日本代表 W杯 ブラジルに迫る進化 海外の反応【6/28】

日本を信じたい。彼らにはもっと上に行ってほしい。あと、ユニフォームもマジでマジでカッコいいと思う。

I want to believe in japan. I want them to go far. Also their jerseys are rlly rlly cool ig.

ノックアウトステージ敗退国：ラウンド16で負けても1500万ドル、準々決勝で負けても1900万ドルが保証される。

Knockout Stage Losers: Losing in the Round of 16 guarantees $15 million, and quarter-final losers get $19 million.

日本 3 - ブラジル 2

Japan 3 - Brazil 2

ブラジル対日本のチケット4枚売ります

Selling 4 tickets brazil vs japan

もし三笘と遠藤が怪我してなかったらなぁ 🤕

Imagine mitoma and endo weren’t injured 🤕

日本はベストプレーヤーがいない中でも、実力を証明するいい仕事をしてきたと思う。全体的にどれだけ成長しているかを示してるね。勝ち上がってほしいけど、ノックアウトステージのこんな序盤でブラジルと当たるのは本当に不運だ。がんばって！

I think Japan has done a really good job of proving their worth despite being down their best players. Really goes to show how much they are improving across the board. I hope they make it through but really unlucky to draw Brazil so early in the knockout. Ganbatte!

もしエステヴァン、ミリトン、ロドリゴが怪我してなかったら、と想像してみてくれ

Imagine if Estevao, Militao and Rodrygo weren't injured

ブルーストライカーズ・ブラジルに4-1だろ 🇧🇷 日本は1-4だ 🇯🇵

4-1 for Blue Lock Brazil 🇧🇷 1-4 Japan 🇯🇵

弱いチームを3-0以上で倒すと、競争心を忘れがちだ。ブラジルは高い個人の才能と創造性で、それで日本を打ち砕こうとするだろう。一方、日本は引き分けの試合を経て、規律を保ち、オランダ戦で見せたような守備的なゲームプランを持ち出すだろう。2-2の接戦で延長戦にもつれ込み、ブラジルが3-2で勝つと予想する。

When a team beats weak team +3 - 0, they tend to forget the competitiveness. Brazil has high individual talent with creativity and will try to destroy Japan with that. For Japan, coming from tie game, they are still discipline and will bring out defensive game plan like we seen against Netherlands. I bet it will be a close game 2-2 and go overtime and Brazil wins 3-2.

日本は勝ちに来るぞ。ブラジルは彼らにどう対応するか悩むだろうね。

Japan is coming for that win. Brazil is gonna have fits figuring out how to deal with them.

Googleによるとブラジルの勝率は55%、日本はたった19%だ。

Google has it 55% chance Brazil win and only 19% for Japan.

他のどの大会もこれには敵わないって部分には異論があるな。ラグビーワールドカップで日本が南アフリカに勝ったのも本当に特別だった。それにニュージーランドの試合はいつだって見る価値がある。RWCは楽しさや特別な瞬間という点で十分張り合えると思うよ。

Gonna have to disagree with the no other tournament can compete with it part. Japan beating South Africa at the Rugby World Cup was truly special too. Plus any time New Zealand play is well worth watching. I definitely think the RWC competes for enjoyment and special moments.

ブラジルは楽しむことをとっくの昔に忘れたんだ（そしてみんなそのツケを払わされてる）

Brazil forgot how to have fun a long time ago (and we're all paying for it)

勝っても負けても、ブラジルは粘り強く、偉大な優勝チームが必ず直面する世代交代の危機を乗り越えようとしている。彼らは素晴らしい歴史を持ち、もう誰にも何も証明する必要はない。他の国に、これまで経験したことのない栄光を少し味あわせてやればいいさ。

Whether winning or losing, Brazil is resilient and is going through a generational crisis that every great champion team will face. It has a great history and doesn't need to prove anything to anyone anymore. Let others experience a little glory they've never had.

オランダ対モロッコの方がいい試合になるだろうな。

Netherlands vs Morocco will be a better game.

まあ、ピークのためには犠牲が必要ってことだ

Well, sacrifices have to be made for peak

ブラジルを応援してるけど、ラウンド32で日本と当たって、もし勝てばラウンド16でフランスかノルウェーと当たると思うと、確実に緊張するね。

I’m rooting for Brazil to win but definitely nervous that they’re playing Japan in round of 32 and then if they win play either France or Norway in round of 16.

両チームの監督は戦術に長けてるから、すごく面白い試合になるだろうね

Both coaches are strong in tactics, gonna be very entertaining

日本は前回の試合で勝ったぞ

japan did win they're last game

日本を応援するけど、ぶっちゃけブラジルが負けるとしたらブラジル側の問題だな。

I'll be cheering on Japan, but really it's Brazil's to lose.

ノルウェー対コートジボワールも間違いなく素晴らしい試合になるだろうね

Norway Ivory Coast will also be a great match for sure

みんな互角の勝負みたいに言ってるけどさ。現実的に考えて、ブラジルが日本に負ける可能性はほぼゼロだよ。

People are acting as if it could go either ways. But realistically there is close to zero chance that Brazil lose to Japan.