってたよりずっと小さく見えるな
murakami’s fingers look way smaller than i thought
ホワイトソックスが今シーズン、目標を達成してプレーオフに進出してほしいな。彼らは見ていてすごく楽しいし、数年前の状況を考えたら、まさかこんなことになるとは誰も予想できなかっただろうな。
I hope the White Sox can finish the deal this season and make the playoffs. They are so much fun to watch and considering where they were a couple of years ago, nobody saw this coming.
去年から今年の4月まで見ても、誰もこんな展開は予想してなかったよ。今年は見てて楽しい70勝くらいのチームだと思ってたのに、8月にプレーオフの話をしてるなんて信じられない。
Even where they were last year all the way thru april of this year, nobody saw this coming. I thought they'd be a sort of fun to watch 70 win team this year, to be talking about playoffs in August is unbelievable.
一人の選手がチーム全体を引き上げられるなんてすごいな
Amazing how 1 player can bring up the entire team
この二人とスワンソンを合わせると、シカゴは他のどの都市よりもオールヘアチームに多くの選手を送り込んでいることになるな。
Between these two and Swanson, Chicago is sending more players to the All Hair team than any other town.
マジで、今年はホワイトソックスに大躍進してほしい。注目するのに一番楽しいチームの一つだよ。
Maaaan. I really want the White Sox to go far this year. They have been one of the most fun teams to pay Attention to.
あんな髪質だったらなー。くっそ羨ましい。
Imaging having hair like that. Damn lucky
どっちのこと？村上宗隆もバルガスも両方すごい髪してるけど。
Which one? Mune and Vargas both have amazing hair
17世紀のベラスケス作の油絵から飛び出してきたみたいだ。
He looks like came out of a 17th century Velazquez oil painting.
プリンスを思い出すな
Reminds me of Prince
マジで、地球上のウェーブヘア/カーリーヘアの人はみんなストレートヘアを望んでるし、その逆もしかりだよな。俺も例外じゃない、はは。
Istg everyone on the planet with wavey / curly hair wants straight hair and vice versa. I'm no different haha
グラウンドでもクラブハウスでも、雰囲気が最高に違いない。
Vibes on the field and in the clubhouse got to be immaculate
わかる。俺も同じことするだろうな。
Understandable. I would do the same.
羽のように軽くて、危険なほど魅力的。
Feathered and lethal
あの見せつけ方、マジでイケてるな。
the preening goes hard
今年、他のチームがうちのチームをこんなに楽しんでくれてるのを見ると/聞くと、最高だね。本当に大好きだよ。こっちの雰囲気は完璧だ。
Seeing/hearing how much other teams enjoy our team this year is wild. I love it so much. Immaculate vibes over here.
ああ、時代は確実に変わっていくね。
Yeah the time sure be a changin
ホワイトソックスは村上宗隆と長期契約を結ぶべきだ。彼がいれば雰囲気は最高だし、才能もあるからな。
The White Sox need to lock Murakami down long term. The vibes are immaculate with him plus he’s got the talent.
あのチーム、すごく楽しいな。
That team is so fun
なぜか村上宗隆がミゲル・バルガスを指導してるのかと思ってたんだけど、二人とも26歳なんだね。世界の反対側から来た二人が野球場で出会っただけだ。なんだか希望が持てるな。
For some reason I thought Mune was mentoring Miggy, but they're both 26. They're just two guys from opposite sides of the world who found each other on the baseball diamond. Gives me a bit of hope.
この二人、めっちゃイケメンだな。
these two are so hot
これはまさにエイドリアン・ベルトレとは正反対だな。
This is the exact opposite of Beltre
この二人に日本のヘアケア製品のCMに出演してもらうべきだ、いますぐに。
They need to get these two in a Japanese haircare ad, pronto.
私の「サインを読み取る」系のレディたちはどこかな？😜😜😜
Where my “Reading the Signs” ladies at 😜😜😜
もしこれが大谷翔平と他の誰かが全く同じことをしていたら、この板の多くの人たちは大騒ぎしてドジャース板に投稿しろって言うだろうけど、村上宗隆だと「最高の雰囲気」って言って完全に受け入れるんだなw
If this was Ohtani and someone else doing exactly the same thing, many people on this sub will be crying all over then suggest to post it in r/Dodgers , but when it's Murakami they call it " Immaculate vibes" and totally accept it lol
これは異常な被害者意識だよ。俺が知ってるみんな大谷翔平が大好きだぞ。
This is insane victim mentality everyone I know loves Ohtani
論破されるのが嫌だったんだな。w 隠れるのはやめて、所属チームの表示を設定しろよ。
You didn't like being called out. lol Quit hiding and flair up
w 世界最高の選手と世界最高のフランチャイズを持っていても、あらゆる機会に想像上の不満を抱えているなんて、本当に変な感じだね。
lol it must be so weird to have the best player in the world, the best franchise in the world but still nursing imagined grievances at every opportunity
俺はバルガスと村上宗隆の話も楽しんでるけど、真実を言っただけなのに、このブルージェイズファンはまだ腹を立ててるみたいだなw
Only told the truth while I also enjoy Vargas & Murakami story but I see this Jays fan is still sore lol
本当にドジャースとは全く関係ないよ、彼らは素晴らしいけどね。ただ君が、大谷翔平とは全く関係ないスレッドで、彼に何か反対する意見があるかのように装って変なことを言ってるだけだよ。
Literally had nothing to do with the Dodgers who are amazing. Just you being weird pretending there’s something against Ohtani in a thread that has nothing to do with Ohtani.
何も関係ないって？バルガスはドジャース所属だったし、村上宗隆は侍ジャパンの選手だ。大谷翔平は村上宗隆がスランプだった時にWBCで彼のフォームを直してくれたことまである。二人とも大谷翔平とは非常に強い繋がりがあるんだ、特に村上宗隆はね。
Nothing? Vargas was a Dodger and Murakami is from Samurai Japan. Ohtani even fixed Murakami’s form in WBC when he was in a slump. They both have very strong connections to Ohtani especially Murakami
村上宗隆と大谷翔平が日本人だからって関係があるって言うのはマジでクソ面白いな。最近読んだ中で一番好きな、ある種の差別的なコメントかも。
Saying Murakami and Ohtani are related because they're both Japanese is so fucking funny dude. Maybe my favorite kinda racist comment I've read in a bit
LMAO、これ数ヶ月で読んだ中で一番面白いコメントだわ。俺は二人とも侍ジャパン出身って言ったんだぞ、WBC見たことないのか？彼らは単に日本人なだけじゃなくて、同じ代表チームで世界最大の国際野球選手権を一緒に優勝したんだ。日本の代表チームが侍ジャパンって呼ばれるの知らないのか？ここ2回のWBCで一緒にプレイして、二人とも俺たちの代表チームの主力メンバーだって知らないお前は、そもそも野球ファンなのか？そうだよ、俺は「俺たちの」って言った。それでお前のレイシズムの主張は…
※LMAO：爆笑
LMAO this is the funniest comment I read in months. I said they are both from Samurai Japan, You've never watched WBC? They are not just being Japanese, they are on the same national team and won the biggest international baseball championship together. You don't know the national team in Japan is called Samurai Japan? Are you even a baseball fan not knowing they played the last two WBC together and both are the core members of OUR national team? Yep, I said OUR. That makes your racism accusatio…
あとがき：訳スタ雑談
ふむ、村上選手がバルガス選手の髪を触る動画が話題ですね。
おい見たかあれ、あのスキンシップはこの先10年で宇宙規模の友情に発展するパターンやろ、知らんけど。
まあ確かに、その予想はあながち外れていないかもしれませんね。
えっ、お前がそんなまともに同調するとは気味の悪いやんけ！
いやはや、貴殿と意見が完全に一致してしまうとは今日の低気圧のせいですね。
この記事をシェアする
ホワイトソックスのコンテンツはマジでやみつきになる
White Sox content be hitting like CRACK