提携サイトの注目記事
サッカーのワールドカップという大舞台を前に、日本代表とチュニジア代表の激突に世界中の注目が集まっています。両チームの選手や監督がW杯の思い出を語るプレビュー動画には、本気の勝利予想や熱いエールが多数寄せられました。さっそく見ていきましょう!
以下、海外の反応
イラクからだけど日本が大好き!ワールドカップでの日本代表の健闘を祈ってるよ!🇮🇶🇯🇵♥️
From Iraq, I love Japan. All the best to the Japanese team in the World Cup! 🇮🇶🇯🇵♥️
チュニジアが2-0で勝つね。前もって言っておくけど、日本人は目を覚まされて痛い目を見るはず。信じてるぞ、行けカルタゴの鷲たち!
Victoire de la tunisie 2-0 je vous le dit d’avance le reveil va faire mal au japonais j’y crois aller les aigles de carthage
今日までワールドカップの歴史を築き上げてきたサッカーに関わるすべての人に敬意を表そう。そしてこの歴史的な1000試合目、選手たちが悔いもなくわだかまりもなく終えられるように皆で応援しよう。一人の日本のサッカーファンより
Rendons hommage à toute la famille du football qui a contribué à écrire l’histoire de la Coupe du monde jusqu’à aujourd’hui. Et pour ce 1 000e match historique, encourageons tous ensemble les joueurs afin qu’ils puissent le terminer sans regret et sans rancœur. De la part d’un simple fan de football japonais.
エルヴェ・ルナールがチュニジアの監督になった今、日本にとって簡単な試合にはならないと思う。チュニジアは激しく戦ってくるはずだ!
※エルヴェ・ルナール: 各国代表を率いた実績のあるフランス人指導者
With herve Renard becoming Tunisia coach now, I don’t think this will be a walk in the park for Japan, Tunisia will give a fight!!
月の国 vs 太陽の国
Nation of the Moon vs Nation of the Sun
お互いの国の国旗に描かれてるシンボルのことね
I’m talking about the symbols on each country’s flag
この動画の制作クオリティが素晴らしすぎる。すごく理解しやすかったよ
The production quality is outstanding It helped me understand better.
プレビュー動画なんて必要ある?誰が勝つかみんな分かってるでしょw
is there even a need for preview? we all know who is going to win
この解説は素晴らしいね。また見に戻ってくるよ
This tutorial is outstanding I will come back to watch it again.
サッカーは予想するものじゃない、ピッチで結果が明かされるんだ。俺たちは選手と新しい監督を信じてる!🇹🇳❤❤❤ サッカーに不可能なことなんてないし、流れを変えられる優秀な選手たちが揃ってる。いくぞチュニジア、俺たちの実力を見せてやろうぜ!
Football is not Prediction its a spoiler in the pitch we trust our players and our new coach 🇹🇳❤❤❤ nothing is impossible in football we have quality players that can make a difference Come Tunisians lets show them who we are
主審のイシュトヴァーン・コヴァーチとの相性が良いことを祈るよ!🇷🇴🤝🏼🇯🇵
※イシュトヴァーン・コヴァーチ: ルーマニア出身のプロサッカー審判員
Best of luck with the referee Istvan Kovacs! 🇷🇴🤝🏼🇯🇵
あとがき:訳スタ雑談
W杯のチュンジア戦、ネットがバチクソ盛り上がっててワイは震えてるわ。
ふむ、地球規模の祭典ですからね。野球のようなガラパゴス競技とは訳が違います。
なんやねんその煽り!日本代表が勝ったら野球ファンのワイも便乗するからな。
ガチで...いや、実に素晴らしい熱狂ぶりです。私もつい応援に熱が入ります。
お前、語尾に野球のスタッツ付け出したらマジで引くからな、ほんこれ。
この記事が面白かったら
ぜひ応援をお願いします!
この記事をシェアする
提携サイト厳選記事
【海外の反応】千賀滉大に記念球を返還した家族がカオスだと話題に「情報量が多すぎるな…」海外の反応アンテナ
ドイツ人「92億円は高すぎる」佐野海舟、強豪RBライプツィヒ移籍が有力!?日本発の報道に現地サポが騒然!「ビッグクラブに行くべき」マインツサポは反発!【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「アジアには何が足りない?」なぜアジアから世界的なサッカー大国が生まれない?日本は「世界クラスだ」との声も!海外ファンが指摘した点とは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
外国人「恥ずべきだ」アジアの強豪がチェルシー相手に悪質プレー連発で炎上!親善試合で一触即発!試合は大荒れに!【海外の反応】海外の反応アンテナ
フランス人「なんで..」鈴木彩艶、欧州王者PSG移籍が決定的に!64億円でクラブ間合意報道!現地サポが困惑した理由とは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】千賀滉大、新人のやらかしに爆笑してメッツファンを安堵させる「あのアロンソの送球以来…」海外の反応アンテナ
日本は絶対に油断しちゃダメだ。コスタリカ戦での敗北を忘れるなよ
Japan mustn’t get careless. Don’t forget losing Costa Rica