「ヴィニ、どうか移籍してくれ」モウリーニョ監督の「スタイル」発言で残留示唆も、「守備しない」とレアル・マドリードで賛否【海外の反応】

ヴィニ、どうか移籍してくれ。ここ数年レアル・マドリードで素晴らしい活躍だったが、もうチームの主役じゃない。レアル・マドリードにはちゃんと守備に戻る左ウイングが必要なんだ。監督に交代させられても癇癪を起こさないフォワードが必要だ。頼むから移籍してくれ。

Please go Vini. You did great at Madrid in past years but you are no longer the main character in the team. RM needs a LWF that actually tracks back. It needs a forward player that doesn't throw tantrum when subbed by the coach. Please go.

ハハハ、みんな彼が主役になりたいと思ってるのか。いや、彼はただ給料を増やしてほしいだけだよ。左サイドは彼のもので、背番号7も持ってる。だからアーセナルは決して真剣に受け止められないんだ。

Hahaha everyone thinks he wants to be the main man. No he just wants to be paid more. Hes got the left side on lock and has the 7 jersey. This is why Arsenal can never be taken seriously

モウリーニョの攻撃的な哲学は評価できる。レアル・マドリードも彼に賛同している。

Credit to Mourinho for his attacking philosophy. Real Madrid are aligned with him.

モウリーニョは歴史的に守備的な哲学を持つ監督だよ。

Mourinho has historically been a manager with a defending philosophy

彼の哲学は、攻撃はサッカーの原則に基づき、選手たちがその原則の中でどう表現するかによって、その瞬間ごとに形作られるというものだ。守備の局面は組織的で連携が取れていて規律があるべきだと彼は信じている。攻撃への切り替えこそがチャンスを生み出すんだ。

His philosophy is that the attack forms itself at each moment based on the principles of football and how the players chose to express themselves within those principles. The defensive phase he believes should be organised + coordinated and disciplined. The offensive transition is where opportunities arise.

モウリーニョの「10-0-1」なら、彼は間違いなく守備に戻る必要なんてないだろ。

With Mourinho 10-0-1 he definetely doesn't need to go back to defend

ドラマのためにも彼が残ってほしいね。モウリーニョは泣き虫の戯言なんか聞くタイプじゃない。アベロアみたいな扱いは受けないだろう。彼はあっという間にヴィニシウスを批判し、記者会見で名指しで攻撃するだろうね。

hope he stays for the drama, Mou isn't one to take crap from a crybaby. he definitely wouldn't get the Arbeloa treatment from mou. He will trow his ass under the bus in a heartbeat and call him out in the press.

彼が去る絶好の機会なのに、ペレスは自分が間違っていたことを認めるには傲慢すぎるから、ヴィニシウスは残るだろう。このクラブはもう終わりだ。

The perfect oppurtinity for his departure but Perez is too arrogant to admit he's wrong so he stays. This club is done.

彼は残留して、そしてタダで出ていくんだな……。

He's staying, and leaving on a free.....

いや、そうは思わない。ヴィニが契約を更新しないなら、レアル・マドリードは彼を強制的に放出するだろう。

I don't think so , if Vini doesn't renew his contract Real Madrid will force him to leave

彼はハッピーになりたいんだろ？だから守備はしない、エムバペがすでにそこにいても左サイドでプレーする…彼をハッピーにすることだけをするんだ。他の全員が彼に合わせる、そうすれば彼はハッピーでいられる…おい、そんな見せかけのプライドは他所でやれ。

He wants to be happy, so no defense, play left even if mappe is allready there...doing what makes him happy. everybody else will adjust to him, so he can stay happy...dude, take your fake chin to somewhere else.

ヴィニシウスに出て行ってほしいと願うのは「にわかファン」だけだ。彼らを見分ける完璧な方法だな。

Only plastics can want Vinicius gone. Perfect way how to spot them.

エムバペはヴィニのプレーをむしろ効果的にしなかった。ベンゼマやホセルといった伝統的なストライカーが中央にいて、ヴィニが左サイドでプレーしていた時は、ストライカーがボックス内でセンターバックを忙しくさせていたから、ヴィニの動きは妨げられなかったんだ。

Mbappe even made vini played less effective, vini on the left with a traditional striker on the middle like benzema, joselu, vini was not tripped on because the striker was in the box to keep the Centre backs busy

そもそも、エムバペは常に守備貢献度が最も低い選手リストに載ってるからね。

I mean Mbappe is constantly in lists of least defensive work done