プレミアリーグのパス成功率「他から離れすぎて気づかなかった」ロドリの圧倒的なスタッツに驚愕！異次元の数値に史上最高の守備的MFとの声も【海外の反応】

こういうグラフにはいつも異常値がいるよねw 誰が目立っているか意識して見るまで気づかなかったよ

In graphs like there is always an outlier lol i didn’t notice until i was specifically looking at who stands out

彼は宇宙の彼方にいる宇宙人だ

He's an alien way out in outer space

そうだといいな、あいつらにはあまりにも長い間めちゃくちゃにされてきたからね

I hope so, they’ve been messing us up for way too long

そうだね、中盤は同じようにはいかないだろう。まだ判断するには早すぎるけど、プレシーズンを見る限り攻撃は形になりつつある気がする。主力がフィットし続ければ、今季はたくさんゴールが期待できそうだ

Yeah the midfield won't be the same. It's too early to say but I feel like the attack is taking shape in pre season. Expecting a lot of goals scored by us this season if key figures can stay fit

ドクの調子はどう？W杯からうまく回復しているといいんだけど。

How’s Doku looking? Hopefully he recovered well from the WC.

彼はまだ休暇から戻っていないよ。一方でセメンヨが左ウィングを自分のものにしている。170分で4アシスト（そのうち45分は右ウィング）を記録して、対峙するすべてのディフェンダーを料理しているよ。ドクもセメンヨも両サイドでプレーできるしね。

He's not back from his break yet. Meanwhile Semenyo is making that left wing his own. 4 assists in 170 minutes (45 of which on RW) and he's cooking every defender he comes against. Doku and Semenyo can both play both flanks.

彼に長めの休みを与えるのは良い判断かもね。セメンヨとドクが好調を維持できれば、とんでもないことになりそうだ。

Prolly a good shout to give him an extended break. If Semenyo and Doku can stay in form, it’s gonna get filthy.

どうなるか見ものだね。中盤からあの2人が抜けて、間違いなく全く違う雰囲気になる。アンダーソンも加わって、もっと動きの多い展開になりそうだ。もちろんマレスカも違う監督だけど、どちらかというとペップよりもさらにスローなプレーを好むように見えたから、これで少しは退屈じゃないサッカーを受け入れるようになるのか疑問だね。それとドクとセメンヨがいることで、例年よりは見ていて不快じゃないチームになることを期待しているよ。それに…

It'll be interesting to see. They're certainly going to have quite a different feel with the two of them gone from the midfield--it'll likely be a bit more action packed with Anderson as well. Obviously maresca is also a different manager, but if anything he seemed to prefer playing even slower than Pep, so I wonder if this begets an embrace of slightly less boring football. That and having doku+semenyo makes me hopeful that they'll be much less unpleasant to watch than prior years. And yes, als…

ファン・ダイクと比較してみてよ、君の意見がいかにバカげているか分かるから。

Compare it to van Dijk to see how ridiculous your take is.

この投稿はミッドフィールダーに関するものだけど、ファン・ダイクが何の関係があるんだ？

This post is about midfielders, what does Van Dijk got to do with this.

じゃあ、イラオラがファン・ダイクを6番で起用することはないって言いたいの？

So you are saying Iraola is NOT gonna play Vvd at 6?

君は彼のインパクトが比類ないと言っている。彼はディフェンダーの間に位置してパスを回しているだけだ。ワールドクラスのセンターバックがやっているのと同じ仕事だよ。

You are saying his impact is unmatched. He sits between defenders and passes the ball. He does the same job that world class centre backs do.

自分がサッカーを何も分かってないってことを、わざわざ教えてくれてありがとうw

Tell us you don’t know game without telling us

彼はもうバロンドールを獲っている。バルサがこれ以上何のPRを提供できるって言うんだ？

He already has B'dor. What more PR can barca provide?

もう一個バロンドールとか？

Another B'dor?

2年もすれば、彼が史上最高の守備的MF以外の何者かであると示唆しただけでバカにされるようになるよ

Give it two years and you’ll be mocked for suggesting he’s anything other than the best DM ever

ブスケツ and シャビはラ・マシアの生え抜きだからね。ロドリが彼らを超えることは絶対にないよ

Busquet and Xavi are their La Masia boys. Rodri will never go above them

シャビは守備的MFじゃなかったけど、そうだね、ブスケツが最高なのは間違いない。フェルナンジーニョが去って以来、シティはペップのおかげというより、ロドリのおかげで成し遂げたことの方が多いと時々思う。彼がプレーしなかった時の1試合あたりの勝ち点の下落ぶりは異常だった。キャリックの時もそれを感じたけど、ロドリの場合はもっと極端だったね。

Xavi wasn't a DM, but yea, Busquets likely has it. Since Fernandinho left, I think City did more because of Rodri than Pep at times. The points per game drop off when he didn't play was insane. We noticed it with Carrick, but it was more extreme with Rodri

ロドリはブスケツとシャビを掛け合わせたような選手だからね。彼ら2人がやっていたことのほとんどをこなせる。だから2人の名前を挙げたんだ。

Rodri is kinda a cross between Busquets and Xavi. He can do most of the things they both used to do. So I named both of them.

選手としてのシャビは、実際ロドリに近いよ（少なくともボールを持っている時の役割はね）

Xavi as a player is actually close to rodri ngl (his role on ball at least)

というか、シャビは普通にロドリより上でしょ、何を議論してるんだよw

I mean xavi is just better than rodri what are we doing

メッシがヨーロッパを去って以来、ロドリがずっと世界最高の選手だよ。

Rodri has been the best player in the world since Messi left Europe.

バルサのPRなら何だってロドリを王様に仕立て上げられるさ

everything barca pr can make rodri the king

もし彼がPSGに行けば、決勝トーナメント1回戦から始まるシーズンの半分だけ活躍するだけでバロンドールを獲れるよ。CLで優勝し、ロナウド級の得点王で、ラ・リーガのMVP、そしてバロンドール受賞者よりもはるかに多くの出場時間で国内三冠を達成した選手を差し置いてね。

If he goes to PSG he can have good only half of the season starting from ro16 and win Ballond'or over UCL top 1 with CR7 goalscorer , mvp of LaLiga and domestic treble winner who played a lot more minutes that Ballond'or winner

毎試合、ワールドカップ優勝メンバーの中盤が見られるわけだ

A world cup winning midfield game in game out

ペドリ…ロドリ…ペドリ…ロドリ…ペドリロドリロドリペドリ

Pedri... Rodri... Pedri... Rodri... PedriRodriRodriPedri

ペドードリ

Pedodri

安全のためにペドロドリにしておこうw

Just go with Pedrodri to be safe

＋フレンキー・デ・ヨング

+ FDJ

ヘンダーソンはリヴァプールで実際にその役割が本当に素晴かった。ヘンド、トレント、ロボでサイドチェンジを本当によく使って成功させていたんだ。スロットはそれを全く使わないから、僕らのプレーはすごく読まれやすくなってしまったよ。

Henderson was actually really great at that at Liverpool. We used the switch of play so often and so successfully with Hendo, TAA and Robbo. Slot just never used it and we became so predictable.

これって何を測定しているんだろう？プレミアリーグでのキャリア通算なのか、割合なのか、それとも昨シーズンなのか？これだけじゃ全体像が見えてこないね。

Makes me wonder what they're measuring, is it total PL career, percentage, for last season? It really doesn't paint the full picture.

円の大きさは合計数で、グラフに示されているのは90分あたりの数値だと思う。だからソボスライ、ブルーノ・フェルナンデス、ジャカなどの大きな円は、最も多くの時間をプレーし、全体として高いパス率を誇っている。だからヘンダーソンは出場時間が少なかったために90分あたりのロングパスの割合が高くなっているし、ロドリも同じだけど、もちろんそれよりはるかに高い。信じられないほど素晴らしいけど、出場時間の少なさが、シーズンを通した数値よりもはるかに極端な異常値にしている原因だと思うよ。

Th size of the circle is likely the total # and the per 90 is what's shown on the graph. So Szobsozlai, Bruno F, Xhaka etc with the big circles played the most minutes and had high pass rates over all of that. So Henderson has a long ratio of long passes per 90 because he didn't play as much, and the same with Rodri but much higher obviously. It's incredibly impressive but I would assume his lack of gametime makes this a lot more of an outlier than it would be over the course of a season.

やっぱりそうだよね、昨シーズン彼がそんなにプレーしていた記憶がないからさ。だからサンプルの基準が何なのか聞いてみたんだ。

That's what I figured as I don't recall him featuring much last season. That's why I was asking what the sample was.

リヴァプールにいた頃の彼の批判の一つが、横パスやバックパスなどの安全なパスばかり出すことだったのに、うちではその逆で、ロングボールを連発しまくっていた（それが結構うまくいっていたんだけどね）のが本当に面白いよ。

It's very funny that one of the criticisms he had at Liverpool was playing lots of safe passes, sideways and backwards, and with us it was closer to the opposite, spamming long balls all the time (which did payoff fairly often).

それは主に彼がアンカーとしてプレーしていた時のことだね。インサイドハーフとしてプレーするようになってからは、その批判はほとんど消えたよ。

That was mostly when he played as a 6, once he started playing more as an 8 that criticism mostly went away.

今じゃない。バルサがロドリを主役にして三冠を達成し、彼がその原動力となった後にこそ、ペレスにこれを見せつけるべきだ

Not now after Barca win the treble with Rodri as the main reason to get them over the line then Perez must be shown this

彼はかなりサイドチェンジをするし、ウィングを走らせるための深いパスも出すよ。リーグの他のどのミッドフィールダーよりもボールを持っていることを考えれば、平均5本のロングパスっていうのは妥当だと思う。

He does quite a few switches of play, or deep passes for wingers to chase. 5 long passes on average seems about right considering he has the ball more than any other midfielder in the league.

確かにそうだね。彼のポジションからなら、ロングパスの選択肢はたくさんある。今、誰がその役割を埋めることになるんだい？

Yea true. From his position there's a lot of long options. Who is gonna fill that role for you now?

誰もいないよ。おそらくダブルボランチで戦うことになるだろうし、ロドリが常に使えなかった過去2シーズンでもそれはテストされていた。アンダーソンが平均以上のライン突破パスを通すことを期待しているけど、ハーフスペースではなく中央を通す可能性が高いから、インパクトは少し薄れるだろうね。フォーデンが自信を取り戻し、日常的に効果的なターンを決められるようにならない限りはね。

Nobody. We'll play with double pivot most likely and it was experimented past 2 seasons when Rodri wasn't always available. I expect Anderson to make more than average line breaking passes but they'll be in the centre most likely instead of the half spaces so less impactful. Unless Foden can gain confidence and execute his turns effectively regularly.

あ、そうか、アンダーソンのことを忘れてたよ。今年は多くのチームにとって興味深いシーズンになりそうだね、どこもかしこも再建中だ。

Oh snap yes forgot about Anderson. Interesting season for so many teams this year, rebuilds all around.

ただの長いパスのことだよw

Its a pass thats long