「SNSや代理人向けに映えないから」ブラジルユースの超絶パスワークに称賛も、プロの個人主義化を嘆く声も【海外の反応】

相手が8歳の子どもじゃないからだよ

Pq n tem criancas de 8 anos do outro lado

相手チームが守備ブロックを低く保つ方法を知っているからだよ。

Porque o outro time sabe fazer bloco baixo.

フルミネンセがヴァスコに最後に勝った時の貴重な映像だな

Imagens raras da última vitória do Fluminense sobre o Vasco

ポゼッションについてのちょっとした話をしようか…

Vou te contar uma historinha sobre posse de bola....

ヴァスコはフットサルの育成部門では何でも勝ってるよな

vasco ganha tudo na base do futsal

なぜなら、これはフットサルであってサッカーではないからだ

Porque isso é futsal, não futebol

フットサルはサッカーじゃないからな

Pq futsal não é futebol

プロに上がっても、どうせセルナの控えになるだけさ。

Chega no profissional pra ser reserva do Serna.

フットサルは11人制のサッカーとは違うからね

futsal nao é futebol de campo

r/ヴァスコが失点しそうなゴール

r/golsqueovascolevaria

おいおい、ヴァスコ相手ならどのチームもスペイン代表に見えるだろ…

po irmão.. jogando contra o vasco geral é espanha..

素人が自虐交じりに素人丸出しの戯言を言ってるな

Leigo falando leiguices vira-láticas

こういう投稿を見ると、こう問いかけたくなる。ここで本当にサッカーをプレーしたことがあるのは俺だけなのか？？？

Posts como esse me levam a perguntar: sou o único que realmente joga futebol por aqui???

そのロジックで言えば、これを実現するにはチームがしっかり組織化されている必要がある。問題は、我々のサッカーにはピッチ内外で問題があることだ。地方リーグ、ユース、セリエBやCなど、スポーツの全階層をケアすべき組織が、提供されるクオリティにほとんど無関心で、そのせいでスポーツがつまらなくなっている。

Seguindo a logica pra isso ser alcançado é necessário o time está bem organizado. O problema é que nesso futebol tem problemas de campo e extracampo. Com instituições que deveriam zelar por toda cadeia do esporte(regionais, sub, series b/c) pouco se importando com a qualidade do que é apresentado, tornando o esporte mais chato.

サッカーは相手があってのものだ。ガチガチに守備を固めたチームに対してこんな風にプレーしようとしても、十中八九ボールを奪われるか、無限に横パスを回すだけになる。ドリブルや個人技の目的は、まさにディフェンダーをポジションから釣り出して、誰かが侵入するためのスペースを作ることなんだから。

Futebol se joga contra outro adversário. Se você quiser jogar assim contra um time postado pra defender, você provavelmente vai perder a bola, ou vai ficar infinitamente tocando de lado. A ideia do drible/jogada individual é justamente para tentar tirar um defensor de uma posição e tentar gerar espaço para alguem infiltrar.

最近のブラジルにおける才能育成の問題は、まさに組織的なプレーを無理に強要していることにあると推測する人もいる。昔はそんな戦術的な概念はなくて、もっと個人主義にフォーカスしていたからこそ、スター選手が頭角を現す土壌があったんだ。

Tem gente que especula que o problema de formação de talento no Brasil nos dias de hoje é exatamente forçar a barra de jogar coletivamente, antigamente não tinha essa noção técnica e o foco era muito mais indiviualista gerando fomento para craques se destacarem.

俺は詳しくないけど、ブラジルでは才能よりも身長で選手を選ぶことが多くて、それが原因で人口の大部分が排除されているって読んだことがある。

Não manjo, mas já li que aqui no Brasil escolhem os jogadores mais pela altura do que pelo talento, o que acaba excluindo uma boa parte da população.

ヴァスコはフットサルでもボコられてるのかよ。

Vascão tomando taca até no futsal.

俺のコリンチャンスなら、このガキどもを弄べる自信が98％ある。クロスを放り込みまくるゲームなら、このチビどもが、PR9として知られるあの偉大なペドロ・ラウールにエリア内で勝てるわけがない

tenho 98% certeza que meu coringão consegue colocar essas criancinhas na roda, zero chance desses NANICOS contra o gigante PEDRO RAUL, mais conhecido como PR9, dentro da área num jogo recheado de chuveirinho

2番目のガキは4タッチしてるぞ。コントロールに1回、ドリブルに1回、持ち出すのに1回、そしてパスを出すのに1回だ。何が「3タッチ以内」だ、俺のキン○マが聞いて呆れるぜ

O segundo mlk deu 4 toques uai. Um pra dominar, um pra dibrar, outro pra ajeitar e mais um pra passar a bola. "3 toques fora" meu ovo

プロでやってるのは大人だからな

Pq quem joga são adultos

キャプテン翼みたいだな

Parece o Super Campeões

ブラジル人は、ハイレベルなプレーにドリブルではなくパス回しが絡むと、すぐにグチグチ文句を言うからだよ。ブラジル人にとっては「個人 ＞ 組織」なんだ。優秀な監督がいないと不満を言うくせに、いざ監督が効率的な戦術を組もうとするとそれにも文句を言う。

Pq o brasileiro fica choramingando quando o alto nível envolve toque de bola e não dribles. Pro brasileiro individual > coletivo. Reclama que não tem treinador bom e reclama quando o treinador quer montar uma tática eficiente.

なんで子どもたちのサイズに合ったユニフォームを作らないんだ？

Por que não fazem uniformes do tamanho das crianças?

なぜなら、TikTok用の切り抜き動画や代理人のプロモーションビデオ映えしないからだよ。

Pq não gera cortes nem pro tiktok nem pro vídeo do empresário.

ブラジレイラォンの選手たちにフットサルをやらせたら、彼らだって同じようにプレーするよ

se você botar os jogadores do brasileirão pra jogar futsal eles jogariam assim também

プロに上がると、売却するために「脳筋ウインガー」に育てることばかりに注力するからな

Quando chega no profissional focam em fazer ponta burro para vender

でも、あの子があそこで喜ぶのは当然だよ。彼があのプレーをしなければ、ボールはゴールに入っていなかったんだから

Mas pior que o garoto tinha que comemorar ali mesmo. Sem ele fazer o que fez,a bola não teria entrado no gol

誰もが自分のことしか考えていないからだよ。彼らはお金を稼ぎ、自分の個人スタッツを上げるために働いている。自分が主役になることで、より注目を浴び、より高い給料を払ってくれる強豪クラブの目に留まることができるからね！

Porque cada um pensa em si mesmo. Eles trabalham para ganhar dinheiro e melhorar seus números, e seu protagonismo pode elevá-los a uma visibilidade melhor, chamando a atenção de algum clube forte que esteja disposto a dar a ele um salário maior!

フットサルじゃないからでしょ？

Porque não é futsal?

若者たちよ、グレミオへようこそ。

Guris, bem vindos ao Grêmio.

いい代理人がいなくてクビにされた選手たちだからだよ

pq os jogadores n foram mandado embora pq n tinham empresarios bons

「2018年世代」か。ク○、年をとるわけだ

"Geração 2018" Caralho tou idoso

金だよ。個人のキャリアプランさ

Dinheiro. Planos individuais de carreira

ヴァスコの下部組織は元気がないな 🙁 今日は楽しい雑談はなしだ

a base do vasco vem fraca 🙁 sem resenha hoje

おいおい、俺たちのちびっこヴァスコが苦戦してるじゃん、へへへ。でも俺たちは大人チームにも勝ったんだぞ😭😭😭

Pow, meu pequenos Vasco passando sufoco hehehe. Mas ganhamos dos adultos 😭😭😭

誰もが自分をスター選手だと思っているからさ

Todo mundo acha que é craque

面白いのは、ゴールを決めた子がただシュートしただけなのに、一人で真っ先に喜びに行ったことだ。動画を見れば、まさにその行動がOP、君の疑問に対する答えになっているよ。

Engraçado que o guri que fez o gol só chutou e mesmo assim foi comemorar sozinho. Dá pra ver pelo vídeo que esse comportamento é a explicação da sua pergunta, OP.

ヴァスコ相手なら簡単さ

Contra o Vasco é fácil

カラスカルのことはそっとしておいてやれよ、友よwwww

Deixa o Carrascal quieto amigo kkkkk