「愛してる！鈴木誠也を手放すな！」決勝3ランHRで勝利！ファン熱狂！去就巡り「和製大谷」に終身契約要求も【海外の反応】

クレイ・ホームズは素晴らしかったし、鈴木の大きなホームランも出た。カブスがこのシリーズはもらったね。

Clay Holmes was awesome, big homer from Suzuki. Cubs got this series in the bag

この3週間でうちのカブスが本当に優勝候補に見えてきた。この勢いのままワールドシリーズまで突き進んでほしい。

My Cubbies actually look like a real contender over the last 3 weeks. I hope they keep it going all the way to the WS

カブス行け行け！勝利の旗を掲げろ！ミスター・Tが勝利を助けてくれた。

Go Cubs Go! Fly that W! Mr. T helped us win

PCAが昨日と同じくまた0-4だった。ここ7試合で3-30だぞ、こんなのがMVPなわけない。去年の後半は打率.212、ポストシーズンは.184だったのを覚えてるか？

PCA again went 0-4 just like yesterday, he's 3-30 in his last seven games, that's not an mvp, remember last year he hit just .212 in the second half and .184 in the postseason

シカゴとは何の縁もないアストロズファンだけど、ブレグマンのおかげでカブスをナショナルリーグの応援チームにするよ。

I have zero ties to Chicago and I’m an Astros fan but because of Bregman I’m gonna have the Cubs as my national league team

最近カブスはリリーフ投手を打ち崩すのが得意だね。

The Cubbies have been ambushing relievers lately

いい試合だった。Apple TVでしか見られなかったから誰も見れなかったのが残念だ。

Good game. Too bad no one could watch it because it was only on Apple TV 😡

またオリ（監督）のミスだ、先発投手を下げるなんてなんてバカなんだ。

Another mistake by oli pulling out the starting picture what a fn idiot

勝利を掲げろ…カブス国民よ [ W ]

Fly The W... GO CUBS NATION [ W ]

あのフェイクの観客の音響はひどいね。

The fake crowd news is horrible

また平均的なチームに勝っただけか。大したことないね。

They beat another average team. Big deal.

またソリアーノが大きなホームランを打たれたよ、もううんざりだ！いつも出てきてすぐに勝ち越しホームランを打たれる。よくやったな、また俺たちを台無しにしてくれた。

Another big homerun givin up by Soriano smfh! Dude always comes in and instantly gives up a go ahead HR. Good job bro, u fucked us yet again

なぜカブスが昨オフに彼と契約延長しなかったのか疑問に思う。カブスに在籍して以来、ずっと安定しているのに。

Makes me wonder why the Cubs didn't lock him up this past off-season. He's been so consistent over his time with the Cubs.

誠也はこの冬、非常に需要の高いフリーエージェントになるだろうね。

Seiya is going to be one high in demand free agent in the winter.

「ボールはアイビーに！ホームランだ！」⚾️

"HE'S AT THE IVY THAT BALL IS GONE" ⚾️

カブスが鈴木を手放すのは極めて非合理的な判断だ。彼は安定しているし、今後2〜3年の成績は容易に予想できる。

Cubs letting Suzuki go is extremely irrational. consistent. easy to project his production next 2-3yrs.

鈴木誠也はカブスのホットな日本人選手でアグレッシブだ❤️❤️❤️❤️

Seiya Suzuki hot Japanese player in cubs and aggressive ❤️❤️❤️❤️

PCAは打順を6番か7番に下げるべきだ。ひどすぎて笑える。この男がMVPになる可能性は0%だ。

They need to drop PCA down to 6th or 7th in the lineup. He is so bad it's funny. 0% chance this guy gets MVP.

ダグアウトでのロナウドセレブレーション、最高だね😀

Dugout with the Ronaldo celebration I love it 😀

ドジャースが彼を奪っていくんだろうな😅 彼がカブスと再契約することを願ってるよ。

Dodgers will probably snatch him 😅 I hope he re-signs with the cubs.

愛してる！彼をチームから離すな！

Love it! Don’t let this man leave the team!

彼とハップのどちらかしか残せないだろうな。残念ながらハップが放出されるだろうという意見に傾いてきたよ。

Probably only be able to keep one of him and Happ, and I've reluctantly came around to Happ being the odd man out.

残念ながら、この時点ではかなり明白だね。ハップは人間的にも好きだし、球団にとっても多くの意味を持つ選手だったから本当に残念だ。

Unfortunately, it is pretty painfully obvious at this point. Which is a real shame because I love Happ as a person and he's meant a lot to this franchise.

ハップの退団は、多くのカブスファンにとって悲しい選手との別れになるだろう。

Happ leaving is going to be a sad player departure for many Cubs fans.

まさに、コアメンバーとPCAの台頭の間の橋渡し役だった。彼が2016年に少しでも上がってきてリングを手に入れられなかったのが悔しい。

Yup, the bridge guy between the core and the rise of PCA. I hate that he didn't come up in 2016 for even just a spell so he could have gotten a ring

僕は渋々ハップがチームを去る方に賛成してきたんだ。

I have luctantly come around to Happ being the odd man out.

選手がぶっ放すのが本当に好きだね。

Just love when a guy cranks it

この男は来年もチームにいるべきだ。

This man better be on the team next year

どうせドジャースが彼のためにスペースを作るだろうね。

Somehow the dodgers will make room for him

日本の大谷翔平だ。

The Japanese Shohei Ohtani

ソリアーノがイタリアのシェフだったなんて知らなかったよ。

Didn't realize Soriano was an Italian chef

誠也はあのミートボールが「おいしい」と思ったんだろうね。

Seiya thought that meatball was oishii

塁が空いているのに鈴木誠也に投げることを想像してみてよ。

Imagine pitching to seiya Suzuki with a base open

誠也が「See Ya!」（またね！）

Seiya says See Ya!

彼に終身契約を要求する！

I would like no no no I demand he gets a life time contract

ユニフォームが最高にクールだね。

The jerseys are dope as hell

レギュラーシーズンの商人たち、本当に腹が立つ。俺たちのシーズンはプレーオフまで始まらないんだ、君たちは何かを成し遂げていると思っているが、これは何の意味もない！

regular season merchants it actually makes me angry, our season doesn't start until the playoffs and you all are steady thinking you're doing something this means nothing!