夏にマンチェスター・シティがバルセロナにロドリを提示するもレアル・マドリードとの合意を理由に拒否。しかし、その後シティはマドリードに高額な移籍金を要求し、バルセロナが状況を注視しているという噂が話題に。現地ファンの様々な思惑が飛び交う中、真意はいかに？さっそく見ていきましょう！
以下、海外の反応
またクラブのデマかよ。1週間以上前から移籍金は6000万〜7000万ユーロになるって報じられてたろ。
More club bullshit. It was reported for over a week that the fee would be between 60-70M.
いや、シティが契約をまとめるのにその金額が必要だって報じられてたんだろ？シティが8000万ユーロを要求して、マドリードが5000万ユーロを提示してるっていう今回の報道とかなり辻褄が合うじゃないか。
It was reported that that's what City would need to get the deal done, no? Sounds pretty consistent with this report of City wanting 80 and Madrid offering 50m.
何のデマだよ？シティが報じた移籍金？それともうちの提示額？w
What bullshit? The city reported fee or our offering fee lol
前者。
Former.
なんでマドリードのティア1記者が、シティが報じた移籍金についてデマを流して、それを高くするんだよw
Why would a madrid tier 1 bs about citys reported fee and make it higher lol
数日前にマンシティがマドリードにいくつか値段を提示したからじゃないか？
Because Mancity quoted some price few days ago to Madrid?
マンチェスター・シティの信頼できる情報源で、シティが期待する金額を公表したものは一つもないぞ。
Not a single reputable City source has given a price out for what City are expecting.
ロドリがマドリードと合意していたのは分かるけど、バルセロナが6000万ユーロのオファーを断ったのに、今や値段が30%も上がった状況で、なんでバルサが飛びつくと思うんだ？
I get that he apparently had an agreement with Madrid, but why would they expect Barca to jump in if they rejected the offer of 60m and the price has now increased by 30% ?
マドリードがアルバレスにしたように、バルセロナにも入札してほしいんだよ。そうすればもっと高い金額を要求できるからね。
They want barca to put a bid just like Madrid did for Alvarez. So they can ask for more money.
まさにこれだ。そしてバルセロナはロドリを自分たちのものにするか、マドリードにもっと払わせるかできる。
Exactly this. And also Barça can either steal Rodri for themselves or make Madrid pay more.
バルセロナがロドリに払えないのは現実的な話だろ、それに彼らはすでにすごくいい中盤を持ってるし。違いは、ロドリの契約があと1年だってことと、ペレスがフリーエージェントを愛してるってことだよ。
Barca can't pay rodri let's be real here, also they already have a very very good midfield. The difference is rodri has only one year in his contract and perez love them free agents.
バルセロナがロドリに払えないって現実的な話？w 何言ってんだよ？アルバレスに1億ユーロと高額な賃金を使う余裕があるのに、ロドリには6000万ユーロと高額な賃金を使う余裕がないとでも？お前は都合のいいように考えすぎだろ。
Barca can't pay rodri let's be real here lol what are you on about? So we have 100m plus big wages to spend on Alvarez, but we wouldn't have 60m plus big wages for Rodri? Very wishful thinking on your part
でもそうなると、中盤がすでにいっぱいなのにミッドフィルダーに8000万ユーロも費やすことになる。しかもストライカーもまだ必要だし、その上予算から8000万ユーロとロドリの給料が引かれるんだぞ。
But then "you" spend 80M on a midfielder when your mid is already full, while still needing to buy a striker, only now you have 80M less + whatever wages Rodri may take to account for in your budget
その通り。フレンキーの怪我で、ロドリの登録に使える給与枠がかなり空くのは確かだけど、それでもクラブは今年ストライカーに使える予算が6000万〜8000万ユーロ減ることになる。彼らはストライカーを評価した結果、アルバレスに全力を尽くせないなら、現状維持でフォワードの選択肢（フェランをもう1年キープ、アデイェミ、オルモの偽9番、ラミンの偽9番）でしのぐことにしたんだろうね。
Correct. Frenkie's injury does clear up a lot of wage space that could be used for Rodri's registration, but yeah that does leave the club with 60-80m less to spend this year on a striker. I'm guessing they've evaluated the striker and they've decided that if they can't go all out on Alvarez, they'll just stay put and make do with the options we have upfront (keep Ferran for another year, Adeyemi, Olmo false 9, or Lamine false 9)
おいおい、何言ってんだよ。お前らアルバレスに1億ユーロを6年分割で提示したんだろ。
bro what are you on about, you offered 100m for Alvarez in 6year installments.
みんな分割払いしてるだろ。
Everyone pays in installments.
もし駄目なら、彼らはロドリに給与カットを要求するだろうね。さもなければ彼が紳士的じゃないとか、くだらないことを言い出すだろう。
They will probably want rodri to take a pay cut if not they gonna say some bs like how he's not a gentleman or something.
おい、それは放出したい既存の選手にだけやることで、獲得しようとしてる選手にはやらないんだよ。
Hey we only do that for existing players who we need to offload, not players we are trying to sign.
フレンキーは5ヶ月くらい怪我で離脱するらしくて、フロントも彼に怒ってるよ。
frenkie is injured for 5 months or something and the board is pissed at him
フレンキーが5ヶ月怪我で離脱するって？それはデマだよ。手術しないんだから。
frenkie is injured for 5 months That's fake news. He's not going to do a surgery
フロントは3年前から彼に怒ってるけど、まだいるだろ。
the board has been pissed at him for 3 years, but hes still there
バルセロナにはもっと売りたがってるってことみたいだな。
Seems to imply they are more willing to sell to Barca
いや、それは分かってるんだけどさ、バルセロナがより高い金額で選手を提示されたばかりなのに、なんで急に乗り気になってるのかが分からないw
No I get that, I’m just confused why Barca would suddenly be on board when they’ve just been offered the player for even more money lol
当然だろ？毎年、うちがマドリードと対戦する回数は、一部のプレミアリーグのチームよりも多いんだから。
Is it any wonder? Each year we play Madrid more often than some PL sides.
それは統計的な異常だろ。
It's a statistical anomaly
バルセロナにとって状況が変わったんだ。フレンキー・デ・ヨングは2026年の残りの期間ほぼずっと離脱することになるから、機会があれば今やミッドフィルダー市場に参入しているんだよ。
The situation changed for Barcelona. Frenkie de Jong will be out for as good as the rest of 2026 so they are now in the market for a midfielder if an opportunity arises
これは数週間前から知られてたことだろ。
this has been known for a couple weeks
フレンキー・デ・ヨングは2026年の残りの期間ほぼずっと離脱？どこからそんな情報出てきたんだ？彼は手術しないことを選んだぞ。もしそんなに長期間なら手術するだろうに。
Frenkie de Jong will be out for as good as the rest of 2026 Where are you getting that from? He’s opted against surgery. If it was going to be that long he would just get it.
バルセロナはアルバレスに全力を注いでたけど、それが実現しないのは明らかだ。だったら機会があれば代わりにロドリを獲得しようとしてるのかもしれない —少なくともそう見える。彼らは本当に彼を必要としてるわけじゃないから、一体どこからこの話が出てきたのか分からないけど。
Barca was all-in for Alvarez and it's clear it's not gonna happen Might as well try to get Rodri instead if opportunity arises - or it looks like that at least. They don't really need him so idk where it all comes from
バルセロナにとって、ロドリをマドリードから遠ざけるためだけに彼をチームに置くことには、かなりの価値がある。それだけで1000万〜2000万ユーロの価値はあるだろう。
There’s actually quite a bit of value for Barca in having Rodri on their squad simply to keep him out of Madrid. That alone is probably worth 10-20m.
誰が獲得するにしてもギャンブルだね。ロドリは30歳で、フットボール選手が夢見るすべての大きな賞を文字通り獲得している。これは彼にとって最後の高額契約だろう。
It’s a gamble for whoever gets him, Rodri is 30, he’s won literally every big award a footballer could dream of. This is his last cash out.
バルサファンとして、私も絶対に同意する。マドリードがロドリを獲得して、ついに機能的な中盤を取り戻すという可能性は恐ろしい。エムバペの移籍よりもこれの方が心配だ。
As a barca i definitely agree. The prospect of madrid getting rodri and finally having a functional midfield again is terrifying. More worried about this than i was the mbappe transfer.
それに、ハンジはチームで6番を実際には使わないんだ。2人の8番（ダブルボランチ）と1人の10番でいく。それこそドイツ代表時代に特に批判された点だよ。
Plus Hansi never actually plays a #6 in his teams. He goes with 2 #8’s (in a double pivot) and a #10. That’s what got him so much criticism during his Germany NT time in particular.
アルバレスの件も結構前から知られてたことだしね。彼らが探ってみる価値はあるかもしれないけど、全く優先事項には見えない。これはマンチェスター・シティが値段を吊り上げようとしているか、ロドリがレアル・マドリードに圧力をかけているとしか思えない。
the alvarez thing was also known for a while. it might be worth it for them to explore but it doesnt seem like a priority at all. this screams of man city trying to bump up the price or rodri putting pressure on real madrid.
もしそうなったら、デ・ヨングは来年の夏にフィットすれば移籍するだろうな。
I’d also assume if this did happen that de Jong is gone next summer if he is fit.
「ロドリは今なら加入に前向きかもしれない。レアル・マドリードは7000万～8000万ユーロを提示している。この取引を成立させるには、君たちもそのあたりまで出してもらう必要がある。」そんなに難しい話じゃない。
“Rodri may be open to joining you now, Real Madrid have offered around 70-80, we’re going to need you to get to around there for this deal to happen.” Not rocket science.
これはすべて、マンチェスター・シティがバルセロナを巻き込んで価格を吊り上げようとしているように見えるな。
this all seems like city trying to get barca involved just to raise the price.
まさにその通り。ロドリもマドリードへの移籍しか興味を示してないし。
Precisely. Rodri has also only shown interest in moving to Madrid.
クラシコで一桁のポゼッション率を見ることになるぞw
We're going to witness single digit possession % in clasicos lmao
ペドリ、ロドリ、フレンキーはまさに反則レベルかも。
Pedri , Rodri , Frenkie might just be illegal
3人全員を持つことはできるだろうけど、同時にピッチに立つことはないだろうね。オルモかフェルミンが必要だ。ロドリが来たらフレンキーの出場機会は減ると思う。
To have all three, yes, but not at the same time on the pitch. You need an Olmo or Fermin. I think if Rodri comes Frenkie will play less
フレンキーがもっとプレーしたいと願うのは紳士的ではない、とかくだらないことを言われるだろうな。
They will say something like how frenkie isn't a gentleman for wanting to play more or some bs
彼らは一緒にプレーできない。彼らのうちの1人は10番と交代する必要がある。つまりオルモ、フェルミン、トゥンカラだ。
They can't play together. One of them needs to be replaced by a number 10. So Olmo/Fermin/Tunkara.
それは守備的すぎるな。ロドリ、ペドリ、そしてフェルミン・ロペスかダニ・オルモの調子次第だろう。
Thats too defensive, it would be rodri, pedri and fermin lopez or dani olmo depending on form
ペドリ、ロドリ、オルモになるだろうな。
It’ll be pedri rodri olmo
あのミッドフィルダー陣でフェルミン/オルモの偽9番はヤバいだろうな。
Fermin/olmo false 9 with that midfield will hit like a crack
フェルミンの大ファンだから、彼の活躍を待ってるよ。
I am a big Fermin fan waiting for him to ball
ワールドカップが始まる前に彼が怪我したのが残念だったな。ダニ・オルモよりスターになってただろうに。
Shame he got injured before the world cup started, he would have been the star over dani olmo
w、ワールドカップを見てそうは思わないだろう。代表でのオルモは別格だ。フェルミンも好きだけどね。
Lol, you can't watch the WC and thinking this. Olmo in form in the NT is a different beast and I love Fermin.
あとがき：訳スタ雑談
おい、バルセロナがロドリ獲得に動くとかマジなんか？
ふむ、バルセロナがロドリ獲得に動くという噂ですね。
いや、そんなあっさり流すなや！マドリードに渡すまいって気合い入っとるんか？
なるほど、マドリードへの対抗意識も背景にあると。
対抗意識どころか、ワイの職場にライバル会社が優秀な人材取ろうとしてるみたいなもんやぞ。
やれやれ、貴方の職場も熾烈な縄張り争いがあるのですね。ところで、このロドリという選手、ドリブルのキレはやはり抜群なのでしょうか？
この記事をシェアする
【海外の反応】今永昇太、好調の秘訣はスマホ画面だとイマナガ節を炸裂「NPBでは面白さが必須条件なの？」海外の反応アンテナ
外国人「2002年W杯は?」韓国サッカーに衝撃的不祥事！W杯予選でレフリーへの不適切接待発覚！海外騒然！【海外の反応】海外の反応アンテナ
【海外の反応】冨安健洋がクリスタル・パレス加入へ「アーセナルサポの好きなクラブで良かった」海外の反応アンテナ
英国人「ようこそ」冨安健洋、クリスタルパレス加入が決定的に！メディカル検査をパス！現地サポが歓迎！アーセナルファンも祝福！【海外の反応】海外の反応アンテナ
英国人「獲得してくれ」上田綺世、ブライトン移籍が浮上！三笘薫との日本代表ホットライン実現!?現地サポ大興奮！「勘弁してくれ」と危惧される懸念点とは!?【海外の反応】海外の反応アンテナ
今永昇太と佐々木朗希のやり取りにMLBファン騒然！←「日本人選手の交流はほっこりするね」（海外の反応）海外の反応アンテナ
メルチョル・ルイスによると、フロレンティーノ・ペレスは4000万ユーロを提示し、最大でも5000万ユーロだったが、イングランドのクラブは8000万ユーロを要求したらしい。ちなみにメルチョル・ルイスはレアル・マドリードのティア1記者だよ。
It also says, According to Melchor Ruiz, Florentino Pérez was offering €40 million, with a maximum offer of €50 million , but the English club wanted €80 million. Melchor Ruiz is tier-1 reporter of Real Madrid btw.