「ド軍スネルに違和感、でも待ってた！」復帰に期待と皮肉‥【海外の反応】

武器級だ

Weapons grade

よかった！とにかく健康でいてくれ頼む！

Good! Just stay healthy please!!

毎日朝3時までゲームしてるに違いない、あの目の下のクマを見ろよw

He about to be gaming until 3 am everyday look at those eye bags lol

チージーーーーーッツ！！！

CHEEZIIIIITS!!!

まだウィキペディアに載ってるよ🙃

Still on wikipedia 🙃

そう、彼には急いで戻ってきてもらう必要がある！未だに彼がドジャースブルーを着てるのを見るのは変な感じだけど、チームにすごく馴染んでるから彼のジャージを買うことも考えてるよ。そうさ、そんなこと考えてる自分も嫌いさ、でも毎月仕事でSFに行くときには、そのジャージが定番になるだろうな。

※SF:サンフランシスコ

Yup we need him back urgently! Still find it weird sometimes looking at him in Dodger Blue, but he is fitting in with the team so well I’m considering buying his jersey. Yeah I know I hate myself too at the thought, but when I go up to SF for work every month that jersey will be my go to.

ロイヤルズ戦？

Vs royals?

この爆弾を投げる準備をしてくるか…

Gonna get ready to throw this banger on...

彼は打てるのか？

Can he hit?

スネルジラが帰ってきた！行くぞー！

Snellzilla is back! Let’s go!

俺の人生で笑顔になれること全て、行くぞおおおおお

EVERYTHING TO SMILE ABOUT IN MY LIFE, LETS GOOOOO

いいね！その試合に行こうと思ってたんだ、スクーバルがドジャースタジアムでデビューするんじゃないかと期待してたから。でも、これも嬉しいサプライズだね！

Nice! I was gonna try to go to that game because I was hoping it would be Skubal’s Dodger Stadium debut, but this is also a nice surprise!

一年間ずっとベンチだったんだから、彼は大活躍しないと！

He needs to ball out after sitting on the sideline all year!

ドジャースの一員であることを愛してる奴だ

Someone who loves being a Dodger

素晴らしい、これで他のク○チームと一緒にク○みたいなプレーができるってわけだ

Great, just in time so he can play like shit with the rest of this fucking team

ホームランが始まろうとしている！

Let the home runs begin!

願わくばすぐに素晴らしい活躍をして、ずっと素晴らしいままでいてほしいね

Hopefully he does great right away and stays great the whole time

でも彼は捕れるのか？？？

But can he catch???

くそ…まだ9月にもなってないのに。

Dang... Its not even September yet.

ディアスみたいになるのか、それともスネルジラになるのか？

Will he be like Diaz or will he be SnellZilla?

この連敗は続くんだろうか

I wonder if we’ll still be on our losing streak

賭けてみよう。

Roll the dice.

まだILにいた時みたいに投げるんじゃないだろうなw

※IL:故障者リスト

wonder if hes gonna pitch like hes still on the IL lol