W杯表彰式でトランプ登場！ステージ離れず大ひんしゅく【海外の反応】

マジで恥ずかしい。

He is so embarrassing.

彼ってマジで恥ずかしいって感情がないのかな？何か言ったりやったりした後に「やべっ」って思ったことないのかな？それとも気にしないだけ？たぶん気にしてないんだろうな :/

I’m genuinely wondering if he just doesn’t feel embarrassment? like has he ever said or done something and gone “yikes” afterwards or does he just not care? he probably doesn’t care :/

完全に社会病質者で、どういうわけか全然気にしてない。

He’s a complete sociopath somehow doesn’t care at all

彼は本当に認知症がかなり進んでいて、恥ずかしいと感じるべきだとわかってないんだと思う。

I think he’s genuinely too far deep into dementia to know that he should feel embarrassed

彼は自己愛性パーソナリティ障害で、生まれたときからずっと恵まれた環境で育ってきたから、恥ずかしいって感情がないし、自分の存在だけでみんなが自分を崇拝してると思ってるんだ。

He’s a narcissist, who had a silver spoon in his mouth his entire life, he doesn’t feel embarrassment and think everyone adores him for his mere existence.

もう彼の頭はイカれてるから、単に認識してないだけ。

His mind is fucking mush as this point so it simply doesn't register

いやいや。彼は写真に写りたいだけで、恥の概念がないんだよ。

Nope. He wants to be in the picture, he has no shame.

微塵もないね。恥を感じるには、自己認識が必要だから。

Not one single bit. You have to be self aware to have any embarrassment.

羞恥心ゼロ。

He has zero shame

一度は恥ずかしさを感じかけたらしいけど、子犬を蹴っ飛ばしたら気分が良くなったって聞いたよ。

I heard he started to feel embarrassment once, but then he kicked a puppy and felt better.

自己愛性パーソナリティ障害の行動を見たことがない人にとっては、これは教科書に載るレベルだよ。

Just in case you have never seen what narcissistic behavior looks like….This one is for the textbooks.

彼の政権下でのうちは、本当に道化師のショーだった。

We’re such a clown show under his administration.

マジ恥ずかしいわ〜、ライブで見ててゲラゲラ笑っちゃった。ここはあんたのホットなチートスじゃないんだよ。さっさと動けよ。💀

So embarrassing I was cackling watching that live. This is not your hot, Cheeto. Fucking move. 💀

負け犬の行動、いつも通りだ。

Loser behavior always

彼はどういうわけか、アメリカチームの敗戦を台無しにしたのに、今度はこれだ。今回はもう十分苦しんだよ。良い試合だった、また次回会おう。

He somehow managed to ruin a loss by the US team and now this. I think that’s enough suffering for us this time. Good game, see everyone next time.

この黄金のバカは、触れるものすべてを腐らせる。

The golden idiot, everything he touches rots

全てを台無しにする男。

Mierdas Touch

カーニーとシェインバウムがこんなことしてないってわかる？サッカーは心から大好きだけど、今年のW杯はトランプとインファンティーノのせいでめちゃくちゃ汚されたから、正直もう終わってくれて嬉しいくらい。

Notice how Carney and Sheinbaum aren’t pulling this shit. I love footy with all my heart but this years cup has been incredibly tainted by Trump and Infantino and honestly makes me kind of glad it’s over.

カーニーがそこにいるって気づくのに時間がかかったよ！彼は品格あるリーダーそのものだ！物静かで優雅で、誰の邪魔もしてない。あれこそ僕の首相だよ！！！🇨🇦 シェインバウムもステージ上で真のリーダーシップと優雅さを醸し出していたね。

It took me a minute to realize Carney was up there! He’s the personification of a classy leader! Quietly gracious and doesn’t overshadow anybody. That’s my PM!!! 🇨🇦 Sheinbaum also exuded true leadership and graciousness on stage there as well.

カーニーは完璧からは程遠いけど（個人的には）、今回のような瞬間とか、ダボス会議でのスピーチなんかを見ると、カナダ人で良かったって思うよ。少なくともマンゴー・ムッソリーニみたいな情けない奴じゃないからね。残念ながら基準は最低レベルだけど。

Carney is far from perfect (IMO) but moments like this or his speech at Davos make me grateful to be Canadian because at least it’s not someone as pathetic as mango Mussolini . The bar is in hell unfortunately

マジでね。人権搾取で汚されたカタール大会ですら、どういうわけか今回はもっと後味が悪くなかったなんて、クレイジーだ。

For real. Its crazy that even the qatar one, marred with human exploitation, left a less bitter taste in the mouth somehow

でも、たくさんのヨーロッパ人が初めてランチドレッシングを楽しんでいるのを見るのは面白かったよ！

It was fun to see so many Europeans enjoy ranch dressing for the first time though!

やべぇ、彼はパーティに招待されてないのに勝手に来て、帰れってヒントを理解しない負け犬みたいだ。

OMG he’s like that loser who wasn’t invited to the party but crashes anyways and doesn’t take the hint to leave.

前回のW杯にいた、あのソルト・ベイみたいだな。

He’s like Salt Bae from the previous World Cup.

なんて負けず嫌いなんだ彼は… 勝ちず嫌いでもある（2020年の「証拠」もむなしく、そうではなかったが）。彼がようやく辞めることになってから2年経つが（結局、年齢には勝てない）、アメリカ人は、別のトランプ、あるいはもっと悪い、自分たちのプーチンを生み出さないようにどうすればいいか考えなければならない。

What a sore loser he is... Sore winner too (and not even that in 2020 despite his 'evidence'). With him two years removed from FINALLY calling it quits (because age takes our toll at the end), you Americans must figure out how you will avoid ending up with another Trump, or worse, your own Putin.

なんて恥さらしなんだ。

What an embarrassment

自分を抑えられないんだな。

He just can’t help himself

インファンティーノとそのダサいスニーカーもふざけてる。まるで子供みたいな格好だ。

Fuckin Infantino and his dumb ass sneakers. It's such a juvenile look.

なんてマヌケなんだ。

What a fuckin dipshit

デブは何でも台無しにする。「くれ、触りたいんだ」って感じのノリ。

Fatty ruins everything. ‘Gimme it, I wanna touch it’ vibes.

マジで、クソ恥ずかしい。

Jesus fucking Christ that's so embarrassing

彼は自分が何をしているか知っているんだ。

He knows what he's doing.

彼は真ん中に立ちたかったんだろw せめて加工で移動してくれよ。

He wanted to be in the middle so bad lol 😹 they can photoshop him about at least

確か、1.5〜2週間前には、スペインがイラン問題に関してNATOに（彼の見解では）貢献していないとして、スペインとの貿易を停止するよう命じていたな…。これはエゴと政治的な駆け引きだ。

IIRC, about 1.5- 2 weeks ago he was ordering us to cut off trade with Spain over what they don't (in his view) contribute to NATO over Iran.... This is ego & political posturing.