「俺が世界最高の二刀流だ！」山本由伸の豪快弾に大谷に続く二刀流への期待！？【海外の反応】

兄ちゃん、打線の援護がなさすぎて、二刀流選手になることを決意したんだな

Bro got so tired of having no run support that he decided to become a two way player

「もういい、俺がやる！」ミームをここに挿入

Insert "Fine, I'll do it myself" meme

もし彼を3塁より遠くから金属バットでティーバッティングさせて、守備なしのフィールドでやらせれば、止められないだろうね。

If they let him do soft toss with a metal bat from beyond 3rd base and no defense on the field he’ll be unstoppable.

大谷の次に2番で使えよ。

Put him at the 2 behind Shohei.

大谷のDHで彼を起用しろ。

※DH:指名打者,Shohei:大谷翔平,LET:〜させろ

Let him DH for Shohei

誰か彼に援護を与えてくれ！

Someone needs to get him run support!

カーショーがジャイアンツ戦で完封してホームラン打ったあの時を覚えてる？

Remember that one time Kershaw threw a complete game shutout against the Giants and hit a home run?

山本が大谷に言うんだ。『見てくれ、見てくれ、俺が今や世界最高の二刀流選手だぜ』ってね

Yama to Ohtani: "Look at me, look at me, I'm the best 2 way player in the world now"

NGL、あのスイングは完全に大人のスローピッチソフトボールって感じだったな。

※NGL:正直に言うと

NGL, that swing had adult slow pitch softball written all over it.

「俺はあんたのところに行く。あんたを支持する。もし今、俺を助けてくれないなら、ジョーブよ、くたばれ！」――ジョーブ、つまり打線の援護について語る山本。

“I go to you. I stick up for you. If you don’t help me now, I say f you Jobu.” - 山本 in regards to Jobu, the run support.

もう十分見た、彼を打順に入れろ。

i've seen enough, put him on the lineup

「負けることは選択肢にない」ver.2

"Losing is not an option" ver.2

山本由伸が自分自身の「最高の試合」をする準備をしている。

Yoshinobu Yamamoto preparing to have his own “greatest game”.

両方できる男をゲットしろってことさ…🥵

getchu a man who can do both ...🥵

ベン・ストークスが引退した今、イングランド代表のオールラウンダーになりたがってる！

Wants to be the all rounder in the England team now Ben Stokes has retired!

彼が投手になることを決めてくれてチームはラッキーだったな。もし彼がホームランを打つことを選んでいたら、そうなっていただろうから。

Teams are lucky he decided on being a pitcher. If he chose to hit homeruns, he would

カイル・タッカーよりも良いスイングしてるぜ。

He’s got a better-looking swing than Kyle Tucker

やり投げろ！

Throw the javelin!

誰の「ルーミニマム」バット？あれは大学野球のキンって音だよ。

Who's " Lum-Nimum " bat ? That's a collegiate tink.

山本に打たせろ！

LET YAMA HIT!!

彼が投げる時、タッカーのDHをやらせろ。

DH for Tucker when he pitches.

リック・マンデーはダニエルズ・ジュエラーズの広告に手を伸ばしたけど、理由が分からないみたいだ。

Rick Monday reached for his Daniel's Jewlers read and he can't figure out why

次の試合で勝利を掴もうぜ！スイープから立ち直らないと 💪🏼

Let’s get a W next game!! Gotta come back from that sweep 💪🏼